• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

linguistic and thinking practices of the Deaf by teaching German, and communication with hearing people both through sign and oral languages

Research Project

Project/Area Number 08610511
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 独語・独文学
Research InstitutionTottori University

Principal Investigator

WATANABE Masanori  Faculty of Education, Tottori University, Assistant professor, 教育学部, 助教授 (90032325)

Project Period (FY) 1996 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 1998: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1997: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 1996: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Keywordssign language / Deaf / German / speech / oralism / signed language / hearing people / bilingualism / 口話 / 言語学 / 言語感覚 / 視覚障害 / 聴覚障害 / コミュニケーション
Research Abstract

I let myself start from the assumption that the Deaf are not defined as the handicapped, but 'lingustic minorities'. Their human existence consists in the substance depending upon visual values and sign language(SL). Out of here I summarize the results of my research :
1 : The subject of bilingualism of the Deaf must be combined with an approach of concerned hearing people themselves to a SL-acquisition.
2 : A reference to distinctions and similarities between Deaf's SI and so-called 'sim-com' belongs to the essential dimensions of the SI-research.
3 : The semantic, syntactic and phonological structures of Deaf's SI are fundamentally concerned with the deaf existence. A SL-research must run, therefore, parallel with an approach to the perceptive and cognitive nature of the Deaf.
4 : In spite of the internatinally different SI-forms I experienced a possible SI-communication among deaf foreign people. This lead me to a deeper conviction that SLs also need be argued in term of their international corelations.
5 : A deaf woman whom I taught languages(Japanese and German) and knowledges in my unique way achieved an exceptionally marvelous acquisition of articulation and writing skills in particular.

Report

(4 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • 1996 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All Other

All Publications (10 results)

  • [Publications] 渡邊政憲: "Zwischen Oralismus und Gebardensparache-zur heutigen Bidungasituation im deutschen sparachraum-" 鳥取大学教育学部研究報告(人文・社会科学). 48・2. 377-386 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 渡邊政憲: "Konfliktbegleitende Neuorientierung in Richtumg Zweisprachig-Keit" 鳥取大学教育学部研究報告(人文・社会科学). 49・1. 143-158 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 渡邊政憲: "聾アイデンティティと2つの手話言語の共存" 日本独文学会中国四国支部ドイツ文学論集. 31. 75-83 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] "Between Oralism and Sign Language -the Educational Situation in the German Language Area of Today-" The Journal of the Faculty of Education/Tottori University (Cultural and Social Science). Vol.48 No.2. 377-386 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] "New Orientation and Issues in the Direction of Bilingualism" The Journal of the Faculty of Education/Tottori University (Cultural and Social Science). Vol.49 No.1. 143-158 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] "Deaf Identity and Coexistence of the both Sign Languages" German Studies/the Branch Chu-goku-Shikoku of the Japanese Society of German Literature. Vol.31. 75-83 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 渡邉政憲: "聾アイデンティティと2つの手話言語の共存" 日本独文学会中国四国支部ドイツ文学論集. 31巻. 75-83 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 渡邉政憲: "Kofliktbegleitende Neuorientierung in Richtung Zweisprachigkeit" 鳥取大学教育学部研究報告(人文・社会科学). 49・1号. 143-158 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 渡邉政憲: "Zwischen Oralismus und Gebardensprache-zur heutigen Bildungssituation im deutschen Sprachraum-" 鳥取大学教育学部研究報告(人文・社会科学). 48・2. 377-386 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 渡邉政憲: "ドイツ語教授法実例III-非人称動詞-" 鳥取大学教育学部研究報告(人文・社会科学). 第47巻. 99-119 (1996)

    • Related Report
      1996 Annual Research Report

URL: 

Published: 1996-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi