• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Linguistic Research of Turkic Endangered Languages

Research Project

Project/Area Number 08041022
Research Category

Grant-in-Aid for international Scientific Research

Allocation TypeSingle-year Grants
SectionField Research
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionKYOTO NIVERSITY

Principal Investigator

SHOGAITO Masahiro  Graduate School of Letters, Professor, 文学研究科, 教授 (60025088)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KURIBAYASHI Yuu  Okayama University, A.Professor, 文学部, 助教授 (30243447)
HASHIMOTO Masaru  Osaka University of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (10030165)
SUGAHARA Mutsumi  Tokyo Unviersity of Foreign Studies, Senior Lecturer, 外国語学部, 講師 (50272612)
FUJISHIRO Setsu  Kobe City College of Nursing, A.Professor, 看護学部, 助教授 (30249940)
HAYASHI Tooru  University of Tokyo, GS.of Letters, A.Professor, 人文社会系研究科, 助教授 (20173015)
PETROV A.A.  ロシア教育大学, 極北諸民族学部, 助教授
ARTEMIEV N.M  ロシア教育大学, 極北諸民族学部, 助教授
江 塔伊尓  新〓ウイグル自治区社会科学院, 語言研究所, 所長
肉孜 沙比提  新〓ウイグル自治区社会科学院, 語言研究所, 顧問
SHCHERBAK A.  ロシア科学アカデミー言語学研究所, アルタイ諸語セクション, 主任研究員
Project Period (FY) 1996 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥29,900,000 (Direct Cost: ¥29,900,000)
Fiscal Year 1998: ¥10,300,000 (Direct Cost: ¥10,300,000)
Fiscal Year 1997: ¥9,600,000 (Direct Cost: ¥9,600,000)
Fiscal Year 1996: ¥10,000,000 (Direct Cost: ¥10,000,000)
KeywordsTurkic Language / Endangered Language / Yakut / Uyghur / Eynu / Tuva / Gagauz / Khalaj / ヤリクート語 / 新ウイグル語 / 西モンゴル / トラバァ語 / ユーラシア / 中央アジア / ドルガン語 / チュルク諸語 / アルタイ諸語 / ヤク-ト語 / シベリア
Research Abstract

This research project (1996-1998) is mainly concerned with "endangered" Turkic languages spoken in North and Central Eurasia. The members of the project also paid attention to languages other than the Turkic languages in the same districts, and good cooperation were effectively made with researchers abroad.
Nowadays, it is well accepted that the research on endangered languages, namely those languages whose native speakers are intensively decreasing, is one of the most important respects of modern linguistics. Most of the Turkic languages are spoken mainly in the Central Asia, and some are spoken in the eastern Siberia as well as in Asia Minor, In the Turkic language family with about 30 languages, around 20 languages can be enrolled in endangered languages.
Our project worked on the research on the present situation of these languages, the description on ecological aspects of each language, referring to what the language is like as well as what it was like. The results of the research are published by the participants of the project. Our project also chaired symposia and meetings 16 times during the term of 3 years and contributed to linguistics today.
At the end of the 3-year's project we planned to publish some parts of the research results under the title of Contributions to the Studies of Eurasian Languages -Issues in Turkic Languages- (to be published in May 1999) and the editorial work is going on. Almost all the members of the project, including researchers abroad, contribute to the publication. Articles -will be included on Yakut, Dolgan and Tuva languages in north-Eurasia, New-Uyghur, Uzbek, Kazakh, Eynu languages in central-Eurasia, Gagauz, Turkish dialects, Khalaj languages in the western part of Eurasia, and some articles refer to Evenki, Even, Mongol languages around Turkic family.

Report

(4 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • 1996 Annual Research Report
  • Research Products

    (62 results)

All Other

All Publications (62 results)

  • [Publications] 庄垣内 正弘: "ウイグル文字音写された漢語仏典断片について、-ウイグル漢字音の研究-(続)" 西南アジア研究. 46. 1-31 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 庄垣内 正弘: "Uyghur fragments of the Qian-zi-wen" Turkic Languages. 6. (forthcoming)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林 徹: "Separated Genitive Construction in Modern Turkish" The Dative and Related Phenomena. 227-257 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林 徹: "Gender Differences in Modern Turkish Discourse" International Journal of the Sociology of Language. 129. 117-126 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤代 節: "ヤクート語語彙研究(2):方向表現" 学術情報センター紀要. 9. 113-130 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤代 節: "ヤクート語語彙研究(3):動植物名称" 学術情報センター紀要. 10. 53-72 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 菅原 睦: "『バーブル詩集(文法・テキスト・語彙・ファクシミリ)』(書評論文)" 東洋學報. 79-03. 039-047 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 菅原 睦: "チャガタイ・トルコ語の成立と文学的伝統" アジア言語論叢. 2. 121-138 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 橋本 勝: "アルタイ諸語と日本語の二、三の動詞語根形態素の比較" 語源研究. 33. 40-43 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 橋本 勝: "モンゴル・ザハチン族に関する覚え書き" 大阪外国語大学論集. 20. 245-288 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 栗林 裕: "Complement incooporation and subject to object rasing in Turkish" Proceedings of the 8th International Conference on Turkish Linguistics. 89-98 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 栗林 裕: "Double case marking in Gagauz" The Proceedings of the 9th International Conference on Turkish Linguistics. forthcoming. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 庄垣内正弘, トゥグーシェワ, L, 藤代節: "ウイグル文 Dasakarma pathavadanamala の研究" 松香堂, 392p (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林 徹: "現代ウイグル語ウルムチ方言語彙集" 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, xvi + 252p (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 庄垣内正弘, 藤代節(編): "Contributions to the Studies of Eurasian Languages : Issnes in Turkic Languages" 京都大学(近刊), (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林徹, サービットローズュー他: "A Vocabulary of Eynu in Paynap, Southwestern Xinjiang" 京都大学(近刊), (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHOGAITO,Masahiro: "Chinese Buddhist Texts in Uighur Script (Cont'd)" Bulletin of the Society for Western and Southern Asiatic Studies. Vol.46. 1-31 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHOGAITO,Masahiro: "Uyghur fragments of the Qian-zi-wen" Turkic Languages. vol.6 (forthcoming).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HAYASHI,Tooru: "Separated Genitive Construction in Modern Turkish" The Dative and Related Phenomena, Hitsuji Shobo. 227-257 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HAYASHI,Tooru: "Gender differences in modern Turkish discourse" International Journal of the Sociology of Language. vol.129. 117-126

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] FUJISHIRO,Setu: "A Study on lexical items in Yakut language : terms of direction in Saxa epic poem olonxo" Research Bulletin of the National Center for Science Information Systems. vol.9. 113-130 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] FUJISHIRO,Setsu: "A Study on lexical items in Yakut language : names of fauna and flora in Saxa epic poem olonxo" Research Bulletin of the National Center for Science Information Systems. vol.10. 53-72 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SUGAHARA,Mutsumi: " (Reviw) Dr.Bilal Yucel : Babur Divani (Gramer-Metin-Sozluk-Tipkibasim)" The Toyo Gakuho. vol.79, No.3. 039-047 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SUGAHARA,Mutsumi: "The formation of Chagatay-Turkic language and the literary tradition" Researches in Asian Studies. vol.2. 121-138 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HASHMOTO,Masaru: "A Comparison of Some Verb Root Morhemes in Altaic and Japanese with reference to the Secret History of the Mongols" Gogen-kenkyu (Etymology). vol.33. 40-43 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HASHIMOTO,Masaru: "Notes on the Zakhchin Mongols" Jounal of Osaka Univesity of Foreign Studies. New Series 20. 245-288 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] KURIBAYASHI,Yuu: "Complement incooporation and subject to object rasing in Turkish" The Proceedings of the 8th International Conference on Turkish Linguistics. 89-98 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] KURIBAYASHI,Yuu: "Double case marking in Gagauz" The Proceedings of the 9th International Conference on Turkish Linguistics. (forthcoming).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHOGAITO,M.& S.FUJIAHIRO (ed.): "Contributions to the Studies of Eurasian Languages, vol.1 Issues in Turkic Lamguages -Description and Language Contact-" Kuoto University. forhcoming.

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HAYASHI,T., WANG,J.& others: "Contributions to the Studies of Eurasian Languages, vol.2 A Vocabulary of Eynu in Paynap, Southwestern Xinjiang" Kyoto University. (forthcoming).

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHOGAITO,M., TUGUSHEVA,L.& S.FUJIAHIRO: A Study of the Uighur Version Dashakarmapathavadanamala. Shoka-do, 392 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] HAYASHI,T.: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. A Voabulary of the Urumci Dialect of Modern Uyghur, xvi+252 (1996)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 庄垣内,正弘: "Uyhur fragment of the qian-zI-wen" Turkic Langnages. 6(forthcomming). (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内正弘: "ウイグル人と漢字" 三蔵法師玄奨のシルクロード-風土と足跡-. forthcomming. (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林徹: "Gender Differemes in modern Turkish discourse" international Journal of the Sociology of Lsngueage. 129. 117-126 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林徹: "Dialect distribution in diarect boundery areas:the case of the Bolu diarect of Turkish" Procceings of Seventh international Conference in dialect of Turkish Lingnistics. 580-593 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林徹: "Japonya'dki Turk Dili Arastimslari:Tarihcesi Ozelli Kleri" Tarih Boyuunca Turk Dili. 186-193 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林徹: "トルコ語" 世界の言語ガイドブック. 2. 185-203 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 橋本勝: "アルタイ諸語と日本語の二,三の動詞の語根形態素の比較-モンゴル秘史に言及して-" 語源研究. 33. 40-43 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 橋本勝: "モンゴル・ザハチン族に関する覚書" 大阪外国語大学論集. 20. 245-288 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 橋本勝: "第2回国際モンゴル学者大会第2部会(言語)報告" 日本モンゴル学会紀要. 28. 150-151 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 菅原睦: "チャガタイ・トルコ語の成立と文学的伝統" アジア言語論叢叢. 2. 121-138 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 菅原睦: "ことばの世界 ウズベク語(1)(3)" the COMMUNICATOR. (1)(3). (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 栗林裕: Double Casc Marking in Gagauz. The Proceedings of 9th international Conternce on Turkish Linguistics. 1999 (fouthcoming)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林徹,サアピット・ロージィ,ターイルジアンモカムメット,王建新: "A Vocabulary of Eynu in Paynag,Southterntern Xinjiang" Kyoto University, 156 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] ハシモトマサル: "モンゴル文学" 大阪外国語大学モンゴル語研究室, 225 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内正弘,S.デズジャン他: "Contributions to The Studiesian Langnages" Kyoto Univercity(近刊), (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内正弘,トラグーシェワ,藤代節: "ウイグル文Desakarmapathavanataの研究" 松香堂, 392 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内 正弘: "three Fragments of Uighur Agama" Yearbook of Turkic Studies. 1997号(近刊). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 藤代 節: "ヤク-ト語語彙研究(3):動植物名称" 学術情報センター紀要. 10. 53-72 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 藤代 節: "『ロシア危機言語データブック』(書評・紹介)" 言語研究. 113(近刊). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 菅原 睦: "ビラール・ユジェル著『バ-ブル詩集(文法-テキストー語彙-ファクシミリ)』" 東洋學報. 79-3. 039-047 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 栗林 裕: "Complement incooparation and subject to object rasing in turkish" Proceedings of VIIIth International Conference on Turkish Lingnistics. 89-98 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内 正弘, L.Ju.トラグ-シェワ, 藤代 節: "ウイグル文Dasakarmapathavanamalaの研究" 松香堂, 329 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] Tooru HAYASHI, Sabit.ROZI, Tahirjan MUHAMMAT, WANG Jiansin: "Eynu Vocabulary of kashgar and khotan" Kyoto University forthcoming(近刊),

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内 正弘: "ウイグル文『サダ-プラルリタ菩薩とダルモードガタ菩薩の物語』について(1)" 神戸外大論叢. 46-4. 1-14 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内 正弘: "ウイグル文『サダ-プラルリタ菩薩とダルモードガタ菩薩の物語』について(2)" 神戸外大論叢. 46-5. 1-13 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 庄垣内 正弘: "ウイグル文字音写された漢語仏典断片について-ウイグル漢字音の研究-(続)" 西南アジア研究. 46(近刊). (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 林 徹: "Separated Genitive Construction in Modern Turkish" The Dative and Related Phenomena. Tokyo Hituzi Syobo. 227-253 (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 藤代 節: "ヤク-ト語語彙研究(2):方向表現" 学術情報センター紀要. 9(近刊). (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 林 徹: "現代ウイグル語ウルムチ方言彙集" 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, xvi+252 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 林 徹(共編): "The Dative and Related Phenomena" ひつじ書房, 310 (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report

URL: 

Published: 1996-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi