| Project/Area Number |
09680411
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
情報システム学(含情報図書館学)
|
|---|
| Research Institution | National Institute of Japanese Literature |
|---|
Principal Investigator |
KITAMURA Keiko INSTITUTION,DEPARTMENT,TITLE OF POSITION NIJL,Information Research Department, assistant professor, 研究情報部, 助手 (60204913)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1997 – 1998
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 1998)
|
| Budget Amount *help |
¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
Fiscal Year 1998: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 1997: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
|
|---|
| Keywords | a classical book / different edition / multimedia system / research annotation / support Japanese literature study |
|---|
| Research Abstract |
We studied how to figure out the corresponding place between different editions by using research annotations in supporting to comparing editions on computer : it is basical research activity in Japanese literature study.
We developed the prototype system in CGI, it has functions : display several images of different editions on monitor, display corresponding page between image and text, string search on text and display the same page as text that string exists. We digitized image of three editions of GENJI OKAGAMI, and Japanese researchers put annotations into these' books for evaluation of the prototype system. Then, some Japanese researchers tested it.
We found out the annotation can be used as text instead of whole transcribed text to search corresponding point between image and text, according to user's interest and thinking.
According to this way. it becomes available to compare various different editions without waiting to complete transcribed text on this system. Additionally, we developed some text processing programs specialize in old Japanese for building into this system.
Finally, we reported this research result at the international conference.
|
