• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Systematic Study of Anaphors in Natural Languages (esp.English and Japanese)

Research Project

Project/Area Number 07610484
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 英語・英米文学
Research InstitutionNotre Dame Women's College

Principal Investigator

MATSUI Chie  Notre Dame Women's College, Literature Dep., Professor, 文学部, 教授 (60238938)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) FUJITO Yoshiko  Kansei Gakuin University, Sociology Dep., Professor, 社会学部, 教授 (80190057)
ARAI Yasutomo  Notre Dame Women's College, Literature Dep., Assistant Professor, 文学部, 助教授 (20118590)
Project Period (FY) 1995 – 1997
Project Status Completed (Fiscal Year 1997)
Budget Amount *help
¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 1997: ¥300,000 (Direct Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 1996: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1995: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Keywordsanaphors / ellipsis(deletion) / pro-forms / Gapping / verb phrases / stylistic hierarchy / coordination / 照応 / 削除(省略)
Research Abstract

We have reached some universal constraints on zero or empty VP anaphors by comparison of natural languages, esp. two different languages English (SVO language) and Japanese (SOV language). One of the constraints is that languages show similarity in the maximally ellipted and most economic expressions but that they follow their own structure rules in the minimally repeated expressions. Another is that zero VP anaphors may not occur across more than one sentence boundary. The other is that the positions of depronounced or ellipted constituents of coordinate sentences, zero anaphors, are usually central parts, not initial or final ones and larger or higher constituents are easire to ellipsis than smaller or lower ones. The latter two constraints have been accounted for not only by syntactic viewpoints but also by cognitive or psychological viewpoints. (See Matsui (1997,1998).)
We have also found some common features between VP,V'and V anaphors in English and Japanese by dealing with the hierarchy of stylistic preferability and by observing in which style the anaphors occur or in which situation they often appear pragmatically. (Matsui's manuscript on the study will appear in language and Style.)

Report

(4 results)
  • 1997 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1996 Annual Research Report
  • 1995 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All Other

All Publications (10 results)

  • [Publications] 松井 千枝: "A Stylistic Study of Verb Phrase Anaphors in English and Japanese" Language and Style(An International Journal). (掲載予定).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 松井 千枝: "On Zero Verb Phrase Anaphors in English and Japanese from Cognitive Viewpoints" ノートルダム女子大学研究紀要. 28. 21-38 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 松井 千枝: "On Zero Anaphors of Verb Phrases in English and Japanese" ノートルダム女子大学研究紀要. 27. 63-74 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Matsui, Chie.: ""A Stylistic Study of Verb Phrase Anaphors in English and Japanese"" Language and Style (An Internation Journal). (accepted).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Matsui, Chie.: ""On Zero Vorb Phrase Anaphors in English and japanese from Cognitive Viewpoints"" Notre Dame Women's College Bulletin. 28. 21-38 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] Matsui, Chie.: ""On Zero Anaphors of Verb phrases in English and Japanese"" Notre Dame Women's College Bulletin. 27. 63-74 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1997 Final Research Report Summary
  • [Publications] 松井 千枝: "A Stylistic Study of Verb Phrase Anaphors in English and Japanese" Language and Style(An International Journal). (掲載予定).

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 松井 千枝: "On Zero Verb Phrase Anaphors in English and Japanese from Cognitive Viewpoints" ノートルダム女子大学研究紀要. 28. 21-38 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 松井千枝: "On Zero Anaphors of Verb Phrases in English and Japanese" ノートルダム女子大学研究紀要. 27. 63-74 (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 松井千枝: "英語音声学-日本語との比較による-" 朝日出版社, 148 (1996)

    • Related Report
      1995 Annual Research Report

URL: 

Published: 1995-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi