• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

中国暦の受容と継承に見るペルシア語文化圏における文化動態の研究

Research Project

Project/Area Number 09J10434
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Research Field Area studies
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

諫早 庸一  東京大学, 総合文化研究科, 特別研究員(DC2)

Project Period (FY) 2009 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 2010: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Keywords中国暦 / ペルシア語文化圏 / 天文学 / 科学史 / イスラム / イラン:中国 / 国際情報交換 / 歴史学 / モンゴル帝国 / イル・ハン朝 / イラン / ノウルーズ
Research Abstract

優秀若手研究者海外派遣事業により、Mohammad Bagheri氏の受入の許、テヘラン大学科学史研究所に所属し、研究期間の大半をイランで過ごした。前年度にサマルカンドで行った報告とそこでの議論を基に、研究所の機関誌Tarikh-e 'Elmに『イル・ハン天文表』に記載された中国暦法の来歴についての論文を寄稿した。従来この暦法の導入に大きな役割を果たしたとされてきたウイグルの影響は、少なくとも『イル・ハン天文表』の中国暦法に関してはほとんど見られず、同暦法は中国からフラグ・ハンに随行した道教徒によってもたらされたものであることをペルシア語史料と漢語史料を突き合わせ、天文表内の中国暦法の数理的記述を検討することで明らかにした。
夏にはBagheri氏とともにイラン、ギーラーン州の州都ラシュトに赴いた。ギーラーン州サーケブ天文学協会の例会に出席し、そこで自らの研究を報告する機会を得た。報告後、生徒たちや運営の教員・学生たちとの交流の機会もあり、アウトリーチ活動として意味のあるものになったのではないかと思う。
年末には昨年度シンガポールで行った報告を、当該ワークショップの論集に載せることが出来た。報告の内容に改訂を加え、ペルシア語文化圏に普及する新春祭ノウルーズが、前近代と近代においていかに異なる時間概念の中で認識されていたかを述べた。
2月にはイラン国立図書館において『イル・ハン天文表』の著者であるトゥースィーの哲学・科学的業績についての国際会議で報告を行った。『イル・ハン天文表』だけでなく、その後にペルシア語文化圏で著された天文表に見られる中国暦法のテクニカルタームについて検討した。音写されアラビア文字天文表に記載されたこれらの用語を検討することで、同暦法が中国の官暦ではなく、民暦の性質を持っていることを明らかにした。この報告と先の論文を併せてペルシア語文化圏における中国暦法の受容と継承の様相について、一定の成果をあげることができたと考える。

Report

(2 results)
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (5 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] History and Provenance of the "Chinese" Calendar in the Zij-i Ilkhani2010

    • Author(s)
      Yoichi Isahaya
    • Journal Title

      Tarikh-e Elm : Iranian Journal for the History of Science

      Volume: 8 Pages: 19-44

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Vicissitudes of Nouruz : Islam, Zoroastrianism, and Historical Time Scales2010

    • Author(s)
      Yoichi Isahaya
    • Journal Title

      Secularization, Religion and the States

      Pages: 63-74

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] Tarikh-i Khita wa Uyghur in Ulugh Beg's Zij : A note on the origin and title of the Chinese calendar described in the Zij2009

    • Author(s)
      Yoichi ISAHAYA
    • Journal Title

      мцp30 Yлy8бекнцнz жахон цлм-фанц рцвожцzа ктшzан хцссасц (халкаро uлмцц конференцця Maъруэаларц

      Pages: 169-177

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Chinese Terminology in "Persian" Chinese Calendrical System2011

    • Author(s)
      Yoichi Isahaya
    • Organizer
      Scientific and Philosophical Heritage of Nasir al-Din Tusi
    • Place of Presentation
      イラン・テヘラン(イラン国立図書館)
    • Year and Date
      2011-02-24
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 私の研究~文化交流(ペルシア語報告)2010

    • Author(s)
      諫早庸一
    • Organizer
      ギーラーン州サーケブ天文学協会例会
    • Place of Presentation
      イラン・ラシュト
    • Year and Date
      2010-07-23
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Vicissitudes of Nouruz/New Year's Festival in the Iranian Context2010

    • Author(s)
      Yoichi ISAHAYA
    • Organizer
      Graduate Student Workshop on Secularization, Religion and Thc State
    • Place of Presentation
      National University of Singapore Singapore
    • Year and Date
      2010-01-21
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Tarikh-i Khita wa Uyghur in Ulugh Beg's Zij : A note on the origin and title of the Chinesc calendar described in the Zij2009

    • Author(s)
      Yoichi ISAHAYA
    • Organizer
      Mirzo Ulughbeg and His Contribution to the Development of the World Science(International Conference)
    • Place of Presentation
      Samarqand ウズベキスタン
    • Year and Date
      2009-06-10
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Migrating Time : The Transition of Time Conceptions by the Mongols across Thirteenth Century Eurasia2009

    • Author(s)
      Yoichi ISAHAYA
    • Organizer
      The Plural Present of Historical Life(UTCP Graduate Student Conference)
    • Place of Presentation
      The University of Tokyo
    • Year and Date
      2009-05-16
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/members/data/isahaya_yoichi/

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi