• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Electronic Corpus of Diplomatic Parallel Manuscript Texts as a Tool for Historical Studies of English-an Ancrene Wisse Corpus

Research Project

Project/Area Number 10551014
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section展開研究
Research Field 英語・英米文学
Research InstitutionTeikyo University (1999-2000)
The University of Tokyo (1998)

Principal Investigator

KUBOUCHI Tadao  Teikyo University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (90017624)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KOBAYASHI Ayako  Tokyo Kasei University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (00215310)
IKEGAMI Keiko  Seijo University, Junior College, Professor, 短期大学部, 教授 (00119356)
OHTA Yoshiko  Komazawa Women's Junior College, Professor, 教授 (80310332)
SCAHILL John  Keio University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (90231068)
ONO Shoko  Tokyo Woman's Christian University, Faculty of Arts and Sciences, Professor, 文理学部, 教授 (90152529)
Project Period (FY) 1998 – 2000
Project Status Completed (Fiscal Year 2000)
Budget Amount *help
¥7,500,000 (Direct Cost: ¥7,500,000)
Fiscal Year 2000: ¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000)
Fiscal Year 1999: ¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 1998: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
KeywordsTransition Period / Early English textual studies / manuscript evidence / variant manuscript texts / manuscript text corpus / diplomatic parallel texts / electronic texts / history of English / 電子化写本テクスト / 後期古英語 / 中英語 / Ancrene Wisse / テクスト・データベース
Research Abstract

For historical linguists, the transition period between Old and Middle English remains poorly understood, because of the shortage of written evidence. In this situation, the long prose text known as Ancrene Wisse is of great importance, not least because of the number of surviving manuscripts, quite exceptional for an Early Middle English work. Small differences in dating, provenance and scribal habits between the manuscripts allow us to track with unequalled detail the changes and variations that were occurring in the English of this period. To have the texts available in parallel electronic form will provide a valuable tool for the historical study of English.
Our publications to date are : Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse, Preface and Parts 1-3 : A Printed Trial Version (Tokyo Medieval Manuscript Reading Group, 2000) and Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse, Part 4 : A Printed Trial Version (Tokyo Medieval Manuscript Reading Group, 2001).

Report

(4 results)
  • 2000 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1999 Annual Research Report
  • 1998 Annual Research Report
  • Research Products

    (119 results)

All Other

All Publications (119 results)

  • [Publications] 久保内端郎: "What is the point? Manuscripts Punctuation as Evidence for Linguistic Change "English Historical Linguistics and Philology in Japan, ed.J.Fisiak and A.Oizumi (Berlin/New York : Mouton de Gruyter, 1998). 171-188 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎: "The Text of the Ancrene Wisse in the Corpus MS and an Aspect of the 13^<th>-century English Literary Standard"Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January, 1997 at Osaka University (Osaka University, 2000). 57-71 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎: "(書評)'Peter Clemoes, ed., AElfric's Catholic Homilies. The First Series : Text (EETS, ss17 ; OUP.1997)"『英文学研究』English Number 2001(日本英文学会、2001). 85-92 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池上恵子: "Parataxis with and in the Ancrene Wisse : From Style to Syntactic Construction"成城大学短期大学部『紀要』. 31. 1-22 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池上恵子: "言語の変化について(2):現代英語の位置づけと英語教育への応用"成城大学短期大学部『紀要』. 32. 1-24 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子: "王妃エンマとアングロ・サクソン王朝最後の王たち"『英語英文学研究』. 4. 43-55 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子: "The Characteristics of Scribal Alterations in Chaucer's 'Troilus and Criseyde'"東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 38. 149-159 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子: "イギリス封建諸制度下におけるaldermanについて"英語英文学研究. 5. 43-53 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子: "On Women in the 'Anglo-Saxon Chronicle'"東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 39. 225-231 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子: "英国における'knight'とその変遷について"英語英文学研究. 6. 58-65 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子(共著): "Studies towards a 'Variorum Anglo-Saxon Chronicle'"東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 40. 201-210 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小野祥子: "Some Notes on the Lexical Change in the Vernon Manuscript of the Ancrene Wisse : Based on the Trial Version of Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of the Ancrene Wisse, Preface, Parts I and II"東京女子大学英文学評論. 45. 1-22 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill,John: "Friars' Miscellanies"Medieval England : An Encyclopedia, ed.Paul E.Szarmach, M.Teresa Tavormina & Joel T.Rosenthal (New York : Garland, 1998). 306-307 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill,John: "(書評)L.M.Clopper, "Songs of Rechelesnesse" : Langland and the Franciscans'"The Journal of Ecclesiastical History. 50. 362-363 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill,John: "Introduction : Tracking the Ancrene Wisse"Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January. 1997 at Osaka University, ed.M.Imai and H.Watanabe (Osaka University, 2000). 1-18 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "Composite Predicates and Phrasal Verbs in The Paston Letters"The Development of Idiomatic and Collocational Aspects of Composite Predicates in English, ed.Laurel J.Brinton and Minojj Akimoto. 97-132 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-ICEHLに見る最近の英語史研究"『英語青年』. 143.3. 163 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-Helsinki Corpusその後"『英語青年』. 145.9. 417 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-最近の英語史博士論文のテーマ"英語青年. 145.9. 601 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-ChaucerとABとGreat Vowel Shift"英語青年. 145.12. 791 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "A Note on Word Divisions in Ancrene Wisse Concordances"成蹊英語英文学研究. 4. 109-131 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 田辺春美: "Alteration of Prefixed Verbs and Phrasal Verbs in Parallel Text of Ancrene Wisse"成蹊英語英文学研究. 5. (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中村幸一: "燃え上がる通信教育-チェスターフィールド卿の令息宛書翰をめぐる諸問題"明治大学教養論集. 328. 97-132 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎 他(共編): "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse : Part 1-3. A Pprinted trial version"Tokyo : Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. 302 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎 他(共編): "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse : Part 4.A Pprinted trial version"Tokyo : Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. 214 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎: "From Wulfstan to Richard Rolle : Papers Exploring the Continuity of English Prose"Cambridge : D.S.Brewer. 192 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池上恵子 訳: "G.Leech & J.Svartvik『現代英語文法:コミュニケーション編 新版』"紀伊国屋書店. 568 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池上恵子: "Barlaam and Josephat : A Transcription of MS Egerton 876 with Notes, Glossary, and Comparative Study of the Middle English and Japanese Versions"New York : AMS Press. 261 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 小林絢子(共編): "A Printed Trial Version of the Parallel Texts of the 'Anglo-Saxon Chronicle'"Tokyo : Anglo-Saxon Chronicle Manuscript Reading Group. 298 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao: "What is the Point? Manuscript Punctuation as Evidence for Linguistic Change"English Historical Linguistics and Philology in Japan, ed. Jacek Fisiak and Akio Oizumi. Berlin/New York : Mouton de Gruyter. 171-188 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao: "The Text of the Ancrene Wisse in the Corpus Manuscript and an Aspect of the Thirteenth-Century English Literary Standard"Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January, 1997 at Osaka University, ed. M.Imai and H.Watanabe. Faculty of Language and Culture, Osaka University. 59-73 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao: "Review : AElfric's Catholic Homilies. The First Series. Text, ed.P.Clemoes (EETS, ss 17 ; OUP, 1997)"Studies in English Literature. English Number The English Literary Society of Japan. 85-92 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ikegami, Keiko: "Parataxis with And in the Ancrene Wisse : From Style to Syntactic Construction"Bulletin of Junior College, Seijo University. 31 Seijo University. 1-22 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ikegami, Keiko: "On Linguistic Change"Bulletin of Junior College, Seijo University. 32 Seijo University. 1-24 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako: "Queen Emma and the Final Kings of the Anglo-Saxon Dynasty"Studies in English Language and Literature. 4. 43-55 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako: "The Characteristics of Scribal Alterations in Chaucer's Troilus and Criseyde"Bulletin of Tokyo Kasei University. 38. 149-159 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako: "Alderman in English Feudalism"Studies in English Language and Literature. 5. 43-53 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako: "On Women in the "Anglo-Saxon Chronicle""Bulletin of Tokyo Kasei University. 39. 225-231 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako: ""Knight" and its change in England"Studies in English Language and Literature. 6. 58-65 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako (co-author): "Studies towards a Variorum Auglo-Saxon Chronicle"Bulletin of Tokyo Kasei University. 40. 201-210 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ono, Shoko: "Some Notes on the Lexical Change in the Vernon MS of the Ancrene Wisse : Based on the Trial Version of Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of the Ancrene Wisse, Preface and Parts 1 and 2"Essays and Studies. 45 Tokyo Woman's Christian University. 1-22 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill, John: "Friars' Miscellanies"Medieval England : An Encyclopedia, ed.P.E.Szarmack et al.. Garland. 306-307 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill, John: "Review : 'L.M.Clopper, "Songs of Rechelesnesse" : Langland and the Franciscans"The Journal of Ecclesiastical History. 50. 362-363 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Scahill, John: "Introduction : Tracking the Ancrene Wisse"Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January, 1997 at Osaka University, ed. M.Imai and H.Watanabe, Faculty of Language and Culture, Osaka University. 1-18 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "Composite Predicates and Phrasal Verbs in The Paston Letters"The Development of Idiomatic and Collocational Aspects of Composite Predicates in English, ed. L.J.Brinton and M.Akimoto John Benjamins. 97-132 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "Recent Research in English Language History as Seen in ICEHL"The Rising Generation. 145.3. 163 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "The Helsinki Corpus and After"The Rising Generation. 145.6. 417 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "Recent Ph.D.Dissertations in English Language History"The Rising Generation. 145.9. 601 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "Chancery, AB Language and Great Vowel Shift"The Rising Generation. 145.12. 791 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "A Note on Word Divisions in Ancrene Wisse Concordances"Seikei University Studies in English Language and Literature. 4. 109-131 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Tanabe, Harumi: "Alteration of Prefixed Verbs and Phrasal Verbs in Parallel Texts of Ancrene Wisse"Seikei University Studies in English Language and Literature. 5. (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Nakamura, Koichi: "Developments in Correspondence Schooling-Questions concerning Lord Chesterfield's Letters to His Son"Meiji University Kyoyo Ronshu. 328. 29-75 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao, et al.: "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse, Preface and Parts 1-3 : A Printed Trial Version"Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. xiii+189 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao, et al.: "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Text of Ancrene Wisse, Part 4 : A Printed Trial Version"Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. xiii+201 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kubouchi, Tadao: "From Wulfstan to Richard Rolle : Papers Exploring the Continuity of English Prose"Cambridge : D.S.Brewer. xvi+176 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ikegami, Keiko: "Barlaam and Josaphat : A Transcription of MS Egerton 876 with Notes, Glossary and Comparative Study of the Middle English and Japanese Versions"New York : AMS Press. xviii+243 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Ikegami, Keiko, tr.: "G.Leech and J.Svartvik, A Communicative Grammar of English, 2nd ed. (Longman, 1994)"Tokyo : Kinokuniya Shoten. 568 (1998)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kobayashi, Ayako, et al.: "A Printed Trial Version of the Parallel Texts of the Anglo-Saxon Chronicle"Tokyo : The Anglo-Saxon Chronicle Manuscript Reading Group. iv+294 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 久保内端郎: "'What is the point? Manuscripts Punctuation as Evidence for Linguistic Change'"English Historical Linguistics and Philology in Japan, ed.J.Fisiak and A.Oizumi (Berlin/New York : Mouton de Gruyter, 1998). 171-188 (1998)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎: "'The Text of the Ancrene Wisse in the Corpus MS and an Aspect of the 13^<th>-century English Literary Standard'"Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January, 1997 at Osaka University (Osaka University, 2000). 57-71 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎: "(書評)'Peter Clemoes, ed.,AElfric's Catholic Homilies. The First Series : Text (EETS,ss 17; OUP.1997)'"『英文学研究』English Number 2001(日本英文学会、2001). 85-92 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 池上恵子: "'Parataxis with and in the Ancrene Wisse : From Style to Syntactic Construction'"成城大学短期大学部『紀要』. 31. 1-22 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 池上恵子: "「言語の変化について(2):現代英語の位置づけと英語教育への応用」"成城大学短期大学部『紀要』. 32. 1-24 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子: "「王妃エンマとアングロ・サクソン王朝最後の王たち」"『英語英文学研究』. 4. 43-55 (1998)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子: ""The Characteristics of Scribal Alterations in Chaucer's 'Troilus and Criseyde'""東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 38. 149-159 (1998)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子: "「イギリス封建諸制度下におけるaldermanについて」"英語英文学研究. 5. 43-53 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子: ""On Women in the 'Anglo-Saxon Chronicle'""東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 39. 225-231 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子: "「英国における'knight'とその変遷について」"英語英文学研究. 6. 58-65 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子(共著): ""Studies towards a 'Variorum Anglo-Saxon Chronicle'""東京家政大学研究紀要(人文社会科学). 40. 201-210 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小野祥子: "'Some Notes on the Lexical Change in the Vernon Manuscript of the Ancrene Wisse : Based on the Trial Version of Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of the Ancrene Wisse, Preface, Parts I and II'"東京女子大学英文学評論. 45. 1-22 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Scahill,John: ""Friars' Miscellanies""Medieval England : An Encyclopedia, ed.Paul E.Szarmach,M.Teresa Tavormina & Joel T.Rosenthal (New York : Garland, 1998). 306-307 (1998)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Scahill,John: "(書評)'L.M.Clopper, "Songs of Rechelesnesse": Langland and the Franciscans',"The Journal of Ecclesiastical History. 50. 362-363 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Scahill,John: ""Introduction : Tracking the Ancrene Wisse","Reading the Ancrene Riwle : Proceedings of the International Symposium Held on 25 January. 1997 at Osaka University, ed.M.Imai and H.Watanabe (Osaka University, 2000). 1-18 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "'Composite Predicates and Phrasal Verbs in The Paston Letters'"The Development of Idiomatic and Collocational Aspects of Composite Predicates in English, ed.Laurel J.Brinton and Minojj Akimoto. 97-132 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "「海外新潮-ICEHLに見る最近の英語史研究」"英語青年. 143.3. 163 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "「海外新潮-Helsinki Corpusその後」"英語青年. 145.9. 417 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-最近の英語史博士論文のテーマ"英語青年. 145.9. 601 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "海外新潮-ChaucerとABとGreat Vowel Shift"英語青年. 145.12. 791 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "'A Note on Word Divisions in Ancrene Wisse Concordances'"成蹊英語英文学研究. 4. 109-131 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美: "'Alteration of Prefixed Verbs and Phrasal Verbs in Parallel Text of Ancrene Wisse"成蹊英語英文学研究. 5. (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 中村幸一: "燃え上がる通信教育-チェスターフィールド卿の令息宛書翰をめぐる諸問題"明治大学教養論集. 328. 97-132 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎 他(共編): "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse : Part 1-3.A Pprinted trial version"Tokyo : Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. 302 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎 他(共編): "Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of Ancrene Wisse : Part 4.A Pprinted trial version"Tokyo : Tokyo Medieval Manuscript Reading Group. 214 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎: "From Wulfstan to Richard Rolle : Papers Exploring the Continuity of English Prose"Cambridge : D.S.Brewer. 192 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 池上恵子 訳: "G.Leech & J.Svartvik『現代英語文法:コミュニケーション編 新版』"紀伊国屋書店. 568 (1998)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 池上恵子: "Barlaam and Josephat : A Transcription of MS Egerton 876 with Notes, Glossary, and Comparative Study of the Middle English and Japanese Versions"New York : AMS Press. 261 (1999)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小林絢子(共編): "A Printed Trial Version of the Parallel Texts of the 'Anglo-Saxon Chronicle'"Tokyo : Anglo-Saxon Chronicle Manuscript Reading Group. 298 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "What is the Point?Manuscript Punctuation as Evidence for Linguistic Change"Fisiak&Oizumi,eds,English Historical Linguistics and Philology in Japan(Berlin:Mouton de Gruyter). 171-188 (1998)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "The Text of the Ancrene Wisse in the Corpus Manuscript and an Aspect of the Thirteenth-Century English Literary Standard"Reading the Ancrene Riwle:Proceedings of the International Symposium Held on 25 Jan.1997 at Osaka University,ed.M.Imai&H.Watanabe(Osaka University). 59-73 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "Review:Aelfric's Catholic Homilies.The First Series.Text,ed.Peter Clemoes(EETS,ss17;Oxford:OUP,1997)"Studies in English Literature(Tokyo:The English Literary Society of Japan). 英文号2001(予定). (2001)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 池上 恵子: "Parataxis with and in the Ancrene Wisse:From Style to Syntactic Construction"成城大学短期大学部紀要. 31. 1-22 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 小林 絢子: "イギリス封建制度下におけるaldermanについて"英語英文学研究(東京家政大学英語英文学会). 43-53 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 小林 絢子: "(共著)Studies towards a Variorum Anglo-Saxon Chronicle"東京家政大学研究紀要. 40. 201-210 (1997)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 小野 祥子: "Some Notes on the Lexical Change in the Vernon Manuscript of the Ancrene Wisse"東京女子大学英米文学評論45巻. 45. 1-22 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] Scahill,John: "Review:'Lawrence M.Clopper,"Songs of Rechelesnesse":Langland and the Franciscans'"The Journal of Ecclesiastical History. 50. 362-363 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] Scahill,John: ""Introduction:Tracking the Ancrene Wisse""Reading the Ancrene Riwle:Proceedings of the International Symposium Held on 25 Jan.1997 at Osaka University,ed.M.Imai&H.Watanabe(Osaka University). 1-18 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "A Note on Word Divisions in the Concordances to Ancrene Wisse"成蹊英語英文学研究. 4. 予定 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "海外新潮--ICEHLに見る最近の英語史研究"英語青年(研究社). 145.3. 163 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "海外新潮--Helsinki Corpusその後"英語青年(研究社). 145.6. 417 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "海外新潮--最近の英語史博士論文のテーマ"英語青年(研究社). 145.9. 601 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "海外新潮--ChanceryとABとGreat Vowel Shift"英語青年(研究社). 145.12. 791 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 中村 幸一: "燃え上がる通信教育--チェスターフィールド卿の令息宛書翰をめぐる諸問題"明治大学教養論集. 328. 29-75 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] (共著)久保内端郎ほか: "(共編)Electronic Parallel Diplomatic Manuscript Texts of the Ancrene Wisse,Preface,Parts I,II&III:a printed trial version"Tokyo:Tokyo Medieval Manuscript Reading Group(予定). (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎: "From Wulfstan to Richard Rolle:Papers Exploring the Continuity of English Prose"Cambridge:D.S.Brewer. xvi+176 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内端郎: "Wulfstan's Homilies and Other Works:A Diplomatic Parallel Manuscript Text Version"久保内端郎(平成11年度科学研究費(基盤研究(C)(2))研究成果報告書として). viii+230 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 池上恵子: "Barlaam and Josaphat:A Transcription of MS Egerton 876 with Notes,Glossary,and Comparative Study of the Middle English and Japanese Versions"New York:AMS Press. xviii+243 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] (共著)小林絢子ほか: "A Printed Trial Version of the Parallel Texts of the Anglo-Saxon Chronicle"The Anglo-Saxon Chronicle Manuscript Reading Group. iv+294 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "What is the potat? Manuscript puactuation as evidence for ilageistic change." English historical Linguistics and philology in Japan (Berlin: Mouton de Crufter). 171-188 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "(書評)青島英雄著「英語史研究の軌跡--フィロロジー的研究からコーパス言語学的研究へ」(英宝社、1997)" 「英語青年」(東京:研究社). 144,5. 56 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 太田 宜子: "On the Centeal Differences between the Four MSS of the Ancreae Fisse -- with Electronic Parallel Diplocatic Texts of the AW--." 駒沢女子短期大学「研究紀要」. 32. 55-64 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小林 絢子: "王妃エンマとアングロ・サクソン王朝最後の王たち" 「英語英文学研究」(東京家政大学英語英文学会). 4. 43-56 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小林 絢子: "On Women in the 'Anglo-Saxon Chronicle'" 「東京家政大学研究紀要(1)人文社会科学編」. 39. 225-231 (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 小野 祥子: "Some Notes on the Lexical Change in the Vernon Manuscript of the Ancrene Wisse" The Essays and Studies (Tokyo Woman's Christian University). 45. (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺 春美: "(共著)「VODを用いたCALL授業--[英語I・C]の実践と評価」" 成蹊英語英文学研究. 3. (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "(共編)Text and Language: Beovulf,Chaucer and Related Works" Centre for Medieval English Studies,Tokyo, vi+77 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎(共編): "A Bibliography of Publications on Medieval English Language and Literature in Japan April 1990-94" Centre for Medieval English Studies,Tokyo, vi+67 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 久保内 端郎: "From Wulfstan to Richard Rolle: papers exploring the 'continuity of English press" D.S.Brewer,Cambridge(出版予定), (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 池上 恵子: "(翻訳)J.S.リーチ著「現代英語文法コミュニケーション編」" 東京:紀伊国屋, 568 (1998)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report
  • [Publications] 田辺春美(共著): "Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English.ed.Brinton & Akimoto" Amsterdam: John Benjamins(予定), (1999)

    • Related Report
      1998 Annual Research Report

URL: 

Published: 1998-04-01   Modified: 2021-04-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi