• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Portuguese Expansion and Mission in Brazil and Japan.

Research Project

Project/Area Number 08044028
Research Category

Grant-in-Aid for international Scientific Research

Allocation TypeSingle-year Grants
SectionJoint Research
Research Field 実験系心理学
Research InstitutionKYOTO UNIVESITY

Principal Investigator

KOGISHI Akira  Kyoto Univ., Fac.of Integrated Hum, St.Prof., 総合人間学部, 教授 (60000600)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KOMEI Rikiya  Osaka Univ.of Foreign Languages, Fac of, Foreign Languages, Acs.Prof., 外国語学部, 助教授 (50178373)
シュペルバー S.F.  カンピーナス大学, 文学理学部, 教授
HOSOMI Kazuyuki  Osaka Prefect, Univ.Fac.of Arts Assis and Science Prof., 総合科学部, 講師 (90238759)
TOKUNAGA Makoto  Osaka Unv.Inf.Univ.Fac.of Politics, Prof., 政経学部, 教授
JORISSEN Engelbert  Kyoto Univ., Fac.of Integr. Hum, St.Ass.Prof., 総合人間学部, 助教授 (10252397)
SPERBER Suzi Frankl  Campinas Univ.Fac.of Literature Prof.
シュペルバー S・F・  カンピーナス大学, 文学理学部, 教授
ローレイロ V・R  パラー大学, 人間学部, 助教授
ボルシェス Ch.  フランシスコ, ザビエル研究所, 所長
リーマ L・C  リオデジャネイロ, カトリック大学・文学部, 教授
メネーゼス E・D・B  セアラ国立大学, 総合社会学部, 教授
シュペルバー S・F  カンピーナス大学, 文学理学部, 教授
カンポスニハイン M  ケルン大学, 文学部, 助手
フェルトマン H  ケルン大学, 文学部, 教授
田所 清克  京都外国語大学, 外国語学部, 教授
Project Period (FY) 1996 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥22,600,000 (Direct Cost: ¥22,600,000)
Fiscal Year 1998: ¥6,400,000 (Direct Cost: ¥6,400,000)
Fiscal Year 1997: ¥8,700,000 (Direct Cost: ¥8,700,000)
Fiscal Year 1996: ¥7,500,000 (Direct Cost: ¥7,500,000)
KeywordsPortugal / Colonialism / Marranism / Jesuits / Jews / Inguisition / ChryptoChristians / Chrypto-Jews / 異端器官所 / マラ-ノ現象 / 異端審問 / インド / カトリック / キリシタン / 植民地主義 / ブラジル / マラ-ノ
Research Abstract

In August 1998 a fieldwork was done with its cenfre in Amsterdam to where a great number of Converted Jews, Marranos, moved from Portugal in 16th and 17th centuries. Special attention was given to the cemetery in Ouderkerk, about 10km from Amsterdam, where the graves and their stones give testimony to the split consciousness of the Marranos who led a life between two religions. Shifting its center the research was continued in the village of Belmonte in the mountains of Portugal in the form of a research about the situation of the last Marranos living in that region. Through a meeting which became possible with the Portuguese Marrano-researcher Maria Garcia most important new results could be gained about the situation of the Marranos in 20th century Portugal. Such a contact with a scholar who is doing her research in a region which is her birthplace brought further results in the form of knowledge about the political and religious measures in Portugal against people who were considere … More d as heretics durings several centuries.
In December 1998 another research was conducted in India, i.e. in Southwest Kerala and especially Cochin, in Bombay, and Calcutta about the history of the Jews in India This research was absolutely necessary, first, for getting informations about the relations between the Society of Jesus in Japan and Marranos which came via India to Japan from a point of view of the history of relations between Europe and Portugal, and second, to get informations about the two main groups of Indian Jews, which are used to be given as "White Jews" and "Black Jews", which again are of importance concerning the problem of identity. In the last phase of research the economical activities of the Jesuits in their various "provinces" in order to maintain their missionary work formed the center of interest.
Such, the fieldworks and researches which have been conducted over three years made it possible to get new materials and knowledge in different fields beginning with the history of the Marranos in Portugal, over the emigration of the Jews in great numbers to the Netherlands, to India, and to Brazil, up to the Portuguese missionary activities in Japan. Less

Report

(4 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • 1996 Annual Research Report
  • Research Products

    (42 results)

All Other

All Publications (42 results)

  • [Publications] 細見 和之: "言葉と記憶" 思想. 8. 110-122 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 細見 和之: "ファシズムの影のもとで" 詩学. 54・3. 60-61 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "Seine nicht/Geschichte Hautrelten. Findung, Erfindung" ドイツ文学研究報告43号.京都大学.総合人間.ドイツ部会. 43. 1-56 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "Die Ersten Europaer in Japan-die Prasenz der Jesuiten in Japan" ABP Zeitschrift zur portugiesischspr. Welt, Koln. 1. 3-23 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "魂とスパイス 十六世紀のポルトガル植民地政策とイエズス会士 ルイス・フロイス" 日本人はキリスト教をどのように受容したか・ 日文研共同研究報告・日文研叢書. 17. 213-248 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 米井 力也: "東方の三博士-キリシタンの聖書翻訳" 日本人はキリスト教をどのように受容したか・ 日文研共同研究報告・日文研叢書. 17. 19-36 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 米井力也: "キリシタンの文学-殉教をうながす声" 平凡社, 287 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小岸 昭: "十字架とダビデの星・隠れユダヤ教徒の500年" 日本放送協会(NHK)出版, 368 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hosomi, Kazuyuki: "Word and Memories" Shiso. 18. 100-122 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hosomi, Kazuyuki: "Under the Shadow of Fascism" Shigaku. 54.3. 60-61 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Engelbert Jorissen: "Saving one's un/circumcised skin.Finding and Refinding of National Identity" Doitsu bungaku kenkyu hokoku, Kyoto daigaku Sogoningengakubu Doitsubukai. 43. 1-56 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Engelbert Jorissen: "The First Europeans in Japan-the Presence of the Jesuits in Japan" ABP Zeitschrift zur portugiesischsprachigen Welt Koln. 1. 3-23 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Engelbert Jorissen: "Souls and Spices-16th Century Portuguese Colonial Activities and the Jesuit Luis Frois" About the reception of Christianity by the Japanese International Center of Japanese Studies, Nichibunken sosho 17. 213-248 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Komei Rikiya: "The Three Magi from the Orient and the Translation of the Bible in Kirishitan Culture" About the reception of Christianity by the Japanese International Center of Japanese Studies, Nichibunken sosho 17. 19-36 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Komei Rikiya: Japanese Kirishitan Culture-The Urge of the Martyrs' Voices. Heibonsha, 287 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kogishi Akira: Cross and David' Star.500 Years of the Hidden Jews. NHK Books, 368 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 細見 和之: "言葉と記憶" 思想. 8. 110-122 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 細見 和之: "ファシズムの影のもとで" 詩学. 54・3. 60-61 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "Seinenicht/beschniffene Hautrelleu. Finduns.Er finduns nationales" ドイツ文学研究報告43号、京都大学総合人間・ドイツ部会. 43. 1-56 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "Deerslen Europcier in Japan-che Piasenzolov Lenukain in Japan" ABP Zeifschinflzur portugresischspar. Welf, Uoln. 1. 3-23 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "魂とスパイス・十六世紀のポルトガル植民地政策とイエスズ会士ルイス・フロイス" 日本人はキリスト教徒をどのように受容したか・日文研共同研究報告・日文研業書. 17. 213-248 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 米井力也: "東方の三博士-キリシタンの聖書翻訳" 日本人はキリスト教徒をどのように受容したか・日文研共同研究報告・日文研業書. 17. 19-36 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 米井力也: "キリシタンの文学-殉教をうながす声" 平凡社, 287 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "十字架とダビデの星・隠れユダヤ教徒の500年" NHK出版, 368 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "コーチンのユダヤ人" 月刊百科. 39. 9-18 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "マッタンチェリーの対話" 人環フォーラム. 3. 20-23 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "16 March 1554:Reflections of a mid-sixteenth century・・・・" Xavier Center of Historical Studies. 7. 234-250 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "ゴアの一夜" 人環フォーラム. 3. 14-19 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] エンゲルベルト・ヨリッセン: "16世紀におけるキリスト教不寛溶主義批判" ナマ-ル. 2. 36-41 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 細見 和之: "「世界文学」の可能性" 現代詩手帖. 40-9. 90-99 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 徳永 恂: "ヴェニスのゲット-にて" みすず書房, 426 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 甲斐 扶佐義: "On reading" 光村推古書院, 90 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "ゴアで処刑された最初のユダヤ人" 月刊百科(平凡社). 408. 31-38 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] E・ヨリッセン: "消された歴史像" 月刊百科(平凡社). 405. 19-26 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] E・ヨリッセン: "テクストの表と裏" 月刊百科(平凡社). 410. 31-38 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] E・ヨリッセン: "16、17世紀における日本とキリスト教" 現代における人間と宗教(京都大学出版会). 129-167 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 米井力也: "天狗と仏神-キリシタンと仏教-" 「説話論集」第6集(清文堂). 321-358 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 米井力也: "キリシタンの聖書-「徴税人」の翻訳をめぐって-" 日本文学(日本文学協会). 7月号. 57-64 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 米井力也: "受胎告知-キリシタンの翻訳と絵画-" 国際交流. 73号. 28-33 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "スペインを追われたユダヤ人" 筑摩書房, 344 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 小岸 昭: "離散するユダヤ人" 岩波書店, 216 (1997)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report
  • [Publications] 細見和之: "アドルノ" 講談社, 334 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report

URL: 

Published: 1996-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi