• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Survey of Language-cultures in Amur-Sakhalin District

Research Project

Project/Area Number 09041009
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionChiba University

Principal Investigator

NAKAGAWA Hiroshi (1999)  Chiba Univ. Faculty of Letters Professor, 文学部, 教授 (50172276)

金子 亨 (1997-1998)  千葉大学, 文学部, 教授 (20008949)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ZHOU Feifan  Chiba Univ. Center for Foreign Languages Ass. Professor, 外国語センター, 助教授 (80270867)
OGIHARA Shinko  Chiba Univ. Faculty of Letters Professor, 文学部, 教授 (00129074)
KANEKO Tohru  Chiba Univ. Faculty of Letters Prof. Emeritus, 文学部, 名誉教授 (20008949)
SATO Tomomi  Hokkaido Univ. Faculty of Letters Ass. Professor, 文学部, 助教授 (40231344)
TSUMAGARI Toshiro  Hokkaido Univ. Faculty of Letters Professor, 文学部, 教授 (80113588)
風間 伸次郎  東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (50243374)
中川 裕  千葉大学, 文学部, 助教授 (50172276)
Project Period (FY) 1997 – 1999
Project Status Completed (Fiscal Year 1999)
Budget Amount *help
¥14,300,000 (Direct Cost: ¥14,300,000)
Fiscal Year 1999: ¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
Fiscal Year 1998: ¥4,600,000 (Direct Cost: ¥4,600,000)
Fiscal Year 1997: ¥5,900,000 (Direct Cost: ¥5,900,000)
KeywordsSakhalin / Amur / endangered languages / Nivkh / Tungus / audio data / visual data / language education / ニヴフ / 語彙記述 / 食文化 / 言語調査 / 少数先住民族 / 北方ユーラシア / ネギダール / 言語学 / アムール・サハリン
Research Abstract

In Sakhalin Island and along the Amur River, which flows between Russia and China, many ethnic minorities inhabit, including Nivkh, Uilta, Nanay (Hozhen in China), Negidal, Ul'chi, etc. It has been pointed that their mother tongues and traditional cultures are in endangered situation because of the powers of major cultures such as Russian or Chinese. In 1997 we started to research the language situation of Hozhen along the Chinese side of the Amur River. And to share the recognition of the linguistic situations of those ethnic groups, we invited Russian and Japanese scholars to Chiba Univ. and held several sessions. In those sessions we exchanged the information each other on those Siberian minor languages and prepared the expeditions to be made from next year on. In 98' we went to Nikolaevsk and Mago, which are situated near the mouth of the Amur River, and researched the grammar and sociolinguistic situations of Nivkh and Negidal. In '99 we focused our research to Nivkh and collected the acoustic data of their language and the visual data of their traditional cuisine. Current economic depressions and destruction of the transportation system in Russia force them to live in a state of self-sufficiency and to live, in a sense, in a traditional life style. But the same economical problems also make them difficult to study and educate their own language. One of the purposes of our research was to collect materials useful for teaching their languages to their own children. For the purpose we also tried to make connections with several primary schools or scholars in those areas.

Report

(4 results)
  • 1999 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All Other

All Publications (33 results)

  • [Publications] 金子亨: "ニヴフ語抱合論争"ユーラシア言語文化論集. 2. 1-50 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金子亨: "アムール川河口のニヴフ語の状況を見る-1998年アムール言語調査から-"ユーラシア少数言語文化の現状と課題. 34-53 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金子亨: "ラテン式書記法始末記"ユーラシア言語文化論集. 3(印刷中). (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHIRAISHI Hidetoshi: "Nivkh consonant alternation does not involve hardning"ユーラシア言語文化論集. 3(印刷中). (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 津曲敏郎: "北アジア諸言語は今-近代化と伝統のはざまで"月刊言語. 28/5. 106-113 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中川裕: "*onyx とは何か?"ユーラシア言語文化論集. 2. 51-58 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 風間伸次郎: "ナーナイの民話と伝説 4"千葉大学. 179 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金子亨: "先住民族言語のために"草風館. 320 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANEKO Tohru: "To the Dispute on Nivkh incorporation"Journal of Chiba Univ. Eurasian Society. No.2. 1-50 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANEKO Tohru: "Language Situation of Nivkh on the Mouth of the Amur River"Eurasia Shousuu Gengo Bunka no Genjou to Kadai. 34-53 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANEKO Tohru: "Traumerei of latinization"Journal of Chiba Univ. Eurasian Society. No.3 (now printing). (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] NAKAGAWA Hiroshi: "What is lopukh?"Journal of Chiba Univ. Eurasian Society. No.2. 51-58 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHIRAISHI Hidetoshi: "Nivkh Consonant Alternation does not Involve Hardning"Journal of Chiba Univ. Eurasian Society. No.3 (now printing). (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] TSUMAGARI Toshiro: "Languages in North Asia Now"Gengo. 28/5. 106-113 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KANEKO Tohru: "For Indigenouse Languages"Sofukan. 320 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KAZAMA Shinjiro: "Nanay Folk Tales and Legends 4"Chiba University. 179 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中川 裕: "o yxとは何か"千葉大学 ユーラシア言語文化論集. 2. 51-58 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 中川 裕: "アイヌ語復興の現状について"ことばへの権利. 30-37 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 金子 亨: "ラテン式書記法始末記"千葉大学 ユーラシア言語文化論集. 3. 1-21 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 津曲 敏郎: "北アジア諸言語は今-近代化と伝統のはざまで"月刊 言語. 28/5. 106-113 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 金子 亨: "ニヴア語抱合論争" ユーラシア言語文化論集. 2. 1-40 (1991)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 中川 裕: "Мцроьоззрекше ацлцу ц цх уёкое тъорчесгво" Фоцькцор. Цоцплексна2 Текстологц2. 222-231 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 風間伸次郎: "ナーナイの民話と伝説(著書)" ツングース言語文化論 12. 179 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 荻原眞子: "ユーラシアに舞う「絵姿女房」" ユーラシア言語文化論集. 1. 139-157 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 津曲敏郎: "ニブフ語,ウィルタ語,アイヌ語の名詞並列構造" 環北太平洋の言語(津曲・宮岡編). 3. 131-142 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 周飛帆: "Japanese left behind in China" 言語文化論叢. 4. 1-4 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 金子 亨: "先住民族言語のために" 草風館, 320 (1991)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 金子 亨: "古アジア諸語の抱合類型" 北方データベース報告書(06301054). 1. 238-257 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 荻原 眞子: "服部健二ニヴフ語資料について" 北方データベース報告書(06301054). 1. 183-226 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 中川 裕: "ペテルブルグMAEコレクションのアイヌ語資料" ユーラシア言語文化論集. 1-1. 36-82 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 周 飛帆: "ヒシマ職の伝承にみるイ族の文化伝達" 比較・国際教育. 5. 111-119 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 風間 伸次郎: "ツングース諸語における基礎語彙A" 北方データベース報告書(06301054). 1. 45-82 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 佐藤 知己: "アイヌ語の基礎語彙の意味に関する一報告" 北方データベース報告書(06301054). 1. 83-96 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi