• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

社会科学データベイス(SSDB)及び社会科学機械翻訳辞書(SSTD)の研究開発

研究課題

研究課題/領域番号 03552002
研究種目

試験研究(B)

配分区分補助金
研究分野 政治学
研究機関早稲田大学

研究代表者

小林 昭三  早稲田大学, 政治経済学部, 名誉教授 (40063333)

研究分担者 縣 公一郎  早稲田大学, 政治経済学部, 教授 (00159328)
谷藤 悦史  早稲田大学, 政治経済学部, 教授 (30163637)
石田 光義  早稲田大学, 政治経済学部, 教授 (70203007)
片岡 寛光  早稲田大学, 政治経済学部, 教授 (30063605)
研究期間 (年度) 1991 – 1993
研究課題ステータス 完了 (1993年度)
配分額 *注記
5,000千円 (直接経費: 5,000千円)
1993年度: 2,000千円 (直接経費: 2,000千円)
1992年度: 3,000千円 (直接経費: 3,000千円)
キーワード社会科学データベイス / 社会科学機械翻訳辞書 / 政治分析辞典 / 選挙分析 / 世界の憲法 / 世論調査データベイス / 行政機構データベイス / 光学読みとり装置 / フリータイム検索 / 世界各国憲法 / 世界行政機構データベイス / 世界各国憲法集 / 社会科学デ-タベイス / OCR(光学読みとり装置) / フリ-タ-ム検索 / 世論調査デ-タベイス / 世界行政機構デ-タベイス
研究概要

社会科学データベイス(SSDB)の開発に関しては、英文テクストデータとして、世界各国憲法集であるconstitution of the Countries of the World, OceanaのOCR入力作業を進めた。憲法改正などの変化が生じたりしたために、新たに入力しなければならなくなったために、憲法の数は、延べで214のぼる。また、統計データとして、選挙関連では、European Journal of Political Research、議会関連では、 Parliamentary of the World、基本財政関連では、Statistical Abstract of the US等の各国統計年鑑の入力作業を進めた。これによって統計データの集積枠組はかなり広げることができた。
社会科学機械翻訳辞書(SSTD)の開発に関しては、Plano, J. C./Riggs, R. E. /Robin, H. S., Dictionay of Political Analysis 2nd. ed., 1981及びRoberst, G. /Edwards, A., A New Dictionary of Political Analysis, 1991のテクストを機械翻訳システムAS-TRANSACによって日本語への翻訳作業を進めた。その際、SSTDの基盤とするべく、辞書の基本語彙を充実させ、新語を学習させる作業を進めた。しかし、AS-TRANSAC内蔵辞書は、社会科学用語が不十分であるために、訳文の修正と訳語の登録を行なわなければならないので、予想以上の時間を要している。

報告書

(4件)
  • 1993 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1992 実績報告書
  • 1991 実績報告書
  • 研究成果

    (18件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (18件)

  • [文献書誌] 小林昭三: "「“タイ魂洋才"の憲法史」" 比較憲法学研究. 第4号. 81-97 (1992)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小林昭三: "「イスラエルの首相公選制」" 比較憲法学研究. 第5号. 127-149 (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 石田光義: "「『新立憲主義時代』を考える-比較憲法の視座を求めて-」" 早稲田政治経済学雑誌. 第329号. 115-140 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 谷藤悦史: "「イギリス投票行動研究の推移とその論点:戦後期のイギリス選挙研究を中心にして」" 早稲田政治経済学雑誌. 第328号. 131-155 (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 縣公一郎: "「連邦主義の変遷」" 片岡寛光編『waseda libri mundi 7 アメリカの政治』. 7. 42-60 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 縣 公一郎: "「ドイツにおける基礎自治体改革の経緯と展望 - 市町村の合併と連合」" 総合研究開発機構編『地方政府のガバナンスに関する研究』. (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 小林昭三: "「新憲法論・序説」" 成文堂, (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 片岡寛光編: "「現代行政国家と政策過程」" 早大出版部, 433 (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 片岡 寛光: "「国別行政改革事情」" 早稲田大学出版会, 359 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kobayashi, Syozo: "Reflections on the Constitutional History of Thailand" The Japanese Journal of Comparative Constitutional Law. No.4. (1992)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kobayashi, Syozo: "Public Election of the Prime Minister in Islael" The Japanese Journal of Comparative Constitutional Law. No.5. (1993)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Ishida, Mitsuyoshi: "A New Ara of Constitutionalism" The Waseda Journal of Political Science and Economics. No.329. (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Tanifuji, Etsushi: "Development & Controversies in British Election Studies" The Waseda Journal of Political Science and Economics. No.328. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Agata, Koichiro: "The history of the Fedelalism" Kataoka, Hiromitsu (Ed.), waseda libri mundi 7 The United States of America. (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Agata, Koichiro: "The Process and the Prospects on the Reform of Local Self-governing Bodies in Germany" The General Study Development Organisation (Ed.), The Study on the Governance of Local Governments. (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kobayashi, Syozo: A New Theory of Constitution. Seibunndo, (1996)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kataoka, Hiromitsu: The Modern Administrative States and Policy Process. Waseda University Press, (1994)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kataoka, Hiromitsu: A view on The Administrative Reform. Waseda University Press, (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1993 研究成果報告書概要

URL: 

公開日: 1992-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi