| Project/Area Number |
11480052
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese language education
|
|---|
| Research Institution | Keio University |
|---|
Principal Investigator |
HIBIYA Junko Keio Univ., International Center, Assoc. Prof., 国際センター, 助教授 (70199016)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
JUNNOUCHI Masataka Kwansei Gakuin Univ., Faculty of Policy Management, Assoc. Prof., 総合政策学部, 教授 (70154424)
SHIBUYA Katsumi Osaka Univ., Graduate School of Letters, Assoc. Prof., 大学院・文学研究科, 助教授 (90206152)
OTA Ichiro Kagoshima Univ., Faculty of Law and Letters, Assoc. Prof., 法文学部, 助教授 (60203783)
LONG Daniel Tokyo Metropolitan Univ., Faculty of Humanities, Assoc. Prof., 人文学部, 助教授 (00247884)
MATSUDA Kenjiro Kobe Shoin Women's University, Faculty of Letters, Assoc. Prof., 文学部, 助教授 (40263636)
|
|---|
| Project Period (FY) |
1999 – 2001
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2001)
|
| Budget Amount *help |
¥12,400,000 (Direct Cost: ¥12,400,000)
Fiscal Year 2001: ¥3,300,000 (Direct Cost: ¥3,300,000)
Fiscal Year 2000: ¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,700,000)
Fiscal Year 1999: ¥5,400,000 (Direct Cost: ¥5,400,000)
|
|---|
| Keywords | Variation in Japanese / interlanguage / language contact / dialect contact / Japanese language education / 混合言語 / 変異の理解 |
|---|
| Research Abstract |
This project focuses on phonetic, phonological, lexical, syntactic and pragmatic variation in present day Japanese dialects, drawing on data from recent fieldwork projects in several areas of Japan. The linguistic variation analyzed includes intonation, shortening of long vowels, zero-marking of 'o', potential form of verb sentence final particle and use of loanword. Recent surge in variationist analysis of interlanguage variation blazed a way for a detailed analysis of variable constraints on L2 acquisition. We analyzed the interlanguage as well in this project. Quantitative analysis of the speech of English, Korean and Chinese L2 speaker using both the database compiled by our research group and the KY corpus (Kamata 1999, Yamauchi 1999) found that the same constraints play an important role in the L2 acquisition and the L1 variation. We also analyzed an English-based contact language developed on the Bonin (Ogasawara) Islands and used as the language of communication among the settlers there.
|
