• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

On the Concept of Travelling and Changing World Vision in French Literature-Data Base and Studies on Works

Research Project

Project/Area Number 01450067
Research Category

Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field 仏語・仏文学
Research InstitutionUniversity of Tokyo

Principal Investigator

TAMURA Takeshi (1990)  University of Tokyo Faculty of Letters Associate Professor, 文学部, 助教授 (90011379)

菅野 昭正 (1989)  東京大学, 文学部, 教授 (20012271)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ARITA Hideya  University of Tokyo, Faculty of Letters, Assistant, 文学部, 助手 (10222754)
OGURA Kazuko  University of Tokyo, Faculty of Letters, Assistant, 文学部, 助手 (50214094)
TSUKIMURA Tatsuo  University of Tokyo, Faculty of Letters, Asscate Professor, 文学部, 助教授 (50143342)
SHIOKAWA Tetsuya  University of Tokyo Faculty of Letters, Assocate Professor, 文学部, 助教授 (00109050)
KANNO Akimasa  University of Shirayuri Joshi, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (20012271)
野崎 歓  東京大学, 文学部, 助手 (60218310)
田村 毅  東京大学, 文学部, 助教授 (90011379)
Project Period (FY) 1989 – 1990
Project Status Completed (Fiscal Year 1990)
Budget Amount *help
¥3,600,000 (Direct Cost: ¥3,600,000)
Fiscal Year 1990: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 1989: ¥2,700,000 (Direct Cost: ¥2,700,000)
KeywordsFrench literature / Travel book / World vision / Voyage to the Orient / Travel / Nerval / Bonnefoy / 世界観 / 宮廷恋愛物語 / 大航海時代
Research Abstract

However easy the traveling may have become nowadays, it is still interesting for us to read documents and literature coming from such experiences. As a literary work contains some historical, social and cultural implications of the age when it was born and of its author's original way of traveling and writing, a survey would be useful to classify the huge corpus of the literature dealing with travel. However this kind of literature includes not only travel books but also historical documents or anthropological ones. Cyrano de Bergerac wrote in XVIIth century a story of the voyage to the Moon : the scientific fiction may also be examined. More over, the travel implies a "journey" for knights, a "pilgrimage" for churchmen, "training" for craftsmen and students of the Middle Age ; all these travels share in common the goal of acquiring wisdom and developping one's personality. Telemaque's adventures of Fenelon actualizes such educational purpose in a fictional form. In love stories too, lovers often meet or separate on a journey. Faced with such variety, we wonder about the possibility of classifying all these works. Travel library, inspired by XVIIIth century natural history, came into an impasse and the recent study of Lefevure attains only a superficial classification. Even while admitting the importance of a new grouping criterion, we cannot understand the changing vision of the world without strict philological comprehension. So we have come back to particular literary pieces rather than rough, abstract categories. Therefore we have carried out with a global mind careful examinations of particular cases, realizing studies on Nerval's two voyages to the Orient, en Michaux's and Leiris' encounter with the non-occidental world and on the search an inner world accomplished by French poet Bonnefoy.

Report

(3 results)
  • 1990 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1989 Annual Research Report
  • Research Products

    (32 results)

All Other

All Publications (32 results)

  • [Publications] 田村 毅: "「デュバルタスを読むネルヴァル」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 153-174 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 塩川 徹也: "《Imagination, fantaisie it opinion : Pourquoi Pascal Prendーil pour theme I “imagination" dans le fragment 44ー78 des <Pense^^′es>___ー?》" Equinoxe. 第6号. 69-82 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 月村 辰雄: "「摘まれなかったバラ-『バラ物語』論争と擁護派の論旨についてー」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 13-44 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小倉 和子: "「イブ・ボヌフォワの神語学的詩学ープレザンス探求におけるドゥ-ヴの変貎と媒介の形象」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 151-172 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 有田 英也: "《Qui a donc tue^^′ le petit Cogle?ー Une lecture d' <Etat civil>___ー de Drieu la Rochelle》" Etudes de tangue et litte^^′rature fransaises. 第58号. 170-186 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 有田 英也: "「「成人」という課題ー1920年代のモ-リス・バレス受容をめぐってー」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 63-78 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 塩川 哲也 (共著): "現代哲学の冒険,6. コピ-" 岩波書店, 378 P. (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 菅野 昭正 (共編・共訳): "マラルメ全集 第2巻" 筑摩書房, 890 (1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Takeshi TAMURA: "Nerval, reader of Du Bartas," Futsugo-futsubungaku-kenkyu. N^゚5. 153-174 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tetsuya SHIOKAWA: "Imagination, fantasy and opinion : Why does Pascal take as subject the imagination in the fragments 44-78 of Pense4es?," Equinoxe. N^゚6. 69-82 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tatsuo TSUKIMURA: "The rose that wasn't picked --- the quarrel on le Roman de la rose and the opinion of the supporters," Futsugo-futsubungaku-kenkyu,. N^゚5. 13-44 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuko OGURA: "Mythological poetic of Bonnefoy --- transformation of Douve and mediating figures in the search of presence," Futsugo-futsubungaku-kenkyu. N^゚4. 151-172 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hideya AIATA: "Who killed little Cogle? --- reading Etat civil of Drieu la Rochelle" Etudes de langue et litterature francaises,. N^゚58. 170-186 (1991)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hideya ARITA: "Maturity considered as a goal --- on the reception of Maurice Barres in 1920's," Futsugo-futsubungaku-kenkyu. N^゚4. 63-78 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tetsuya SHIOKAWA (joint author): Iwanami,. Contemporary philosophy adventure 6, on copy,378 (1990)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] Akimasa KANNO (joint editer and joint translator): Chikuma-shobo,. Complete works of Mallarme, vol 2,540 +350 (1989)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1990 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田村 毅: "「デュバルタスを読むネルヴァル」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 153-174 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 塩川 徹也: "《Imagination,fantaisie et opinion:Pourquoi Pascal prendーil pour the^^′me l'“imagination"dans le fragment 44ー78 des Pense^^′es?》" Equinoxe. 第6号. 69-82 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 月村 辰雄: "「摘まれなかったバラー『バラ物語』論争と擁護派の論旨についてー」" 『仏語仏文学研究』. 第5号. 13-44 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 小倉 和子: "「イヴ・ボヌフォワの神話学的詩学ープレザンス探求におけるドゥ-ヴの変貌と媒介の形象」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 151-172 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 有田 英也: "《Qui a donc tue^^′ le petit CogleーUne lecture d' <Etat civil>___ー de Drieu la Rochelleー》" Etudes de langue et litte^^′rature francaises. 第58号. 170-186 (1991)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 有田 英也: "「「成人」という課題ー1920年代のモ-リス・バレス受容をめぐってー」" 『仏語仏文学研究』. 第4号. 63-78 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 塩川 徹也(共著): "現代哲学の冒険,6.コピ-" 岩波書店, 378 (1990)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 菅野 昭正(共編・共訳): "マラルメ全集第2巻(本巻540P.別冊350P.)" 筑摩書房, (1989)

    • Related Report
      1990 Annual Research Report
  • [Publications] 田村毅: "ネルヴァルのナポリ幻想" 文学. (7月号). 100-115 (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 塩川徹也: "パスカルの戦争論・平和論" 仏語仏文学研究. 4. (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 塩川徹也: "Imagination,fantaisie et opinion:Pourguoi Pascal prend-il pour theme l'“imagination"dans le fragment 44-78 des Pensees?" EQUINOXE. 6. (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 月村辰雄: "摘まれなかったバラ-『バラ物語』論争と擁護派の論旨について-" 仏語仏文学研究. 4. (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 野崎歓: "劇評家ネルヴァル-演劇時評から夢の物語へ-" 日本フランス語フランス文学会(口頭発表). (10月). (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 小倉和子: "L'Enterrement d'un miroir-la fonction de l'image dans la poesie d'Yves Bonnefoy" Etudes de langue et litterature francaises. 56. 187-202 (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 菅野昭正(共著): "読む事典フランス" 三省堂, (1990)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report
  • [Publications] 菅野昭正(共編・共訳): "マラルメ全集第2巻" 筑摩書房, 540p 350p (1989)

    • Related Report
      1989 Annual Research Report

URL: 

Published: 1989-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi