• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comprehensive Study on the activity of Russian emigrants in Japan in the field of culture

Research Project

Project/Area Number 09410124
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionYokohama National University

Principal Investigator

NAGANAWA Mitsuo  Yokohama National Univ. Prof., 教育人間科学部, 教授 (60068757)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAGAYO Susumu  Waseda Univ., Faculty of Politics and Economics, Prof., 政治経済学部, 教授 (40172564)
SAWADA Kazuhiko  Saitama Univ., Faculty of General Education, Prof., 教養学部, 教授 (70162542)
NAKAMURA Yoshikazu  Kyoritsu Women's Univ., Faculty of International Culture, Prof., 国際文化学部, 教授 (40012356)
TOGAWA Tsuguo  Sophia Univ., Faculty of Foreign Languages, Prof., 外国語学部, 教授 (10000663)
KASAMA Keiji  Waseda Univ., Faculty of Education, Prof., 理工学部, 教授 (20063448)
左近 毅  大阪市立大学, 文学部, 教授 (50042586)
安井 亮平  早稲田大学, 文学部, (名誉)教授 (90063635)
Project Period (FY) 1997 – 2000
Project Status Completed (Fiscal Year 2000)
Budget Amount *help
¥10,100,000 (Direct Cost: ¥10,100,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,600,000 (Direct Cost: ¥1,600,000)
Fiscal Year 1999: ¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 1998: ¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 1997: ¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,700,000)
KeywordsRussian emigrants / Manchuria / Halbin / japonism / Father Nikolai / ハリストス正教会 / 宣教師 / ジャピニズム / 札幌 / 函館 / 神戸 / ニューヨーク / ロモノーソフ記念金メダル / ピロビジャン / ニコライ堂 / ピリニャーク / ブブノワ / メンデレーエフ / キターエフ / 鳴海完造 / オーストラリア会議 / 来日ロシア人
Research Abstract

The list of date and main reports at the resular meetings and the annual ganeral research assembly which we held this year is as follows.
1. the regular meetings
(1) on 1 April 2000 at Sano-shoin of Hitotsubashi Univ.
"The movement of Japonism in Russia at the end of the 19th century" by M.Diakonova (from Moscow Univ.)(in Russian) and other reports
(2) on 3 June at Waseda Univ. (Faculty of Literature)
"On my memories in Japan" by E.Genize (from St.Petersburg Univ.)(in Russian), and others
(3) on 29 July at Tokyo Station College of Saitama Univ.
"On the images of Japan in the poetries of Russian emigrants" by W.Morojiakov (from Moscow Univ.)(in Russian), and others
(4) on 12 December at Waseda Univ.(Faculty of Politics and Economics)
"On the Archive in Hawaii Univ." by K.Sawada (in Japanese), and others
(5) on 3 February 2001 at Waseda Univ.(Faculty of Politics and Economics)
"A Missonary of Russian Orthodox Church, Sergij Stragorodoskij's image of Japan" by T.Shimizu (in Japanese), and others
2. the annual conference
from 8 August to 1 September at Univ.Seminar House in Hachioji
"The results of reseach on Russian emigrants in Halbin" by M.Naganawa
"The image of Russian emigrants in J.Tanizaki's novels" be Y.Nakamura
"Russians whom I met this summer" by R.Yasui and others
On the basis of these reports the collection of papers is to be published at the end of March of this year.

Report

(5 results)
  • 2000 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1999 Annual Research Report
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (43 results)

All Other

All Publications (43 results)

  • [Publications] 長縄光夫: "日本ハリストス正教会高清水顕宋教会文書(三)-東北地方におけるハリストス正教会の形成過程の研究のために-"横浜国立大学教育人間科学部紀要III(社会科学). No.2. 1-9 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Mitsuo NAGANAWA: "Seint of Ni Kolai of Japan Equal to the stposfles the Japanese Discioles of St.Nikolai-"Divine Ascent & Journal of Orthodox Faith. 6. 58-82 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 長縄光夫: "初期のロシア語教育-宣教師ニコライ-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 31-38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 牛村喜和: "ロシア語事始-遺露伝習生など-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 26-30 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 牛村喜和: "ロシア人のパレスチナ巡礼"窓. 114. 14-17 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 澤田和彦: "初期のロシア語教育-その他の諸学校-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 58-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中村喜和,長縄光男: "宣教師ニコラ人の日記抄"北海道大学図書刊行会. 586+xv (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Mitsuo NAGANAWA: "The material relating to the Church of the Transfiguration (the Orthodox church of Japan) in Takashimizu (3)"The Social Sciences Journal of the Faculty of Education and Human Science. No.2. 1-19 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Mitsuo NAGANAWA: "The Japanese Disciples of St.Nikolai, Equal of the Apostles"Divine Ascent-A Jounal of Orthodox Faith-, Holy Monastery of Saint John of Shangai and San Francisco. 58-82 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Mitsuo NAGANAWA: "The Education of Russian Language in Meiji period-in the case of Orthodox Church in Japan-"Japanese and Russian Language : The History of Education of Russian Language-, Publishing House "Nauka". 31-38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yoshikazu NAKAMURA: "On the early stage of Education of Russian Language-in the case of the Japanese Students in Russia in the last years of Edo period-"Japanese and Russian Language : Teh History of Education of Russian Language-, Publishing House "Nauka". 26-31 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yoshikazu NAKAMURA: "The Russian Pilgrimage to Palestine"Mado (Publishing House "Nauka"). No.114. 14-17 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuhiko SAWADA: "The Education of Russian Language in Meiji period-in the case of Another Institutes-"Japanese and Russian Language : The History of Education of Russian Language-, Publishing House "Nauka". 58-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kennosuke NAKAMURA, Yoshikazu NAKAMURA, Mitsuo NAGANAWA, Ryohei YASUI: "From the Diary of St.Nikolai in Japan"Publishing House of Hokkaido Univ.. 568+xv (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 長縄光夫: "日本ハリストス正教会高清水顕宗教会文書(三)-東北地方におけるハリストス正教会の形成過程の研究のために-"横浜国立大学教育人間科学部紀要III(社会科学). No.2. 1-9 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Mitsuo NAGANAWA: "Saint of NiKolai of Japan Equal to the Aposfles -The Japanese Disciples of St.Nikolai-"Divine Ascent- of Journal of Orthodox Faith. 6. 58-82 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光夫: "初期のロシア語教育-宣教師ニコライ-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 31-38 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "ロシア語事始-置露伝習生など-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 26-30 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "ロシア人のパレスチナ巡礼"窓. 114. 14-17 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 澤田和彦: "初期のロシア語教育-その他の諸学校-"日本人とロシア語-ロシア語教育の歴史. 58-62 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和,長縄光男: "宣教師ニコライの日記抄"北海道大学図書刊行会. 568+80 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄 光夫: "日本ハリストス正教会高清顕栄教会文書(三)"横浜国立大学教育人間科学部紀要第III類. No-1.. 1-19 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄 光夫: "描かれなかったニコライ堂"週刊朝日百科 世界の文学 ヨーロッパ3. 157 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 喜和: "O Pycuctke B lnohuu"Becihuk poccu*ckou * AH. 69-11. 10-15 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 喜和: "『パンと塩』に喝采"窓. 110. 15-17 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 沢田 和彦: "Bronistaw Pitsudski w Japonii"Gazeta Witeuska. 185(186). 11 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 笠間 啓治: "エセーニン,その生と死"窓. 110. 18-20 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄 光夫: "ゲルツェン 『過去と思索』 全三巻"筑摩書房. 1800 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 中村嘉和: "サハリン旧教徒心の後-S.フェドルチェーク『樺太に於けるロシア人』より" なろうど. 36号. 9-21 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 中村嘉和: "ひびわれた友情-秋田雨雀・鳴海完造日記の中のピリニャーク" 窓. 106. 22-25 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 沢田和彦: "実業家デンビー一族" 地域史研究 はこだて. 28. 1-28 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光夫: "ニコライ堂の復興をめぐって" 異郷. 2. 5-6 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 桧山真一: "エリセーエフとネフスキー" 立命館経済学. 46・6. 15-24 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 安井亮平: "「青春」号でフロ・ロークさんと会う" 異郷. 4. 8-9 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光男: "ゲルツェン『過去と思索』第1巻(翻訳)" 筑摩書房, 597 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光男: "ゲルツェン『過去と思索』第2巻(翻訳)" 筑摩書房, 595 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光夫: "明治初年の函館正教会点損(上・下)" 地域史研究はこだて. 25号26号. 1-11 31-54 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 長縄光夫: "日本ハリストス正教会高清水顕栄教会文書(一)" 横浜国立大学人文紀要I類. 43. 27-43 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 沢田和彦: "ゴンチャロ-フと二人の日本人(発表予定)" スラヴ研究. 45. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 沢田和彦: "来日ロシア人研究会" ユーラシア研究. 18. 42-43 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "〈ロシア文化道遥〉人助けした旅芸人の詐" 窓. 102. 22-25 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 中村僅之介: "〈ニコライ堂と明治の女性たち〉エレナ・瀬沼夏憂" 窓. 102. 38-43 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 中村喜和: "聖なるロシアの流浪" 平凡社, 317 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi