| Project/Area Number |
10558035
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 展開研究 |
|---|
| Research Field |
Japanese language education
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Educational Policy Research |
|---|
Principal Investigator |
SAKAYAUCHI Masaru The National Institute for Educational Policy Research, Center for Educational Resources, Senior researcher, 教育研究情報センター, 総括研究官 (70187053)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
OIKAWA Akifumi The Graduate University for Advanced Studies, Information Center for Research and Education, Professor, 教育研究情報資料セ, 教授 (30091888)
OKMATSU Yukihiro The National Institute ofr educational Policy Research, Center for Educational Resources, Senior researcher, 教育研究情報センター, 総括研究官 (50241229)
YOSHIOKA Royei The National Institute ofr educational Policy Research, Center for Educational Resources, Senior researcher, 教育研究情報センター, 総括研究官 (40200951)
KANO Chieko University of Tsukuba, Institute of Literature and Linguistics, Assistant Professor, 文芸言語学系, 助教授 (90204594)
SUZUKI Yoko International Christian University, The college of liberal arts, Lecturer, 教養学部, 講師 (00216459)
山元 啓史 筑波大学, 文芸言語学系, 講師 (30241756)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1998 – 2001
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2001)
|
| Budget Amount *help |
¥8,000,000 (Direct Cost: ¥8,000,000)
Fiscal Year 2001: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,600,000 (Direct Cost: ¥1,600,000)
Fiscal Year 1999: ¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Fiscal Year 1998: ¥2,500,000 (Direct Cost: ¥2,500,000)
|
|---|
| Keywords | Japanese Education / Multilingual / System development / Database |
|---|
| Research Abstract |
The purpose of this research is deveioping the CASTEL/J database for Japanese language education into foreign country languages. This research advances in the enforcement plan for four years. and this year is the last year. Our CASTEL/J project had developed the database for teaching and learning Japanese applied multimedia technology. We developed (1) Dictionary database of Kanjj, (2) Hitsujun database of Kanjj, (3) Basic word database, (4) Usage database, (5) Academic term database, (6) Japanese-English dictionary, (7)Text database for readings, (8)Phonetic data of basic Japanese and (9) Visual data of basic Japanese. Dividing the above database included in th~~ CASTEL/J CD-ROM. We were able to develop the basic word dictionary into many languages by this research. Specifically, we improved the CASTEL/J database which consists of Japanese and English into Spanish. Portuguese, German, and Italian. Finishing this research, we are sure that the CASTEL/J database can be used now for more Japanese teachers and students. But, If we evaluate the developed system, how to spell a basic word cannot call it completeness yet at present. This is a future subject.
|
