• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Integral Study on Expansion and Realization of Computer Dictionary of Sign Language

Research Project

Project/Area Number 11308007
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionChukyo University

Principal Investigator

KANDA Kazuyuki  Chukyo University, Faculty of Liberal Arts, Professor, 教養部, 教授 (70132123)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAGASHIMA Yuji  Kogakuin University, Department of Engineering, Associate Professor, 工学部, 助教授 (50138137)
ICHIKAWA Akira  Chiba University, Graduate School of Science and Technology, professor, 自然科学研究科, 教授 (80241933)
Project Period (FY) 1999 – 2000
Project Status Completed (Fiscal Year 2000)
Budget Amount *help
¥28,100,000 (Direct Cost: ¥28,100,000)
Fiscal Year 2000: ¥8,500,000 (Direct Cost: ¥8,500,000)
Fiscal Year 1999: ¥19,600,000 (Direct Cost: ¥19,600,000)
Keywordssign language / computer dicitionary / database / collection of utterances / description system
Research Abstract

last year of the project, and we reported them in the domestic and international symposiums.
1. Collection of sign utterances : we videotaped the utterances of the two deaf and one CODA,
2. Data description and development of description tool : we developed special tool for description of sign utterances which we submit a patent. Using the tool we described the signers' intuition through the discussion. We verified the hypothesized description method with them.
3. Data analysis and dictionary : we proposed the sign utterance description system, sIGNDEX V.2 which follows the sign description system, sIGNDEX V.1.
4. Expansion of the computer dictionary of sign language : we described the Non-manuals signals (NMS) of JSL which mark the syntactic phenomena and the dictionary contained sign sentence usages. It contributed to the sign database which works as a base for sign recognition and sign machine translation.

Report

(3 results)
  • 2000 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1999 Annual Research Report
  • Research Products

    (16 results)

All Other

All Publications (16 results)

  • [Publications] 寺内美奈,長嶋祐二: "Windows環境下における手話自学自習支援システム"ヒューマンインタフェース学会HIS'99 論文集. 713-716 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 神田和幸,市川熹,長嶋祐二 他: "手話の文表記法-Signdex V.2-"ヒューマンインタフェース学会HIS'99 論文集. 745-748 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 渡辺勇夫,堀内靖雄,市川熹: "手話の分析支援ツールの開発"電子情報通信学会 信学技報. WIT99-45. 131-136 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 武藤大至、長嶋祐二: "対話映像解析支援ツールに関する基礎検討"電子情報通信学会 信学技報. WIT00-10. 57-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 長嶋祐二,神田和幸,関宣正 他: "手話電子化辞書とその応用"ヒューマンインタフェース学会HIS2000 論文集. 189-192 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 望月栄位子,渡辺勇夫,堀内靖雄,市川熹: "手話のNMSとしての顔動作検出手法の一検討"電子情報通信学会 信学技報. WIT00-47. 45-50 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Mina TERAUCHI and Yuji NAGASHIMA: "JSL Self-Learning Support System on the Windows"Proceedings of the Human Interface Symposium '99. 713-716 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuyuki KANDA, Akira ICHIKAWA, Yuji NAGASHIMA, Mina TERAUCHI and Yushi KATO: "The Notational System for JSL Utterances : Signdex V.2"Proceedings of the Human Interface Symposium '99. 745-748 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Isao WATANABE, Yasuo HORIUCHI and Akira ICHIKAWA: "Annotation Support Tool of JSL Utterances"Technical Report of IEICE. WIT99-46. 131-136 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Daishi MUTOH and Yuji NAGASHIMA: "Image Analysis Support Tool of Utterance Images"Technical Report of IEICE. WIT00-10. 57-62 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yuji NAGASHIMA, Kazuyuki KANDA, Yoshimasa SEKI, Masanobu SATO and Mina TERAUCHI: "JSL Electronical Dictionary and its Application to Morphological Analysis"Proceedings of the Human Interface Symposium 2000. 189-192 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Eiko MOCHIZUKI, Isao WATANABE, Yasuo HORIUCHI and Akira ICHIKAWA: "On the Detection Technique as NMS of Sign Language"Technical Report of IEICE. WIT00-47. 45-50 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kazuyuki Kanda,Akira Ichikawa, et al.: "Signdex V.1 & V.2, The Computerized Dictionary of Japanese Sign Language : the notational system and the images of JSL."Programme Book, 7^<th> International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Reseach. 1. 65-65 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 神田和幸: "手話技能検定-手話言語技能の評価法-"ヒューマンインタフェース学会研究報告集. Vol.2 No.5. 1-4 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 柳田和幸: "手話資料収集の手順とその処理"ヒューマンインタフェース学会研究報告集 Vol.1.No.5. vol.1 No.5. 7-10 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 柳田和幸,市川喜一,長嶋祐二他: "手話の文表記法-Signdex V.2"ヒューマンインタフェースシンポジウム'99 論文集. 745-748 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report

URL: 

Published: 1999-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi