• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Japanese Character (Kanji) Learning Assistance Tool with Telecommunication

Research Project

Project/Area Number 07558045
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section展開研究
Research Field Intelligent informatics
Research InstitutionNagoya University

Principal Investigator

SAITO Hirofumi  Nagoya University, Graduate School of Human Informatics, Professor, 大学院人間情報学研究科, 教授 (40178504)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KAWAKAMI Masahiro  Nagoya University, School of Education, Research Assistant, 教育学部, 助手 (40242789)
TONOIKE Toshiyuki  Nagoya University, Faculty of Language and Culture, Associate Professor, 言語文化部, 助教授 (80180157)
HATTA Takeshi  Nagoya University, School of Informatics and Sciences, Professor, 情報文化学部, 教授 (80030469)
MIWA Kazuhisa  Nagoya University, Graduate School of Human Informatics, Associate Professor, 大学院人間情報学研究科, 助教授 (90219832)
KAKEHI Kazuhiko  Nagoya University, Graduate School of Human Informatics, Professor, 大学院人間情報学研究科, 教授 (90262930)
Project Period (FY) 1995 – 1997
Project Status Completed (Fiscal Year 1997)
Budget Amount *help
¥14,700,000 (Direct Cost: ¥14,700,000)
Fiscal Year 1997: ¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,700,000)
Fiscal Year 1996: ¥4,300,000 (Direct Cost: ¥4,300,000)
Fiscal Year 1995: ¥6,700,000 (Direct Cost: ¥6,700,000)
KeywordsKanji / learning / support / radical / 支援 / 漢字 / CAI / マルチメディア
Research Abstract

In this project, we aimed at developping a support tool of Kanji learning, which is available to access via internet. We have analyzed the structure of Kanji in the JIS norm, and made the data-base table of radical-combination of Kanji. Based on the table, we consider some factors affecting the level of difficulty in a learning-assistance game "Do Now", which is designed to focus the learner's attention on the role of radicals in Kanji characters. In particular we differentiate "characteristics of radicals" from "characteristics of arrangements of radicals", and stress that both aspects are important in controlling the level of difficulty in "Do Now". Some other factors for adjusting the level of difficulty in the game are also discussed.

Report

(4 results)
  • 1997 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1996 Annual Research Report
  • 1995 Annual Research Report
  • Research Products

    (73 results)

All Other

All Publications (73 results)

  • [Publications] Saito, H.et al.: "Form and sound similarity effects in Kanji recognition." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 山崎 治・齋藤 洋典: "選択可能性の出現パターンがゲームの難易度に及ぼす効果の検討" 信学技報. HIP97-41. 89-94 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 齋藤 洋典: "漢字の情報処理に関する認知心理学的アプローチ" 日本語学. 16. 61-71 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 齋藤 洋典 他: "上下分離漢字における部品(部首)の出現頻度表II" 情報文化研究. 6. 115-130 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 川上 正浩・増田 尚史・齋藤 洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報. TL96-10. 13-23 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H.: "The relation between radical functions within a single character Kanji and roles of a single character within a compound word : A comment on Hirose′s study on recognition of compound words." Hiroshima Forum for Psychology. 17. 57-65 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 齋藤 洋典・山崎 治: "「マルチメディアと通信を利用した日本語学習支援ツールの開発」に関する規定因" 信学技報. HIP96-19. 13-18 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hatta, T.et al.: "Writing errors in Japanese Kanji : A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hatta, T.et al.: "Lexical and naming processes of non-prototypical Kanji : evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大曽 美恵子: "日本語マルチメディア教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 41-49 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大曽 美恵子: "インターネット用日本語教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. 93-102 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 外池 俊幸: "テキスト処理環境の整備:作文・外国語学習支援" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 杉浦 正利: "英作文のためのWWWを利用した帰納的英語語法学習支援システム" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 11-21 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 杉浦 正利: "ハイパーメディア語学学習支援教材のプラットフォームとしてのWorld-Wide Web" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6. 103-117 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 川上 正浩: "JIS一種漢字2965字を用いて作成される漢字二次熟語数表-Macintosh版岩波広辞苑第四版に基づく類似語数調査-" 名古屋大学教育学部紀要. 44. 243-299 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小森 早江子 他: "オンラインデジタル動画漢字学習支援システム" 人文科学とコンピュータ. 36-9. 49-54 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小森 早江子 他: "留学生のための漢字学習支援ハイパーメディア教材の開発" 私立大学情報教育協会ジャーナル. 73. 21-25 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小森 早江子 他: "コンピュータ支援システムによる漢字学習プロセスの分析" 中部大学国際関係学部紀要. 17. 133-144 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 齋藤 洋典: "心的辞書(岩波講座 言語の科学3:単語と辞書)" 東京大学出版会, 219 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H.et al.: "Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall. (Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages)" The Chinese University Press, 456 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sugiura.M., & Ozeki, S.: "QuickDialog : A hypermedia program for studying apoken English in context. (Multimedia Language Teaching)" Logos International, 202 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sugiura.M., & Ozeki, S.: "QuickDialog : A hypermedia program for studying apoken English in context. (Multimedia Language Teaching)" Logos International (印刷中),

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Amano, S., Kondo, T., & Kakehi, K.: "Modality dependency of familiarity ratings of Japanese words." Perception & Psychophysics. 57. 598-603 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hatta, T., & Kawakami, A.: "Lexical and naming processes of non-prototypical Kanji : evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hatta, T., & Kawakami, A., & Tamaoka, K.: "Writing errors in Japanese Kanji : A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (in press).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kakehi, K.: "Models of speech perception" The Japanese Journal of Behaviormetrics. 42. 30-39 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kawakami, M.: "Issues in the study of visual word recognition on the roles of frequencies." Bulletin of the School of Education (Nagoya University). 42. 29-58 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kawakami, M.: "Tables of the numbers of 2-Kanji-character-Jukugo constructed with 2965 JIS 1-st Kanji characters" Bulletin of the School of Education (nagoya University). 44. 243-299 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kawakami, M., Masuda, H., & Saito, H.: "Radical structure in complex Kanji and an assistant tool for Kanji-learning." IEICE (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers) Technical Report. TL96-10. 13-23 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kondo, T., & Kakehi, K.: "Effect of simultaneously presented visual characters on auditory perception." The Journal of the Acoustical Society of Japan. 51. 548-557 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H.: "The relation between radical functions within a single character Kanji and roles of a single character within a compound word : A comment on Hirose's study on recognition of compound words." Hiroshima Forum for Psychology. 17. 57-65 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Frequency of semantic and phonetic components of radical types in complex left-right Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 1. 113-134 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Variety of phonetic components of radical types in complex left-right Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 2. 89-115 (1995)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., Kawakami, M., & Masuda, H.: "Frequency of components of radical types in complex (top-bottom) Kanji." Studies in Informatics and Sciences (School of Informatics and Sciences and Graduate School of Human Informatics, Nagoya University). 6. 115-130 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., Masuda, H., & Kawakami, M.: "Form and sound similarity effects in Kanji recognition." Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal. (in press).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., & Yamazaki, O.: "Support system for learning Japanese ideographic characters (Kanji) with multimedia and telecommunication technology : The basic design concept and constraints on development." Technical Report of IEICE (the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers). HIP96-19. 13-18 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yamazaki, O., & Saito, H.: "How the pattern of alternative choices affects the level of difficulty in a learning-assistance game." Technical Report of IEICE (the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers). HIP97-41. 89-94 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H.: Mental Lexicon, In Y.Otsu et al. (Eds.), Linguistic Sciences 3 (pp.93-153).Tokyo : Iwanami Shoten, (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito, H., Kawakami, M., Masuda, H., & Floresd'Arcais, G.B.: Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall. In H.C.Chen (Ed.), Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages (pp.109-140).Hong Kong : The Chinese University Press, (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sugiura, M., & Ozeki, S.: QuickDialog : A hypermedia program for studying spoken English in context. In S.Fotos (Ed.), Multimedia Language Teaching (pp.70-79).Tokyo : Logos International, (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Saito,H.et al.: "Form and sound similarity effect in kanji recongnition." Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 山崎 治・齋藤 洋典: "選択可能の出現パターンがゲームの難易度に及ぼす効果の検討" 信学技報. HIP97-41. 89-94 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 齋藤 洋典: "漢字の情報処理に関する認知心理学的アプローチ" 日本語学. 16. 61-71 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 齋藤 洋典 他: "上下分離漢字における部品(部首)の出現頻度表II" 情報文化研究. 6. 115-130 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 川上正浩・増田尚史・齋藤洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報. TL96-10. 13-23 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] Hatta,T.et al.: "Writing errors in Japanese Kanji: A study with Japanese students and foreign learners of Japanese." Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. (印刷中).

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 外池 敏幸: "強要-不完全な文を解釈することを強要された場合に我々にできること" 国際日本文化研究センター. 81. 81-104 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 杉浦 正利: "英作文のためのWWWを利用した帰納的英語語法学習支援システム" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 7. 11-21 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 川上 正浩: "JIS一種漢字2965字を用いて作成される漢字二次熟語数表-Macintosh版岩波広辞苑第四版に基づく類似語数調査-" 名古屋大学教育学部紀要. 44. 243-299 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 小森 早江子 他: "オンラインデジタル動画漢字学習支援システム" 人文科学とコンピュータ. 36-9. 49-54 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 齋藤 洋典: "心的辞書 (岩波講座 言語の科学3:単語と辞書)" 岩波書店, 219 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] Saito,H.et al.: "Contributions of radical components to Kanji character recognition and recall.(Cognitive Processing Chinese and Related Asian Languages)" The Chinese University Press, 456 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 齋藤洋典・山崎治: "「マルチメディアと通信を利用した日本語学習ツールの開発」に関する規定因" 信学技報(電子情報通信学会). HIP96-19. 13-18 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 川上正浩・増田尚史・齋藤洋典: "部品による漢字の構造化と漢字学習支援システム" 信学技報(電子情報通信学会). TL96-10. 13-23 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] Hatta,T.,& Yoshizaki,K.: "Effects of handedness and script types on visual field differences in the mental addition task." Psychologia. 38. 367-376 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] Hatta,T.,& Kawakami,A.: "Lexical and naming processes on non-prototypical Kanji : Evidence of the component parts activation." Asia Pacific Journal of Speech,Language,and Hearing. 1. 55-64 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 川上正浩: "仮名3文字で表記される非単語の類似単語数表" 名古屋大学教育学部紀要. 43. 187-220 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 杉浦正利: "外国語学習のWWW" 言語. 25. 107-110 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] Flores d'Arcais,G.B.,Saito,H.,& Kawakami,M.: "Phonological and semantic activation in reading Kanji characters." Journal of Experimental Psychology:Learning,Memory,and Cognition. 21. 34-42 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 斉藤 洋典: "漢字構成における部品(部首)の出現頻度表" 情報文化研究. 1. 113-134 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 斉藤 洋典: "漢字構成における部品(部首)・音韻対応表" 情報文化研究. 2. 89-115 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 筧 一彦: "音声知覚のモデル" 行動計量学. 42. 30-39 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] Amano,S.,Kondo,T.,& Kakehi,K.: "Modality dependency of familiarity ratings of Japanese words." Perception & Psychophysics. 57. 598-603 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 近藤公久・筧 一彦: "音声情報と同時に提示される文字情報の音声知覚に与える影響" 日本音響学会誌. 51. 548-557 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 大曽 美恵子: "だって、なんか、なんて" 言語文化論集(名古屋大学言語文化部). XVII. 81-90 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 大曽 美恵子: "インターネット用日本語教材の作成" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6(印刷中).

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 小森 早江子: "日本語学習者のための漢字学習支援ハイパーメディア教材の開発" 私立大学情報教育協会ジャーナル. 73(印刷中).

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 外池 俊幸: "強要-不完全な文を解釈することを強要された場合に我々にできること" 国際日本文化研究センター. 81-104 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 外池 俊幸: "テキスト処理環境の整備:作文・外国語学習支援" 言語文化部特定研究シリーズ(名古屋大学言語文化部). 6(印刷中).

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 斉藤 洋典: "メンタル・レキシコン(認知心理学3言語)" 東京大学出版会, 293 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] 三輪 和久: "記憶のコンピュータ・シミュレーション(認知心理学2記憶)" 東京大学出版会, 292 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] Sugiura,M.,& Ozeki,S.: "Quick Dialog:A hypermedia program for studying spoken English in context.(Multimedia Language Teaching)" Logos International(印刷中),

    • Related Report
      1995 Annual Research Report
  • [Publications] Hatta,T.: "Reading disabilities in Japan(Scripts and Literacy,Chap.15)" Kluwer Academic Press, 16 (1995)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report

URL: 

Published: 1995-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi