• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

諸外国における「日本事情」教育についての基礎的調査研究

研究課題

研究課題/領域番号 07041023
研究種目

国際学術研究

配分区分補助金
応募区分学術調査
研究分野 日本語教育
研究機関慶応義塾大学

研究代表者

長谷川 恒雄  慶應義塾大学, 国際センター, 教授 (10051567)

研究分担者 LEVY Christi  ボルドー大学, 日本学科, 助教授
MARIOT Helen  モナシュ大学, 日本研究部, 部長
細川 英雄  早稲田大学, 日本語研究教育センター, 教授 (80103604)
砂川 裕一  群馬大学, 社会情報学部, 教授 (90196907)
佐々木 倫子  国立国語研究所, 第二研究室, 室長(研究員) (80178665)
RADKE Kurt W.  Leiden University, Dept.of Literature, professor
COOK Haruko M.  University of Hawaii at Manoa, Dept.of East Asian Languages and Literatures, Ass
YUE Kwan Cheuk  Chinese University of Hong Kong, Deept. of Japanese Studies, Professor
BEKES Andrej  University of Ljubljana, Asian-African Languages and cultures, Director
CHEUK Yue K  香港中文大学, 日文系, 教授
LEVY Christ  ボルドー大学, 日本学科, 助教授
MARIOTT Hel  モナシュ大学, 日本学科・日本研究部, 部長
STEINHOF Pa  ハワイ大学, 社会学部・日本研究センター, センター長
RADKE Kurt  オランダ国立ライデン大学, 文学部, 教授
BEKES Andre  リュブリアナ大学, 非ヨーロッパ言語文化学科, 学科長
KWAN Yue Che  香港中文大学, 日文系, 教授
MARIOTT Hele  モナシュ大学, 日本学科・日本研究部, 部長
STEINHOFF Pa  ハワイ大学, 社会学部, 日本研究センター長
RADKE Kurt W  オランダ国立ライデン大学, 文学部, 教授
BEKCS Andrej  筑波大学, 日本語日本文化学類, 外国人教師
研究期間 (年度) 1995 – 1997
研究課題ステータス 完了 (1997年度)
配分額 *注記
15,500千円 (直接経費: 15,500千円)
1997年度: 5,900千円 (直接経費: 5,900千円)
1996年度: 5,800千円 (直接経費: 5,800千円)
1995年度: 3,800千円 (直接経費: 3,800千円)
キーワード日本事情 / 外国人留学生 / 国際比較研究 / 「日本事情」教育観 / 「日本事情」教育実態調査 / 教授活動観の国際比較 / 異文化理解教育 / 日本語教育 / 日本研究 / 留学生教育 / 教育の国際比較
研究概要

本研究に先行し、本研究組織中の長谷川、佐々木、砂川、細川の4名は平成4・5年度文部省科学研究費補助金(総合研究A)「外国人留学生のための『日本事情』教育のあり方についての基礎的調査研究」(課題番号04301098)を得て、国内の大学等高等機関における「日本事情」教育の教育状況を調査し、「日本事情」教育の向かうべき理論的方向を研究したが、本研究においてはその研究成果をさらに世界的視野に発展させ、世界の諸大学の「日本事情」教育について調査し、その結果をもとに、意見交換を行ないながら、「日本事情」教育の国際比較研究を行なった。
その結果、「日本事情」という名称の特殊性、あるいは地域による教育方法の差異が明確になり、従来漠然と指摘されていたこと等が本調査研究によって確認されるとともに、今後の質的研究のための基礎が形成できた。
今後はこうした研究をさらに深めるため、「日本事情」教育の内容についての理論・実践を具体的に検討することが必要となる。

報告書

(4件)
  • 1997 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1996 実績報告書
  • 1995 実績報告書
  • 研究成果

    (73件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (73件)

  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "国内の日本語教育ネットワーク作りに関する調査研究" 平成7年度文化庁日本語教育研究委嘱. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 佐々木 倫子: "日本語教育と文化教育-オセアニア地域の大学教員調査より" 日本語言論集-小出詞子先生退職記念. 359-371 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 佐々木 倫子: "「日本事情」と日本語教育-国内・国外の連携" 日本語学5月臨時増刊号. 110-117 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 砂川 裕一: "社会的自立と「日本語教育」" 太田市地域日本語教育推進委員会報告書. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 細川 英雄: "目的達成のためのコミュニケーションをどう位置づけるか" 語研フォーラム. 7号. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 細川 英雄: "言語習得における〈文化〉の意味について" 早大日本語研究教育センター紀要. 9号. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "新ことばシリーズ4" 文化庁, (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "ひろがる日本語教育ネットワーク最新事例集" 日本語教育学会, (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] HASEGAWA,Tsuneo: ""Kokunai no nihongo-kyoiku network-tsukuri ni kansuru chosa-kenkyu"(Survey of the networksbetween Japanese educational institutions)" Survey research requested by Agency of Cultural Affairs. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SASAKI,Michiko: ""Nihongo-kyoiku to bunka-kyoiku--Oceania-chiiki no daigaku-kyoinchousa yori--(Teaching Japanese language & culture)" Articles on the Teaching of Japanese-Commemoration of the retirement of Professor Fumiko Koide--. 359-371 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SASAKI,Michiko: ""Nihon-jijo to nihongo-kyoiku--Kokunai・kokugai no renkei-- (Nihon-jijo and the teaching of japanese)" Nihongo-gaku (Japanese linguistics) May special issue. 110-117 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] SUNAKAWA,Yuichi: ""Shakaiteki jiritsu tonihongo-kyoiku"(Being independent socially and the teaching of Japanese)" Report of the committee to promote the Japanese language education in Ohta City. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] HOSOKAWA,Hideo: ""Mokuteki tassei no tameno communication o dou ichi-zukeru ka" (Where to place the task-oriented communication? )" Research Institute Forum. vol.7. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] HOSOKAWA,Hideo: ""Gengo-shutoku ni okeru <bunka> no imi ni tsuite" (Concerning the meaning of "culture"in language acquisition)" Journal of Japanes language research andeducation center, Waseda University. vol.9. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] HASEGAWA,Tsuneo: Shin-kotoba series [New language series] 4, Agency for Cultural Affairs, 4. "Nihongokyouiku rekisi to kadai" (Japanese language education--Present and it's History), (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] HASEGAWA,Tsuneo: Academic society for the teaching of Japanese as a second language. Hirogaru Nihongo-kyoiku network saishin jirei-shu(Newest examples of networking of the teaching of Japanese), (1995)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1997 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "国内の日本語教育ネットワーク作りに関する調査研究" 平成7年度文化庁日本語教育研究委嘱. (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木 倫子: "日本語教育と文化教育-オセアニア地域の大学教育調査より" 日本語教育論集-小出詞子先生退職記念. 359-371 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木 倫子: "「日本事情」と日本語教育-国内・国外の連携" 日本語学5月臨時増刊号. 110-117 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川 裕一: "社会的自立と「日本語教育」" 太田市地域日本語教育推進委員会報告書. (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 細川 英雄: "目的達成のためのコミュニケーションをどう位置づけるか" 語研フォーラム. 7号. (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 細川 英雄: "言語習得における〈文化〉の意味について" 早大日本語研究教育教育センター紀要. 9号. (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "新ことばシリーズ 4" 文化庁, (1996)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川 恒雄: "ひろがる日本語教育ネットワーク最新事例集" 日本語教育学会, (1995)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄・佐々木倫子・細川英雄・砂川裕一: "外国人留学生のための「日本事情」教育の在り方についての基礎的調査・研究" 科研成果報告. (1994)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄・佐々木倫子・細川英雄・砂川裕一: "外国人留学生のための「日本事情」教育の在り方についての基礎的調査・研究-大学・短大・高専へのアンケート調査とその報告-" 科研成果報告. (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄: "日本語能力検定試験の日本事情" 日本語学(22-6). 22・6. (1992)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄: "日本語教育-歴史と現状-" 新ことばシリーズ3(文化庁国語課). 3. (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "「日本事情」講義の教育方法改善をめざして" 文部省大学教育方法等改善経費プロジェクト報告書. (1991)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "異文化コミュニケーションと外国語教育" 静岡大学教養部研究報告人文・社会科学篇26-1. 22・1. (1990)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "日本語教育と専門教育の連携" 日本語学. 15. (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "日米対照:女性の座談-発話文の数量的分析を中心に-" 国立国語研究所研究報告集. 16. (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "依頼表現の対照研究-英語の依頼表現-" 日本語学14. (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "在日外国人と日本人の言語行動接触における相互誤解のメカニズム" 科学研究費京急成果報告書. (1994)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: ""第3領域"としての「日本事情」" 第8回日本語教育連絡会議報告論文集. 8. (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "日本事情における「対話協動」の可能性" 第4回小出記念日本語教育研究会論文集. 4. (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "言外の意味と日本語教育" 日本語学 (22-10). 22・10. (1991)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "言語コードの多重性-「日本事情論」への視覚" 情況. 93・11. (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "Talini lonec Kattur(文化の坩堝)" Japonski jezik in Kuttura. 1. (1992)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "「日本事情論」ノート" 日本語教育論集. 91. (1991)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "日本語教育能力検定試験と日本語事情" 月刊日本語. 19・10. (1990)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "「表現-理解」と他我認知" ICU比較文化. 20. (1990)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "インタビュー「日本事情」を考える1〜6" 月刊日本語. 6・5〜7・3. (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "反学校としての日本事情1〜2" 月刊日本語. 5・8/9. (1992)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "日本事情の授業-教養部スタッフと協力して-" 月刊言語. 19・10. (1990)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] アンドレイ ベケシュ: "Relatedness of context and sentense formation in Japanese" Linguistica. 33. (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] アンドレイ ベケシュ: "意味の有緑性と構造のハイアラキ-" 応用言語学講座. 4. (1992)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] クルト ランドケ: "The Japanese Context of Ishibashi Tanzan's Liberalism" Franz Steinor verlag. (1991)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] パトリシア スタインホフ: "The postwar Development of Japanese Studies in United Stetes" International house of Japan. (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] ヘレン マリオット: "Native Speaker Behaviour in Australia -Japanese Business Communication-" International Journal for the Sociology of Language 92. 92. (1991)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] クリスティーヌ レヴィ: "Saikaku Ihara "WANKYU ISSEI MONOGATARI"" Picquier, ed rvuede Science Sociales de I'AES-Paris 7. (1990)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "教育方法論としての「日本事情」" 日本語教育. 79. (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "ことば・文化・社会を学ぶ-学習者主体の「日本事情」のあり方について-" 講座日本語教育. 30. (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 文化庁国語課: "異文化理解のための日本語教育Q&A" 大蔵印刷局, (1994)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 日本語教育学会: "ひろがる日本語教育ネットワーク最新事例集" 大蔵印刷局, (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] "国際理解教育事典" 創友社, (1993)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 日本語教育学会: "タスク日本語教授法" 凡人社, (1995)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 細川英雄: "実践「日本事情」入門" 大修館, (1994)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 水谷修編: "日本事情ハンドブック" 大修館, (1996)

    • 関連する報告書
      1996 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "「日本事情教育」の複合的機能性" 平成7年度日本語教育学会秋季大会予稿集. 135-140 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "日本事情教育における「対話的協働」の可能性" 第4回小出記念日本語教育研究会論文集. 4. 171-176 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: ""第3領域"としての「日本事情」" 第8回日本語教育連絡会議報告論文集. 8(予定). (1996)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "「日本事情論」への視角-近代知批判のパースペリティブに即して-" あうろ-ら. 3(予定). (1996)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 砂川裕一: "「言語存在」への視点-廣松"言語論に即して-" 江戸の思想. 2. 144-157 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "日本語教育と専門教育の連携" 日本語学. 15. 33-45 (1996)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "依頼表現の対照研究-英語の依頼表現" 日本語学. 14. 81-68 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "主観的な授業評価" 実践国語研究. 4・5月号. 107-110 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "日本語の話し方マラソン基礎編I" 話し方上達通信講座教材. 3月. 84 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 佐々木倫子: "日本語の話し方マラソン基礎編II" 話し方上達通信講座教材. 4月. 85 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄: "慶応義塾と日本語教育" 三田評論. 5月. 39-42 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄 他: "タスク日本語教授法" 日本語教育学会, 267 (1995)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄 他: "1995" ひろがる日本語教育-ネットワーク最新事例集, (300)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書
  • [文献書誌] 長谷川恒雄 他: "外国人研修における日本語指導のガイドライン" 国際研修協力機構, 218 (1993)

    • 関連する報告書
      1995 実績報告書

URL: 

公開日: 1995-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi