• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research of Japanese Literature and French Literature

Research Project

Project/Area Number 09045018
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国文学
Research InstitutionNational Institute of Japanese Literature

Principal Investigator

MATSUNO Youiti  NIJL, Director-Geneneral, 国文学研究資料館, 館長 (50005823)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MATSUMURA Yuuji  NIJL, Research Information Department, Professor, 研究情報部, 教授 (10086689)
TANIKAWA Keiichi  NIJL, Literary Documents Department, Professor, 文献資料部, 教授 (10171836)
OKA Masahiko  NIJL, Deputy Director-General, 国文学研究資料館, 副館長 (20044729)
UENO Youzou  NIJL, Bibliographic and Reference Services Department Professor, 整理閲覧部, 教授 (30046502)
TAKEI Kyouzou  NIJL, Research Information Department, Professor, 研究情報部, 教授 (60105567)
サカイ セシル  コレージュ, ド・フランス日本学研究所, 所員
チュデイン ジャン・ジャ  コレージュ, ド・フランス日本学研究所, 所員
ジラール フレデリック  コレージュ, ド・フランス日本学研究所, 所員
安永 尚志  国文学研究資料館, 研究情報部, 教授 (20017411)
新藤 協三  国文学研究資料館, 文献資料部, 教授 (80007161)
MAUCLAIRE Si  コレージュ, ド・フランス日本学高等研究所, 所員
KYBURZ Josef  コレージュ, ド・フランス日本学高等研究所, 所員
COBBI Jame  コレージュ, ド・フランス日本学高等研究所, 所員
山崎 誠  国文学研究資料館, 文献資料部, 教授 (70094696)
Project Period (FY) 1997 – 1999
Project Status Completed (Fiscal Year 1999)
Budget Amount *help
¥6,600,000 (Direct Cost: ¥6,600,000)
Fiscal Year 1999: ¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 1998: ¥2,100,000 (Direct Cost: ¥2,100,000)
Fiscal Year 1997: ¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
KeywordsBooks which was once in Guimet Museum / Books which was once in Leon de Rosny / TANIZAKI'S short stories / picture Scrolls / Pictorial Books printed by engraved wood / harness Data-Base for mutual good use / 日本近世思想史 / 谷崎潤一郎篇集 / レオン・ド・ロニ旧蔵本 / ギメ美術館旧蔵書群 / 道元の和歌 / 儀礼 / 咄本
Research Abstract

The studies listed below are a project stemming from a convention concluded in 1996 by the National Institute of Japanese Literature (NIJL) with the Institute des Hautes Etudes Japonaises (IHEJ) of College de France for a series of linked researches on literature and the arts.
In three years, parallel research activities in three different fields have been conducted conjointly by the two Institute :
1. Professors belonging to the NIJL have held series of lectures and conjoint debated about modes of expression based on fixed patterns within Japanese literature and the arts (1 person per year, each person 4 times) ;
2. From the French counterpart, researchers in various disciplines (Buddhism, popular traditions, linguistics and literature, mass culture, Western Europe art criticism applied to literature and so on) have pursued their own work at NIJL through the collection of materials and conjoint debates (3 researchers every year, for 2 weeks each) ;
3. French and French-speaking Belgian researchers have catalogued, through conjoint surveys, material regarding classical Japanese culture present in France.

Report

(4 results)
  • 1999 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (23 results)

All Other

All Publications (23 results)

  • [Publications] 岡雅彦: "江戸時代初期の一休墨跡資料"調査研究報告. 20. 5-54 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jean-Pierre Berthon: "Chronique d'un enterment ordinaire au Japon"Cashiers d etude et de documents sur les religions du Japon. IX. 7-18 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Fredaric Girard: "Norelles Consideration sur La Formule Arubeki yowa chez le moine myoe"Cashiers d etude et de documents sur les religions du Japon. IX. 21-59 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot: "L´ epoquet de hean Shosho Shigemoto no haha de Tanizaki"La Vase de Veryl. 223-232 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jean-Jacques Tschudin: "Du bon usage de I´enigme chez Tnizaki"La Vase de Veryl. 233-241 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Seiko Matsuzaki: "Pourquoi Hamnawa Hokiichi a-ti-il compose la collection Gunshoruiji"La Vase de Veryl. 395-404 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot & Hartmut Rotermund: "La Vase de Veryl-etudes sur le Japon et la Chine-"Editions Philippe Picquier. 638 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot: "物尽し-日本的レトリックの伝統-"平凡社. 275 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masahiko Oka: "in early Edo Japan Data of Ikkyuu Bokuseki"IHEJ Press. 20. 5-54 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jean-Pierre Berthon: "Chronique d'un enterment ordinaire au Japon"Cahiers d'etude et de documents sur les religions du Japon. Number 9. 7-18 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Fredaeric Girard: "Nourelles Consideration sur La "Formule Arubeki yo wa" chez le moine myoe"Cahiers d'etude et de documents sur les religions du Japon. Number 9. 21-59 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot: "L'epoquet de heian dans Shosho Shigemoto no haha de Tanizaki"la Vase de Veryl. 223-232 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jean-Jacques Tschudin: "Du bon usage de I'enigme chez Tanizaki"La Vase de Veryl. 233-241 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sekiko Matsuzaki: "Pourquoi Hanawa Hokiichi a-t-il compose la collection Gunshoruiju"La Vase de Veryl. 395-404 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot & hartmut Rotemund: "La Vase de Veryl - etudes sur le Japon et la Chine -"Editions Philippe Picquier. 638 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jaqueline Pigeot: "Monotukusi - Tradions of Japanese Rhetoric -"Heibonsha Inc. 275 (1997)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 岡雅彦: "江戸時代初期の一休墨跡資料"調査研究報告. 20. 5-54 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] J. P. Berthon: "Chronique d'un enterment ordinaire au Japon"Cahiers d'etude et de documents sur les religions du Japon. IX. 7-18 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] Fredaeric Girard: "Nourelles Consideration sur La "Formule Arubeki yo wa" chez le moine myoe"Cahiers d'etude et de documents sur les religions du Japon. IX. 21-59 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] Jaqueline Pigeot: "L' epoque de heian dans Shosho Shigemoto no haha de Tanizaki"La Vase de Beryl. 223-232 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] J. Tschudin: "Du bon usage de l'enigme chez Tanizaki"La Vase de Verrl. 235-241 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] Sekiko Matsuzaki: "Pourquoi Hanawa Hokiichi at-t-il compose la collection Gunshoruiju"La Vase de Veryl. 395-404 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] J. Pigeot & H. Rotermund: "La Vase de Veryl - etudes sur le Japon et la Chine -"Editions Philippe Picquier. 638 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi