| Project/Area Number |
10410104
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
独語・独文学
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
INOUE Shuichi University of Tsukuba, Institute of Literature and linguistics, Professor, 文芸・言語学系, 教授 (10017634)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
AIZAWA Keiichi University of Tsukuba, Institute of Literature and linguistics, Professor, 文芸・言語学系, 助教授 (80175710)
UEDA Koji University of Tsukuba, Institute of Literature and linguistics, Professor, 文芸・言語学系, 教授 (30063796)
TAKEI Takamichi University of Tsukuba, Institute of modern languages and cultures, Associate Professor, 現代語・現代文化学系, 助教授 (10197254)
HAMADA Makoto University of Tsukuba, Institute of modern languages and cultures, Associate Professor, 現代語・現代文化学系, 助教授 (50250999)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1998 – 2001
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2001)
|
| Budget Amount *help |
¥10,800,000 (Direct Cost: ¥10,800,000)
Fiscal Year 2001: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2000: ¥2,900,000 (Direct Cost: ¥2,900,000)
Fiscal Year 1999: ¥3,200,000 (Direct Cost: ¥3,200,000)
Fiscal Year 1998: ¥4,100,000 (Direct Cost: ¥4,100,000)
|
|---|
| Keywords | identity / Thomas Mann / Translation / Herder / ナショナル・アイデンティティ / ナショナリズム / ゲーテ時代 / ヴィーン / 国民文学 / ナチズム / ナショナリズム意識の広がりと変質 / ゲーラ時代 / ネーション / フォルク / ドイツ文学 / 帰属意識 |
|---|
| Research Abstract |
Identities are created and designed historically. Nevertheless they are treated as natural. This identities are often simply assumed as conditions existing in reality. In this research we have analyzed the construction of (primarily national) identity in German literature. In many literary works group identity plays an important role as prerequisite. We tried to prove the mechanisms of how literary works document identities seismographically. Through the analyses of different works by Herder, Thomas Mann or Hofmanstahl as well als in theoretical reflections on the meaning of translation, we tried to solve the problems posed by identities that were regarded as natural.
|
