Research Into the Formation of Shui-hu-chuan
Project/Area Number |
02801056
|
Research Category |
Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Single-year Grants |
Research Field |
中国語・中国文学
|
Research Institution | Aichi University of Education |
Principal Investigator |
CHUBACHI Masakazu Aichi University of Education, Faculty of Education, Professor, 教育学部, 教授 (50024071)
|
Project Period (FY) |
1990 – 1991
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 1991)
|
Budget Amount *help |
¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
Fiscal Year 1991: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1990: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
|
Keywords | Shui-hu Tales / Lu Chih-Shen / Ch'-sung lin / Chao T'ai-tsu ch'ien-li sung Ching-niang / Shih Chin and Lu Chih-shen Fight in Hua-chou / Rescued by the Chiefs of Liang-shan po / Chiefs' Activities in Southern China / Shui-hu-chuan's Formation in Southern China / 杭州奇僧物語 / 燕青 / 柳永 / 杭州文芸 / 水軍頭領の長江流域での活躍 / 水滸成書時の、舞台の南方への拡大 / 楊家将説話 / 楊家将演義 / 征遼戦 / 水滸伝 / 銭塘漁隠済顛師語録 |
Research Abstract |
Shui-chuan ***took three steps in its formation: 1.Shui-hu tales **** were born at the foot of T'ai-hang shan ***. 2.They spread around Liang-shan po ***. 3.They were formed into a novel in Southern China. In Shui-hu-chuan, Lu Chih-shen *** overthrew two rascals in Ch'ih-sung in *** with the help of his friend Shih Chin** and rescued a woman, the rascals' captive. But she killed herself after being rescued. There's a similar story in the Chao T'ai-tsu ch'ien-li sung Ching-niang ********, a short novel in the Ching-shih t'ung-yen ****, which goes like this: A young master Chao * rescued a girl who had been captured by two rascals at a Taoist temple in T'ai-yuan **. While escorting her back to her hometown P'u-chou **, he killed the rascals near Ch'ih-sung lin. The girl killed herself because he refused her proposal to marry him. These two Ch'ih-sung lins are identical with each other. And the story constructions have similarity. This means the folk tales underlying these stories flourished at foot of T'ai-hang shan and were mixed with each other. The base of Lu Chih-shen story belongs to Step 1. Shui-hu-chuan has another scene: Shih Chin and Lu Chih-shen were going to rescue a man and his daughter from an evil perfectual governor of Hua-chou ** but they were captured. Later they were rescued by the chiefs of Liang-shan po. In the folk tales of Step 1 they had not yet formed a group, so each chief had to fight for himself. But in the tales of Step 2 they are leagued to help each other. The author of Shui-hu-chuan placed the story of Step 1 type at the beginning and the story of Step 2 type in the middle. The scenes of Sung Chiang **'s being transported to Chiang-chou ** and the battle scenes between Sung Chiang and Fang La **s' units must have been added in Step 3. The author of Shui-hu-chuan was probably a man from Southern China because he wrote of many battles in which ships were used and also because his descriptions of the daily lives of fishermen were very real.
|
Report
(3 results)
Research Products
(10 results)