• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Features of Cultural Differences in the Eastern Asia

Research Project

Project/Area Number 09044010
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 広領域
Research InstitutionGAKUSHUIN UNIVERSITY

Principal Investigator

ONUKI Atsuko  Gakushuin University, Faculty of Literature, Professor, 文学部, 教授 (70176957)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MATSUNAGA Miho  Waseda University, Faculty of Literature, Ass.Professot, 文学部, 助教授 (30199822)
FUJITA Kyoko  Tohoku University, Dep.of Language, Ass.Professor, 言語文化部, 助教授 (80241561)
MURAKAMI Kimiko  Toyama International University, Studies of General, Ass.Professor, 人文学部, 助教授 (20239487)
NAKAI Ayako  Aoyama Womens College, Studies of General, Professor, 教授 (10172256)
田辺 玲子  京都大学, 総合人間学部, 助教授 (80188367)
崔 明淑  梨花女子大学(ソウル), 文学部, 教授
インゲ シュテファン  フンボルト(ベルリン)大学, 文学部, 教授
Project Period (FY) 1997 – 1999
Project Status Completed (Fiscal Year 1999)
Budget Amount *help
¥24,800,000 (Direct Cost: ¥24,800,000)
Fiscal Year 1999: ¥8,300,000 (Direct Cost: ¥8,300,000)
Fiscal Year 1998: ¥7,800,000 (Direct Cost: ¥7,800,000)
Fiscal Year 1997: ¥8,700,000 (Direct Cost: ¥8,700,000)
KeywordsGender Studies / Cultural Studies / Modernization / Encounter with cultural 'Othernesss' / Cultural difference / Transculturation / ジェンダ-・スタディ-ズ / カラチュラル・スタディ-ズ / ジェンダー・スロディズ
Research Abstract

This Project, based on the thesis that cultural differences are neither substantial nor static, but perceptible only within the horizon of imagery, figured out three perceptional dimensions of cultural differences as follows :
(1) intended encounter with another culture (during the Enlightenment, european travellers in East- Asia at the end of 19^<th> century).
(2) inevitable encounter with another cultuere (like exiled persons in the Nazi-Period, people in East-Asia under the Japanese occupation).
(3) perception of cul ural differences within a certain culture (according to class, region, and gender).
In each of those three demensions, we could find out features of gender-images infront of which a cultural discourse takes place.
(1)In the case of intended encounters, the cultural 'othemess' is often expressed with 'feminin' figure.
(2)In the case of inevitable encounters, the occupant tends to treat the native people in the occupied territory as female person.
(3)Within a certain culture, features of culturaldifferences are valiable according to cultural hegemony at the time.
As results of our reseach, we could say that cultural differences which are expressed with gender images do not bound up with national territory, but are only percepted through political hegemony.

Report

(4 results)
  • 1999 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (58 results)

All Other

All Publications (58 results)

  • [Publications] 大貫敦子: "Ubersetzungsproblematik des Subjekt-Begriffs"Ubersetzungsforschung. 5. 87-101 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "Europa-uberall und nirgends"DIALEKTIK. 2. 79-94 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "Dialektik der Kritik"ドイツ文学. 100. 115-123 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "Vom Nutzen und Nachteil oler Geschlechterdiskurse"Studien zur interkulturellen Philosophie. 9. 331-339 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "Multiple Refractions"European Review. 8-4. 591-604 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "War der Expressionismus eine mannliche Bewegung?"Schwellen-Uberschreitungen. 1. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子: "名づけ/パフォーマティヴィティ/パフォーマンス"現代思想. 28-14. 162-171 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "母と娘のアウシュヴィッツ"群像. 4. 300-308 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "二つの戦後、二つの自虐?-「東京裁判史観」"ドイツ研究. 25. 60-67 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "Bleibt Deutschland weiterhin Japans Modell?"Uni-Press. Zeitschrift der Uni Augusburg. 1. 28-37 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "Erika Mann-die treue Tochter Thomas Manns?"Beitrage der Tateshina-Symposien. 1. 123-144 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "Niederlage und Demokratisierung"富山国際大学紀要. 9. 167-174 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子: "Kamikaze-ein Missverstandnis?"Uni-Press. Zeitschrift der Uni.Augusburg. 1/99. 49-52 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤田恭子: "アルフレート・キットナーとブコヴィナ文学"東北ドイツ文学研究. 41. 57-95 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤田恭子: "ローゼ・アウスレンダーにおけるウィーン・ヴュウィナからの眼差し"オーストリア文学. 15. 1-9 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 藤田恭子: "マイノリティ文学としてのルーマニア・ドイツ語文学"東北大学言語文化部「言語と文化」. 13. 175-197 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 松永美穂: "クリスタ・ヴォルフ考"ドイツ研究. 27. 82-84 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 松永美穂: "父権制の言語vs.プンクト"Waseda Blatter. 7. 17-25 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 大貫敦子(共著): "転換期の文学"ミネルヴァ書房. 325 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上公子(共著): "ヒトラーの野望"世界文化社. 271 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Ubersetzungsproblematik des Subjekts-Gebriffs."Ubersetzungsforschung. No.5. 87-101 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Europa-uberall und nirgend. Inter- vs. Intrakulturalitat."DIALEKTIK. No.2. 79-94 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Dialektik der Kritik-Ruckblick auf die bewegten Zeiten um 1968."Doitsu-Bungaku. No.100. 115-123 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Vom Nutzen und Nachteil der Geschlechterdiskurese."Studien zur interkulturellen Philosophie. No.9. 331-339 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Multiple Refractions."European Review. No.8-4. 591-604 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "War der Expressionismus eine 'mannliche' Bewegung?"Schwellen-Uberschreitungen. 357-378 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Naming/Performativity/Performance."Revue de la pensee d'aujourd'hui. vol.25-8. 162-171 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Onuki, Atsuko: "Literature in the period of paradigm-change. (as co-writer)"Minerva Publishers. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami, Kimiko: "Bleibt Deutschland weiterhin Japans Modell?"Uni-Press. Zeitschrift der Uni Augusburg. No.1. 28-37 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami, Kimiko: "Erika Mann-die treue Tochter Thomas Manns?"Beitrage der Tateshina-Symposien. No.1. 123-144 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami, Kimiko: "Niederlage und Demokratisierung."Bulletin of Toyama International University. No.9. 167-174 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Murakami, Kimiko: "Kamikaze-ein Miβverstandnis?"Uni-Press. Zeitschrift der Uni Augusburg. No.1. 49-52 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Fujita, Kyoko: "Afred Kittner und die Literatur in Bukowina."Tohoku-Doitsu-Bungaku. No.41. 57-95 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Fujita, Kyoko: "Rose Auslaender und Wien-aus der Sicht der Bukowina-Gegend."Forschungsbericht der osterreichischen Literatur. No.15. 1-9 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Fujita, Kyoko: "Rumanische Literatur als Minoritatenliteratur."Bulletin of Tohoku University. No.13. 175-197 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Matsunaga, Miho: "Uber Christa Wolf."Zeitschrift der japanischen Gesellschaft der Deutschstudien. No.27. 82-84 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Matsunaga, Miho: "Sprache des Patriarchar vs.Punkt."Waseda Blatter. No.7. 17-25 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 村上 公子: "キリスト教国家か世俗国家か"富山国際大学紀要. 10. 35-48 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 松永 美穂: "父権制の言葉vs.プンクト"Waseda Blatter. 7. 17-25 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 松永 美穂: "Yoko Tawada"Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 64. 1-17 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] "マイノリティ文学としてのルーマニア・ドイツ語文学"東北大学言語文化部「言語と文化」. 13. 175-197 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 大貫 敦子(共著): "転換期の文学"ミネルヴァ書房. 319 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子(共著): "ヒトラーの野望"世界文化社. 275 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 大貫敦子: "Dialektikder Kritik.Ruckblick auf die bewegten Zeiten um 1968." ドイツ文学. 100. 115-123 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 大貫敦子: "Vom Nutzen und Nacliteil der Geschlechterdiskurse" Studien zur interkulturellen Philosophie. Bd.9. 331-339 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子: "Erika Mann-die treue Tochter Thomas Manns?" Beitrage der tateshina-Sympocien 1996-1997. 1. 123-144 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子: "Niederlage und Demokratisierurg" 富山国際大学紀要. 9. 167-174 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子: "Kamikaze-ein MiBverstanolnis?" Uni-Press(Uni.Augusburg). 1/99. 49-52 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 松永 美穂: "クリスタウォルフ考" ドイツ研究. 27. 82-84 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 藤田恭子: "ローゼ・アウスレンダーにおけるウィーン・ブコヴィナからの眼差し" オーストリア文学. 15. 1-9 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] Stephan,Inge: ",Gender'.Eine nutgliche kategorie fur die Literaturwissonschaft" Zeitschrift fur Germanistik. Neue Folgl 1. 23-35 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 大貫 敦子: "Ubersetzungsproblematik des Subjekt-Begriffs" Ubersetzungsforschung(Seoul). Nr,5. 87-101 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 大貫 敦子: "Europa-uberall und nirgends.Inter-versus Intrakulturalitat" DIALEKTIK. Nr,2. 79-94 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 村上(山下) 公子: "母と娘のアウシュヴィッツ" 群像. 4. 300-308 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子: "二つの戦後、二つの自虐?-「東京裁判史観」批判の動きと国防軍展" ドイツ研究. 25(印刷中). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 村上 公子: "Bleibt Deutschland weiterhin Japans Modell?" Umi Press-Zeitschrift der Umi.Augusburg. j998(印刷中). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 藤田 恭子: "アルフレート・キットナーとブコヴィナ文学" 東北ドイツ文学研究. 41号. 57-95 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] Stephan, Inge: "Musen & Medusen" Bohlau-Verlag(Koln/weimar/wien), 269 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2021-09-01  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi