• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative Study of the Relationship between Literature and Pictures in China, Korea, and Japan

Research Project

Project/Area Number 09610446
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国文学
Research InstitutionMEIJI UNIVERSITY

Principal Investigator

HAYASHI Masahiko  Meiji Univ./School of Law/Prof., 法学部, 教授 (30139448)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) IKEZAWA Ichirou  Meiji Univ./School of Law/Lecturer, 法学部, 講師 (70257228)
WATARI Kouichi  Meiji Univ./School of Political Science and Economics/Associate.Prof., 政治経済学部, 助教授 (00184002)
HIGO Ryuukai  Meiji Univ./School of Arts and Letters/Prof., 文学部, 教授 (50062013)
TOKUDA Takeshi  Meiji Univ./School of Law/Prof., 法学部, 教授 (20139447)
HINATA Kazumasa  Meiji Univ./School of Arts and Letters/Prof., 文学部, 教授 (90079426)
Project Period (FY) 1997 – 1998
Project Status Completed (Fiscal Year 1998)
Budget Amount *help
¥2,900,000 (Direct Cost: ¥2,900,000)
Fiscal Year 1998: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 1997: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
KeywordsBuddhist narrative literature / the literary paintings / Dazu / Bao ding shan / Goshushoshirin / Nigabyakudo / Sainokawara / Yang zhou Ba quai / 儒教説話 / 大足仏教遺跡 / 賽の河原 / 楊州八怪 / 仏教文学 / 仏教美術 / 漢詩文 / 釈迦一代記図絵 / 生死論 / 寶の河原 / 題画詩
Research Abstract

From point of view of iconology Prof. Hayashi, Hikita, Higo, and Associate Prof.Watari tudied Buddhist narrative literature. Similarly Prof. Tokuda and Lecturer Ikezawa studied Confucian narrative literature, and analyzed the literary paintings (Chinese style landscape paintings)
Prof. Hayashi and Associate Prof. Watari visited Dazu, Chongging in China, and surveyed several famous stone caves as Bao ding shan, Bei shan, etc.. They both attended a lecture by Mr. Guo Xiang Ying of the curator of the Dazu Caved Stone Museum. That led Prof.Hayashi to write a paper on Goshushoshirir (a five-cornered Buddhist picture in a circle showing the zther five worlds). Prof. Hinata investigated the development of Nigabyakudo (one of the patterns of Jodoism paintings) and compared the Shamanism of Japan with that of Korea as he exchanging views on Jodoism among Korean scholars and Chinise scholars. He investigated how the narrative of Tenningosui (the five symptoms of aging for heavenly beeings) influenced on The Tale of Genji.
Associate Prof. Watari pointed it out that Sainokawara (the Children's Limbo) shows the paticular thought of the other world among the Japanese people, and he
Prof. Tokuda considered Nijyushiko (twenty-four stories of filial duty) from the point of view of the comparative literature and analyzed that from both Japanese and Chinese angles. He also studied those illustrations.
Lecturer Ikezawa visited Yang zhou in China, where those literary painters who were called Yang zhou Ba quai used to live, and he collected materials of the literary paintings for study. He studied Chinese poetry, the literary paintings and the spirit of the literary artists, and he brought the tripartite relation among them into sharp relief.

Report

(3 results)
  • 1998 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1997 Annual Research Report
  • Research Products

    (32 results)

All Other

All Publications (32 results)

  • [Publications] 林 雅彦: "アジアに流伝する「生死論」と絵解き(下)-朝鮮半島・日本" 草のみどり(中央大学父母連絡会). 115号. 30-39 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林 雅彦: "生死輪(図)と絵解き-遙かなる旅路、インドから中国まで-" 仏教文学. 23号. 52-62 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 日向一雅: "日韓浄土教文化の比較-「二河白道」の展開と死霊祭の巫俗-" 神話・宗教・巫俗-東アジア比較文化の試み-(風饗社). 20-40 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 徳田 武: "『御伽草子』「二十四孝」の漢詩-その原拠版本について-" 国文学 解釈と教材の研究. 44・2. 14-22 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 渡 浩一: "幼き亡者たちの世界-<騫の河原>の図像をめぐって-" 『生と死』の図像学(風間書房). 191-244 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池澤一郎: "浦上玉堂と題画詩" 出光美術館館報. 104号. 4-19 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 日向 一雅: "源氏物語の準拠と話型" 至文堂, 490頁 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masahiko Hayashi: "Shoshirin transmitted in Asia and Painting Recitation (2)-the Korean Peninsula and Japan-" Kusanomidori (Bulletin of the Parent's Association of Chuo University). 115. 30-39 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Masahiko Hayashi: "The Picture of Shoshirin and Painting Recitation-A Long Journey from India to China-" Buddhist Literature. vol.23. 52-62 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazumasa Hinata: "Comparison of Jodo culture between Japan and Korea-the development of Nigabyakudo and shamanism-" Myth・Relifion・Shamanism-a Trial of Comparative Culture among East Ashia-. Fukyosha Publisher. 20-40 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Takeshi Tokuda: "Chinese Poems in Nijushiko, Otogizoshi-on the printed original text book-" Japanese Literature Interpretation and Materials for Study. vol.44-2. 14-22 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Koichi Watari: "The World of the Dead Infants-Image of the Children's Limbo and Other related Matters-" Iconography on Live and Death. Kazama Publisher. 191-244 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ichiro Ikezawa: "Uragami Gyokudo and his Poems on his paintings" Bulletin of Idemitsu Museum. vol.104. 4-19 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazumasa Hinata: shibundo Publisher. The Conformity and story style of The Tale of Genji, 490 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      1998 Final Research Report Summary
  • [Publications] 林 雅彦: "アジアに流伝する「生死輪」と絵解き(下)-朝鮮半島・日本" 草のみどり(中央大学父母連絡会. 115号. 30-39 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林 雅彦: "「生死輪(図)と絵解き-遥かなる旅路・インドから中国まで-" 仏教文学. 23号. 52-62 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 日向 一雅: "日韓浄土教文化の比較-「二河白道」の展開と死霊祭の巫俗-" 神話・宗教・巫俗-東アジア比較文化の試み-. (風饗社). 20-40 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 徳田 武: "『御伽草子』「二十四孝」の漢詩-その原拠版本について-" 国文学解釈と教材の研究. 44・2. 14-22 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 渡 浩一: "幼き亡者たちの世界-〈〓の河原〉の図像をめぐって" 『生と死』の図像学(明治大学公開文化講座). (風間書房). 191-244 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 池澤 一郎: "浦上玉堂と題画詩" 出光美術館館報. 104号. 4-19 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 日向 一雅: "源氏物語の準拠と話型" 至文堂, 490 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 林雅彦: "韓国における『釈氏源流應化事蹟』の意義" 絵解き研究. 13号. 64-69 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 林雅彦: "アジアに流伝する「生死輪」と絵解き(上)" 草のみどり. 112号. 16-25 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 林雅彦: "アジアに流伝する「生死輪」と絵解き(中)" 草のみどり. 114号. 50-62 (1998)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 日向一雅: "浄土教の文化と巫俗-「二河白道」を中心に" 神話と現代(明治大学人文科学研究所). 59-97 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 徳田 武: "二十四考挿絵の展開-呉猛の煙" 国文学 解釈と教材の研究. 42・11. 40-48 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 徳田 武: "「十便十宜図」を読む" 江戸文学. 18. 16-34 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 比護隆界: "訓註扶桑略記(10)" 文芸研究. 78. 17-27 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 渡 浩一: "〈寶の河原〉の伝承" 説話・伝承学. 5号. 61-73 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 池澤一郎: "王堂の詩と絵画" 江戸文学. 17号. 36-61 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 池澤一郎: "大田南畝における「吏穏」の意義" 近世文芸 研究と評論. 53号. 24-40 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report
  • [Publications] 林 雅彦: "絵解き苅萱山西光寺・竹澤繁子口演記録六道地獄絵" 苅萱山西光寺, 80 (1997)

    • Related Report
      1997 Annual Research Report

URL: 

Published: 1997-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi