• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

EXTRACTION AND ANALYSIS OF THE RHYTHMIC COMPONENTS OF JAPANESE AND OTHER LANGUAGES AND ITS APPLICATION TO THE TEACHING OF JAPANESE SPOKEN LANGUAGE

Research Project

Project/Area Number 09480047
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES

Principal Investigator

AYUSAWA Takako  TOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, DEPARTMENT OF FOREIGN STUDIES, PROFESSOR, 外国語学部, 教授 (70167972)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TOKI Satoshi  OSAKA UNIVERSITY, DEPARTMENT OF LITERATURE, PROFESSOR, 大学院・文学研究科, 教授 (10138662)
KITAZAWA Shigeyoshi  SHIZUOKA UNIVERSITY, DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE, FACULTY OF INFORMATION, PROFESSOR, 情報学部, 教授 (00109018)
Project Period (FY) 1997 – 1999
Project Status Completed (Fiscal Year 1999)
Budget Amount *help
¥11,300,000 (Direct Cost: ¥11,300,000)
Fiscal Year 1999: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 1998: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,900,000)
Fiscal Year 1997: ¥4,300,000 (Direct Cost: ¥4,300,000)
KeywordsRHYTHM / JAPANESE LEARNERS / UTTERNACE / TEMAX / MORA / KOREAN / SPANISH / FRENCH / バイモーラ / 等時拍 / 音節 / スペイン語母語託者 / 持続時間 / 中国語
Research Abstract

THE AIM OF THIS PROJECT IS TO EXTRACT AND ANALYZE THE RHYTHM OF JAPANESE AND OTHER LANGUAGES AND TO DESCRIBE THEIR ACOUSTIC CHARACTERISTICS SO THAT WE CAN DEVELOP PROGRAMS TO ASSIST LEARNERS OF JAPANESE ACQUIRE THE RHYTHM OF JAPANESE.WE HOPED TO DEVELOP EDUCATIONAL TOOL WHICH DESPLAYS RHYTHMIC COMPONENTS OF VARIOUS LANGUAGES BY MODIFYING TEMAX (TEMPO EVALUATION AND MEASUREMENT ALGORITHM BY KS) WHICH AUTOMATICALLY EXTRACTS SPEACH RATES OF UTTERANCES.
WE ARE SUCCESSFUL IN FINDING CHARACTERISTIC RHYTHMIC PATTERNS AND COMPONENTS OF JAPANESE, KOREAN, FRENCH, SPANISH, CHINESE, AND OTHER LANGUAGES.THE RHYTHMS OF EACH LANGUAGE ARE COMPLEX WITH MALTI-LAYERED COMPONENTS AND THEY DIFFER FROM EACH OTHER.WE DEVELOPED A PROGRAM TO SHOW RHYTHMIC COMPONENTS ON PC BUT IT NEEDS TO BE REVISED TO BE USED AS LANGUAGE TEACHING TOOL.

Report

(4 results)
  • 1999 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1998 Annual Research Report
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (36 results)

All Other

All Publications (36 results)

  • [Publications] Kitazawa,S.& Kobayashi,S.: "Paralinguistic features as suprasegmental acoustics observed in natural Japanese dialogue"ESCA, Eurospeech 99, Budapest, Hungary. ISSN 1018-4074. 33-36 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 北澤茂良、北村達也: "TEMAX法による対話音声の発話リズムの分析"日本音響学会1999年秋季研究発表会講演論文集. 2-Q-6. 291-292 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 北澤茂良、北村達也、川波弘道、他: "TEMAX法による対話音声の発話速度の分析"日本音響学会1999年秋季研究発表会講演論文集. 2-Q-5. 289-290 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 土岐 哲: "青森県深浦方言の音声・音韻-四世代の横断的内部観察資料から-"国文学研究. 第128集. 145-137 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 土岐 哲: "日本語の能力とは-実際的運用の諸側面-"『日本語学』5月臨時増刊号. Vol.18. 158-164 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 鮎澤孝子: "中間言語研究-日本語学習者の音声"音声研究. Vol.3 No.3. 4-12 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林聡、北澤茂良: "日本語の自然対話音声におけるパラ言語的特徴の検討"日本音響学会誌. 56・7. 467-476 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 北澤茂良、北村達也: "Wavelet変換による発話リズムの分析"日本音響学会2000年秋季研究発表会講演論文集. 1-1-6. 155-156 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 土岐哲: "ミクロネシア・チュークの現日本語学習者による日本語音声"大阪大学文学部日本語学講座『阪大日本語研究』. 12号. 21-32 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 鮎澤孝子 編著: "平成11年度研究成果報告書『言語のリズムとTEMAX 3』"東京外国語大学. 150 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] 鮎澤孝子 編著: "平成10年度研究成果報告書『言語のリズムとTEMAX 2』"東京外国語大学. 130 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KITAZAWA, S & KOBAYASHI, S.: "PARALINGUISTIC FEATURES AS SUPRASEGMENTAL ACOUSTICS OBSERVED IN NATURAL JAPANESE DIALOGUE"ESCA, EUROSPEECH99, ISSN 1018-4074. 33-36 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KITAZAWA, S & KITAMURA, T.: "TEMAX ANALYSIS OF SPEECH RHYTHM IN A DIALOGUE"PROCEEDINGS OF THE AUTUMN MEETING OF THE ACOUSTIC SOCIETY OF JAPAN. 291-292 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] KITAZAWA, S KITAMURA, T, ET AL.: "TEMAX ANALYSIS OF SPEECH RATE IN A SIMULATED DIALOGUE"PROCEEDINGS OF THE AUTUMN MEETING OF THE ACOUSTIC SOCIETY OF JAPAN. 289-290 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] TOKI, SATOSHI: "PHONETICS AND PHONEMICS OF THE FUKAURA- DIALECT IN AOMORI PREFECTURE : INTROSPECTIVE ANALYSIS OF SPEECH BY 4- GENERATIONS"KOKUBUNGAKUKENKYU. VOL.128. 145-137 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] TOKI, SATOSHI: "WHAT IS THE COMPETENCE OF THE JAPANESE LANGUAGE - VARIOUS ASPECTS OF PRACTICAL SKILLS"NIHONGOGAKU. VOL.18. 158-164

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] AYUSAWA, TAKAKO: "INTERLANGUAGE STUDIES : JAPANESE LEARNERS' SOUND SYSTEM"JOURNAL OF THE PHONETIC SOCIETY OF JAPAN. VOL.3-3. 4-12 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] AYUSAWA, TAKAKO (ED): "TEMAX-BASED STUDY ON THE SPEAKING RHYTHMS OF SEVERAL LANGUAGES VOL.2"130 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] AYUSAWA, TAKAKO (ED): "TEMAX-BASED STUDY ON THE SPEAKING RHYTHMS OF SEVERAL LANGUAGES VOL.3"174 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1999 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kitazawa,S. & Kobayashi,S.: "Paralinguistic features as suprasegmental acoustics observed in natural Japanese dialogue"ESCA, Eurospeech99, Budapest, Hungary. ISSN 1018-4074. 33-36 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 北澤茂良、北村達也: "TEMAX法による対話音声の発話リズムの分析"日本音響学会講演論文集. 291-292 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 北澤茂良、北村達也、川波弘道、他: "TEMAX法による対話音声の発話速度の分析"日本音響学会講演論文集. 289-290 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐 哲: "青森県深浦方言の音声・音韻-四世代の横断的内部観察資料から-"国文学研究. 第128集. 145-137 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐 哲: "日本語の能力とは-実際的運用の諸側面-"『日本語学』5月臨時増刊号. vol.18. 158-164 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子: "中間言語研究-日本語学習者の音声"音声研究. vol.3No.3. 4-12 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子 編著: "平成11年度研究成果報告書『言語のリズムとTEMAX 3』"東京外国語大学. 150 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子 編著: "平成10年度研究成果報告書『言語のリズムとTEMAX 2』"東京外国語大学. 130 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤孝子・北澤茂良・土岐哲: "TEMAXによる日本語リズムの研究と言語教育への応用" 音声研究. 第2巻第1号. 34-40 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] S.Kitazawa et al.: "Extraction and Representation Rhythmic Components of Spontaneous Speech" Proceedings of the Eurospeech '97 International Conference. vol.2. 641-644 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 土岐, 北澤, 鮎澤: "日本語リズムの研究とその応用" 音声研究. 第2巻第1号(印刷中). (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 松本, 土岐: "TEMAXによる日本語リズムの分析-ニュースの朗読と話し合いの違いに着目して-" 平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 北澤ほか: "中国南部および北部出身者の発話した日本語のリズムのTEMAX分析" 平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 代田智恵子: "フランス語のリズム-音節構造とアクセントとの関係を中心に-" 平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 李敬淑: "韓国語のリズム:音節構造とタイミングコントロール" 平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 赤木浩文: "スペイン語のリズム" 平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX. (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 鮎澤 孝子(編): "平成9年度研究成果報告書 言語のリズムとTEMAX" 100 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi