| 研究課題/領域番号 |
22320096
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
日本語教育
|
|---|
| 研究機関 | 熊本県立大学 |
|---|
研究代表者 |
馬場 良二 熊本県立大学, 文学部, 教授 (30218672)
|
|---|
| 研究分担者 |
和田 礼子 鹿児島大学, 学内共同利用施設等, 准教授 (10336349)
大山 浩美 奈良先端科学技術大学院大学, 教養学部, 研究員 (00590126)
大庭 理恵子 熊本県立大学, 文学部, 講師 (80618009)
吉里 さち子 立命館アジア太平洋大学, 公私立大学の部局等, 講師 (20544448)
嵐 洋子 杏林大学, 外国語学部, 准教授 (90407065)
黒木 邦彦 甲南女子大学, 文学部, 講師 (80613380)
|
|---|
| 連携研究者 |
島本 智美 崇城大学, 留学生センター, 講師
田川 恭識 早稲田大学, 日本語教育研究センター
黒木 邦彦 韓国啓明大學校, 語文大学, 助教授 (80613380)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2010-04-01 – 2014-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2013年度)
|
| 配分額 *注記 |
12,220千円 (直接経費: 9,400千円、間接経費: 2,820千円)
2013年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2012年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
2011年度: 2,340千円 (直接経費: 1,800千円、間接経費: 540千円)
2010年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
|
|---|
| キーワード | 気づかれない方言 / やわらかい方言 / 日本語教育 / 教材作成 / 地域社会 / 熊本方言 / データベース型教材 / 自然談話とロールプレイ談話 / 心地よい共通語 / 地方中核都市 / 熊本市内方言 / 初対面の相手とのコミュニケーション / 日本語教材 / 気付かれない方言 |
|---|
| 研究概要 |
日本社会で初対面の相手とコミュニケーションをとるとき、多くの場合は共通語を使う。ただ、この共通語は学習者が教室で学ぶ日本語とは幾分ことなり、その地域の方言の影響を受けた「心地よい共通語」である。「心地よい共通語」は、「やわらかい方言」と「気づかれない方言」とを特徴とする。「やわらか方言」とは、デス・マス体の会話の中でも使われる方言語句であり、「気づかれない方言」とは、共通語の形をしていて使い方が方言独特のもの、そして、その方言に特有の談話の流れである。
日本語学習者が、よりスムーズに地域社会に順応できるように教材を作成し、その方法論を構築した。
|
