ジェンダーからみた中国の「家」と「女」

Gender Perspectives on the Chinese Concepts of "Jia" (Family) and "Nu" (Women)

Research Project Number:13837035

Principal Investigator

  • FY2001~FY2002

    • 野村 鮎子
    • NOMURA, Ayuko
    • Researcher Number:60288660
    • 奈良女子大学・文学部・助教授


Co-Investigators

    • 林 香奈
    • HAYASI, Kana
    • Researcher Number:30272933
    • 京都府立大学・文学部・助教授
    • 中山 文
    • NAKAYAMA, Fumi
    • Researcher Number:30217939
    • 神戸学院大学・人文学部・教授
    • 筧 久美子
    • KAKEHI, Kumiko
    • Researcher Number:80031342
    • 奈良大学・文学部・教授

    • 成田 靜香
    • NARITA, Shizuka
    • Researcher Number:00237603
    • 関西学院大学・文学部・助教授
    • 西川 真子
    • NISIKAWA, Mako
    • Researcher Number:80319384
    • 名古屋外国語大学・外国語学部・助教授

Basic Information of this Research Project(Latest Year)

  • Project Year

    FY2001~FY2002

  • Research Field

  • Screening Classification

    一般

  • Research Category

    基盤研究(C)

  • Research Institution

    龍谷大学→奈良女子大学

  • Budget Amount

    • Total:¥3600000
    • FY2001:¥1400000 (Direct:¥1400000)
    • FY2002:¥2200000 (Direct:¥2200000)

Abstract(Latest Report)

この研究は、中国の古今の文献(詩文・小説・戯曲・教訓書など)をジェンダーの視点から読み直し、「家」と「女」の関係を考察することを目的とするものである。

我々は、平成13年度〜14年度(2001年4月〜2003年3月)にかけて、これをテーマとする研究会を計20回開催し、のべ282人、平均して毎回14〜15名の参加者を得た。そのうち4回は特別講師による講演会であり、日本女性史、日本家族史、中国家族法、中国近代女性史など関連する分野から専門家を招き、広く一般に公開した。また、研究分担者にのみによる打ち合わせや、論文集の編集会議を計10回開催した。

平成14年7月13日には、奈良女子大学アジアジェンダー文化学研究センター設立準備室との共催で、奈良女子大学にて国際シンポジウム「ジェンダーからみた中国の家と女」を開催した。パネリストとして、研究会の野村鮎子・西川真子ほか、この分野の第一人者である鮑家麟(アリゾナ大学)、臧健(北京大学)を招聘し、参加者は全体で265名、遠隔地からの参加者も多く、意欲的な試みであるとして大いに好評を博した。プログラムと発言稿は、すべて『報告集』に収めている。また、シンポジウム前日には、キャンパスプラザで「鮑家麟・臧健先生を囲む懇話会」を開催し、アメリカ・台湾・中国における中国女性史研究の現状について、活発な討論がなされた。

このほか、研究会では、論文集『ジェンダーからみた中国の家と女』を編集し、科学研究費出版助成金により、平成15年度中に出版の予定である。研究会員16名の研究論文を収めており、中国の古典文学や近現代文学をジェンダーの視点から読み解こうとしたもので、必ずや学会の注目を浴びるであろう。

The objective of this research project is to review past and present Chinese texts (poetry, novels, operas, morality documents, etc.) from a gender perspective and investigate the Chinese concepts of "Jia" (Family) and "Nu" (Women). From April 2001 through March 2003, our team held 20 research meetings that were each attended by an average of 14 -15 people, for a cumulative total of 282 participants. Four of the research meetings featured lectures (open to the general public) by specialists in fields such as Japanese women's history, Japanese family history, Chinese family law, and modern Chinese women's history. In addition, 10 separate meetings were held among the various research team members to discuss research procedures and editing policies.

On July 13, 2002, at Nara Women's university, we co-hosted an international symposium "Gender Perspectives on the Chinese Concepts of Family and Women"with the Nara Women's University Institute For Gender and Women's Culture in Asia (Preparatory-room). Symposium panelists included NOMURA Ayuko and NISIKAWA Mako from our research team, as well as Cha-Iin Pao Tao (University of Arizona) and Zang Jian (Beijing University). The symposium attracted a total of 265 participants, many from distant locations. The symposium lectures and comments have all been collected and saved for posterity. In addition, on the day before the symposium, we held an event on the campus titled "Open Discussion Forum with Cha-lin Pao Tao and Zang Jian," which featured an energetic discussion of the current state of women's studies in the United States, Taiwan, and China.

Our research team complied a collection of academic publications tided "Gender Perspectives on the Chinese Concepts of Family and Women," and we have applied for a grant from the Grant-in-Aid for Publication of Scientific Research Results enable publicationof the collection. The collection features publications from all 16 members of this research team and is scheduled for publication in2003 academic year. The collection reflects Hie high level of interest in understanding classical and modem Chinese literature from agender perspective, and is certain to attract attention and stimulate discussion in academic circles.

URI of this page

http://kaken.nii.ac.jp/d/p/13837035.en.html