A Phonetic Study of the Middle Mongolian Language in Arabic Transcriptions
| Project/Area Number |
06610465
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
その他の外国語・外国文学
|
|---|
| Research Institution | Tokyo Gakugei University |
|---|
Principal Investigator |
SAITO Yoshio Tokyo Gakugei University, Faculty of Education, Associate Professor, 教育学部, 助教授 (10225740)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1994 – 1996
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 1996)
|
| Budget Amount *help |
¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 1996: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 1995: ¥300,000 (Direct Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 1994: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
|
|---|
| Keywords | Muqaddimat al-Adab / Glossary of Ibn Muhanna / Leiden Glossary / Middle Mongolian / Arabic Transcriptions / Mongolian Syllable Boundaries / Mongolian Vowels / Mongolian Accent / 母音の長さ / 子音重複 / 音写者 / 母音弱化 / アクセント / 母音融合 / 音節境界 |
|---|
| Research Abstract |
1. A database of West Middle Mongolian words appearing in Muqaddimat al-Adab, Glossary of Ibn Muhanna and Leiden Glossary is made on personal computer.
2. The following results are obtained concerning the Mongolian Language of Muqaddimat al-Adab :
(1) No distinction in vowel quantity is made graphically. Therefore, the sequences of more than one vowel letter do not represent long vowels or diphthongs, but two vowels in succession intervened by a hiatus or by an approximant.
(2) The initial and final forms of Arabic letters appearing word-medially indicate syllable boundaries rather than morpheme boundaries.
(3) Whether a consonant-beginning suffix is written separately from the stem or not depends on the grammatical category to which it belongs. This fact implies that the transcriber (s) had a good knowledge of Mongolian.
(4) Some graphic fluctuations indicate that vowel reduction and deletion were occurring in the language. These phenomena show that West Middle Mongolian was a free stress accent language where the stress tended to be placed on the last syllable of a word.
|
Report
(4 results)
Research Products
(9 results)
