• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Discovery of French documents on the Ryukyus and their basical studies

Research Project

Project/Area Number 09041026
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 文化人類学(含民族学・民俗学)
Research InstitutionThe University of the Ryukyus

Principal Investigator

AKAMINE Masanobu  University of the Ryukyus, Faculty of Law and Letters, Professor, 法文学部, 教授 (40192893)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KAWAHIRA Hiroichi  University of the Ryukyus, International Student Center, Professor, 留学生センター, 教授 (20045165)
TOMIYAMA Kazuyuki  University of the Ryukyus, Faculty of Education, Associate Professor, 教育学部, 助教授 (40211403)
MORITA Moushin  University of the Ryukyus, Faculty of Law and Letters, Professor, 法文学部, 教授 (40045167)
渡名 喜明  那覇市立壺屋焼物博物館, 館長
BEILEVAIRE P  フランス科学研究庁, 社会科学高等研究院, 研究員
BEILLEVAIRE ピー  フランス科学研究庁人文, 社会学部, 研究員
Project Period (FY) 1997 – 1999
Project Status Completed (Fiscal Year 1999)
Budget Amount *help
¥12,400,000 (Direct Cost: ¥12,400,000)
Fiscal Year 1999: ¥4,200,000 (Direct Cost: ¥4,200,000)
Fiscal Year 1998: ¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,700,000)
Fiscal Year 1997: ¥4,500,000 (Direct Cost: ¥4,500,000)
KeywordsRyukyu / French missionaries / Missions Etrangeres de Paris / Admiral Cecille / Charles Haguenauer / Franco-Ryukyuan Treaty / The French flect in Indochina / Ryukyuan Classic pottery / 幕末外交史 / 琉仏条約 / 琉球(首里)王府 / 総理官 / セシル提督 / フランス / デューモン・デュルヴィル / フューレ神父 / 琉球古典焼 / フォルカード神父 / 使琉球記 / 三国通覧図説
Research Abstract

1. We recognised and copies the letters of the missionaries who stayed at the Ryukyus and almost all the other concerned documents at Archives des missions Etrangeres de Paris. We accomplished their transcription and could present, partially, the Japanese translation in our report. As Mr. Beillevaire is going to publish the missionaries' letters with his comments, we can expect its Japanese translation in the future.
2. We collected, on microfilms and copies, old maps, books, magazines and catalogs concerning Ryukyu at the French National Library, the National Archives and specialized bookshops.
3. We recognized, at the Library of College de France, six notebooks on Okinawa research of the French ethnologist, Charles Haguenauer, who visited Okinawa in 1930. We copied the notebooks and presented a part of them in the report. We can expect their total transcription and Japanese translation.
4. We discovered and presented in our some pictures drawn by a lieutenant who accompanied the admiral Cecille when he made contact with the Ryukyuan government.
5. We recognized several pieces of Okinawan China at the musee de l'Homme, and we measured them and book photos.

Report

(4 results)
  • 1999 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (26 results)

All Other

All Publications (26 results)

  • [Publications] 豊見山和行: "近世琉球の「抵抗」の諸相"民衆運動史. 第1巻. 253-275 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 豊見山和行: "複合支配と地域-従属的二重朝貢国・琉球の場合-"地域の世界史:支配の地域史. 11. 81-215 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 森田孟進: "フランスにおける琉球関係資料の調査"びぶりお. no.125. 1-6 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 赤嶺政信: "沖縄における祖先祭祀の成立"宗教研究. 71-1. 55-78 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] パトリック・ベイヴェール: "Spatial characterization of human temporality in the Ryukyus"Interpreting Japanese society: Anthropological approaches. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] パトリック・ベイヴェール: "Assimilation from within, appropriation from without"Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 赤嶺政信: "シマの見る夢-おきなわ民族学散歩-"ボーダーインク. 208 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] パトリック・ベイヴェール: "Un missionnaire aux les Ryukyu et au Japon a la veille de la Restauration de Meiji : Louis Furet(1816-1900)"パリ外国宣教会古文書館. vi248 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuyuki Tomiyama: "Kinsei Ryukyu no Teikou no Shosou"Minshuu Undoushi. No.1. 253-275 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuyuki Tomiyama: "Fukugoushihai to Chiiki"Chiiki no Sekaishi. No.11. 81-215 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Moushin Morita: "France ni okeru Ryukyu kankei shiryou no chousa"Biblio. No.125. 1-6 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masanobu Akamine: "Okinawa ni okeru Sosen-saishi no seiritsu"Shuukyou-Kenkyuu. 71. 55-78 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Patrick Beillevaire: "Spatial characterization of human temporality in the Ryukyus"Interpreting Japanese Society: Anthropological approaches. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Patrick Beillevaire: "Assimilation from within, appropriation from without"Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masanobu Akamine: "Shima no miru yume-Okinawa minzokugaku sanpo-"Boaderink. (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Patrick Beillevaire: "Un missionnaire auxile Ryukyu et au Japon a la veille de la Restauration de Meiji: Louis Furet (1816-1900)"Archives des Missions Etrangeres de Paris. vi-248 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 豊見山 和行: "「近世琉球民衆の「抵抗」の諸相」"民衆運動史. 第1巻. 253-275 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 豊見山 和行: "「複合支配と地域-従属的二重朝貢国・琉球の場合-」"地域の世界史:支配の地域史. 11. 81-215 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 赤嶺 政信: "建築儀礼にみる人間と自然の交渉-沖縄・八重山諸島の事例から-"自然観の人類学(松井 健 編). (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 森田 孟進: "フランスにおける琉球関係資料の調査"びぶりお. no.125. 1-6 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 赤嶺政信: "歴史の中の沖縄-イザイホー再考" 民俗の思想. 203-216 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 豊見山和行: "近世初期における琉球王国の対薩摩外交-尚寧・尚豊政権移行をめぐって-" 琉球大学教育学部紀要. 第54集. 65-78 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] Patrick Beillevaire: "Assimilation from within, appropriation from without" Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. 172-196 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 赤嶺政信: "シマの見る夢-おきなわ民俗学散歩" ボーダーイング, 208 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] Patrick Beillevaire: "Un missionnaire aux iles Ryukyu et au Japon a la veille de la restauration de Meiji : Louis Furet (1816-1900)" Eglises d'Asie, 248 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 赤嶺 政信: "沖縄における祖先祭祀の成立" 宗教研究. 71-1. 55-78 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi