• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on Spiritual and Linguistic Culture Change of the Ethnic Groups in the Borderland between China and Russia-Tradtion and Its Change in Post-Socialist Period-

Research Project

Project/Area Number 11610540
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

MARUYAMA Hiroshi  Tohoku University, The Center for Northeast Asian Studies, Associate Prof., 東北アジア研究センター, 助教授 (00229626)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) PAN Libo  Higashi Nippon International University, Faculty of Economics, Lecturer, 経済学部, 専任講師 (50316494)
JIN Jingxiong  Fukushima University, Faculty of Administration & Social Sciences, Assistant, 行政社会学部, 助手 (60292455)
YANAGIDA Kenji  Tohoku University, The Center for Northeast Asian Studies, Associate Prof., 東北アジア研究センター, 助教授 (90241562)
Project Period (FY) 1999 – 2000
Project Status Completed (Fiscal Year 2000)
Budget Amount *help
¥2,900,000 (Direct Cost: ¥2,900,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 1999: ¥1,800,000 (Direct Cost: ¥1,800,000)
KeywordsKoreans in China / Border area between China and Far East part of Russia / Border area between China and north Korea / Koreans in Central Asia (formerly Soviet Union) / Linguistic Culture / Spiritual Culture / Tungus / Social change
Research Abstract

This study aims to invetigate dynamic historical process of recent culture change which had taken place during recent 30 years among the native ethnic groups living in the border areas between China and Russian Far East. We took up the problem of culture change among such ethnic groups as Koreans living in Central Asia (formerly Soviet Union) and China, and Tungus Peoples, for example, Evenks, Oroch ens and Hezhes living in northern part of China.
(1) We think it is very important for us to understand how the real drastic cultural, spiritual, and linguistic situations have been changed among above mentioned ethnic groups, especially since 1970th, when market and capitalist oriented economic system was introduced into these formerly socialist and collectivist societies. Moreover cross border exchange activities have influenced their lives.
(2) Because huge amounts of Han Chinese population had settled in the nortern part of China, very drastic social change have occured in this region, so that Tungus people's ethnic spiritual and linguistic cultures have almost been lost in China, except few regions.
(3) Ethnic Koreans in Central Asia and China although could have maintained their own Korean language, but recently adopted Chinese, Russian and South Korean words have increased, in order to adjust them -selves to its internal or international changing linguistic environments.
(4) We also tried to compare the basic characters of folk literature materials collected in different hisorical periods, for example Hezhe epic published in 1930s and 1990s.

Report

(3 results)
  • 2000 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1999 Annual Research Report
  • Research Products

    (25 results)

All Other

All Publications (25 results)

  • [Publications] 丸山宏: "台南道教の功徳文検について"東北アジア研究(東北大学東北アジア研究センター). 4. 81-108 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柳田賢二: "ロシア高麗人の源流"東北アジア研究叢書(東北大学東北アジア研究センター). 1(未定). (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(II)-字順の変更による訳語の修訂-"行政社会論集(福島大学行政社会学部). 13・1. 1-14 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(III)-同義語・類義語の入れ替えによる訳語の修訂-"行政社会論集(福島大学行政社会学部). 13・2. 1-29 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(IV)-訳語の修訂ミス-"國際文化研究(東北大学国際文化学会). 7(未定). (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 丸山宏: "講座道教第2巻道教の教団と儀礼 pp.144-168/313-325"雄山閣出版社. 327 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Maruyama Hiroshi: "A Study of Ritual Documents in Tainan Daoism"Northeast Asian Studies, (Tohoku University the Center for Northeast Asian Studies). 4. 81-108 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yanagida Kenji: "On the Origin of Korean Inhabitants in Russia"Northeast Asian Study Series, (Tohoku University The Center for Northeast Asian Studies). 1 (in press). 7 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jin Jingxiong: "On the Revisions of translated words in Inoue Tetsujiro's English-Chinese Dictionary(2)"Gyosei Syakau Ronsyu (Fukuhima University Faculty of Administration & Social Sciences). 13 1. 1-14 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jin Jingxiong: "On the Revisions of translated words in Inoue Tetsujiro's English-Chinese Dictionary(3)"Gyosei Syakai Ronsyu (Fukuhima University Faculty of Administration & Social Sciences). 13 2. 1-29 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Jin Jingxiong: "On the Revisions of translated words in Inoue Tetsujiro's Enelish-Chinese Dictionary(4)"Kokusai Bunka Kenkyu (Tohoku University Society for International Studies). 7(in press). (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Maruyama Hiroshi: "Some Problems of Evenk Shamanistic Culture (in Chinese)"1st International Conference of the Tungus Language and Culture Studies (Institute of Nationality Studies, Chinese Academy of Social Sciences), Wailer, China. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Maruyama Hiroshi: "A Comparative Study of Korean Daoist Blue Documents with Song Documents (in Chinese)"10th Academic Conference (Mosan Academic Institute), Taegu, Korea. (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yanagida Kenji: "On the Linguistic Status of Phoneme, Stress and Intonation -Segmental/Suprasegmental Phenomena and the Two Hemispheres of the Brain-"The 10th assembly (the Tohoku branch, Japan Society of Russian Language and Literature), Iwate University Faculty of Cultural and Social Sciences. (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Maruyama Hiroshi: "Organization and Ritual in Daoism Koza Dokyo 2"Yuzankaku Syuppan. 144-168,313-325 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 丸山宏: "台南道教の功徳文検について"東北アジア研究(東北大学東北アジア研究センター). 4. 81-108 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 柳田賢二: "ロシア高麗人の源流"東北アジア研究叢書(東北大学 東北アジア研究センター). 1(未定). (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(II)-字順の変更による訳語の修訂-"行政社会論集(福島大学 行政社会学部). 13・1. 1-14 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(III)-同義語・類義語の入れ替えによる訳語の修訂-"行政社会論集(福島大学 行政社会学部). 13・2. 1-29 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 金敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察(IV)-訳語の修訂ミス-"国際文化研究(東北大学 国際文化学会). 7(未定). (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 丸山宏: "講座道教第2巻道教の教団と儀礼 PP.144-168/313-325"雄山閣出版社. 327 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 丸山 宏: "道教儀礼の言語と民族"田中純男(編)『死後の 世界インド・中国・日本の冥界信仰』東洋書林. 174-201 (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 柳田 賢二: "アクセント・イントネーションの理論的位置付けについて-『文節的』と『超文節的』、『直接的』と『間接的』"東北アジア研究. 3. 273-291 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 金 敬雄: "井上哲次郎の『訂増英華字典』に於ける訳語の修訂についての考察"(福島大学)行政社会論集. 12・2. 34-79 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 潘立波: "中国語におけるパソコン用語 -日本語との比較を試みて-"東日本国際大学研究紀要. 4・2. 155-166 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report

URL: 

Published: 1999-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi