• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on Printing and Publishing in Asian Scripts -As the Basis for their Digitalization-

Research Project

Project/Area Number 11691014
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A).

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionTOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES

Principal Investigator

MACHIDA Kazuhiko  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Professor Director of Information Resources Center, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (70134749)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKASHIMA Jun  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (40202147)
SHIBANO Kohji  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (50216024)
KAMIOKA Kohji  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (80014512)
TOYOSHIMA Masayuki  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Associate Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (10180192)
MINEGISHI Makoto  Tokyo University of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Associate Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教授 (20190712)
Project Period (FY) 1999 – 2000
Project Status Completed (Fiscal Year 2000)
Budget Amount *help
¥26,300,000 (Direct Cost: ¥26,300,000)
Fiscal Year 2000: ¥11,500,000 (Direct Cost: ¥11,500,000)
Fiscal Year 1999: ¥14,800,000 (Direct Cost: ¥14,800,000)
KeywordsCharacter Code / Printing & Publishing / Digitalization / Indic Scripts / Arabic Scripts / Chinese Scripts / Text Processing / Grammatology
Research Abstract

We have conducted researches in printing and typographical traditions in Asian scripts in view of re-implementing such traditions in informational processing of Asian languages. The themes which have been treated are : 1. typesetting and typefaces, 2. dictionary collation order, 3. character codes, 4. multi-language processing, etc.
The subject scripts have been classified into three groups, namely, Chinese scripts, Arabic scripts and scripts of Indian origin (Indic scripts including Thai, Khmer, Lao, Burmese etc.).
The research has also comprised missionary and colonial phases of typographical traditions in Europe from the 16th Century onward.

Report

(3 results)
  • 2000 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 1999 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All Other

All Publications (28 results)

  • [Publications] 高島淳: "グランタ文字"華麗なるインド系文字(町田和彦編著)(白水社). 198-201 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 鈴木広光: "ヨーロッパ人による漢字活字の開発 その歴史と背景"本と活字の歴史事典(柏書房). 137-231 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 峰岸真琴: "水を通じて広がった世界-言語地域としての東南アジア大陸部"月刊言語. 28巻8号. 118-126 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 豊島正之: "Han-unification rules revisited"Japanization-from ancient to modern times-(汲古書院). 101-106 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 上岡弘二,吉枝聡子: "現代ペルシア語の音とカナ表記"アジア・アフリカ言語文化研究. 60号. 169-235 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石塚晴通,豊島正之: "天理図書館蔵「スピリツアル修業」写本"ビブリア(天理図書館). 113号. 176-145 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 町田和彦(編著): "華麗なるインド系文字"白水社. 207 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] Makoto Minegishi: "Santali Basic Lexicon with Grammatical Notes"ILCAA, Tokyo. 246 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] TAKASHIMA,Jun: ""Grantha Script"(in Japanese)"The World of Indic Scripts, Hakusui-sha. 198-201 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] SUZUKI,Hiromitsu: ""The Development of Movable Types of Chinese Characters by the Europeans"(in Japanese)"The Encyclopedia of Books and Movable Types, Kashiwa-shobo. 137-231 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] MINEGISHI,Makoto: ""A World which has spread through Water-channel-Mainland South-East Asia as a Language Region"(in Japanese)"Gengo. vol.28, No.8. 118-126 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] TOYOSHIMA,Masayuki: "Han-unification rules revisited"Japanization-from ancient to modern times-, Kyuko-shion. 101-106 (1999)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] KAMIOKA Koji, and YOSHIE Satoko: ""Persian Sounds and Their Transcription into Japanese Syllabary"(in Japanese)"Journal of Asian and African Studies. No.60. 169-235 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] ISHIZUKA Harumichi and TOYOSHIMA Masayuki: "The Manuscript of Supirituaru Shugyo in the Tenri Library"Biblia. vol.113. 176-145 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] MACHIDA,Kazuhiko: "The World of Indic Scripts (in Japanese)"Hakusui-sha, Tokyo. 207 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] MINEGISHI,Makoto: "Santal Basic Lexicon with Grammatical Notes"ILCAA,Tokyo. 246 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2000 Final Research Report Summary
  • [Publications] 高島淳: "「グランタ文字」"『華麗なるインド系文字』(町田和彦 編著). 白水社. 198-201 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 峰岸真琴: "「孤立語研究の方向性について」"『アジア・アフリカ言語文化研究』. 60号. 237-247 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 鈴木広光: "「ヨーロッパ人による漢字活字の開発 その歴史と背景」"『本と活字の歴史事典』. 柏書房. 137-231 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] IIZUKA Masato: ""'Ali 'Abd al-Raziq and Rashid Rida : Reconsideration of the Islamic Reformist Thought during 1920s""The Manar Journal and the Manar School(ed.KOSUGI Yasushi). Kegan Paul(In press). (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] KUROKI,Hidemitsu: ""Events in Aleppo during Napoleon's Expedition of Egypt""Bulletin d'Etudes Orientales. vol.51. 263-277 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 町田和彦(編著): "『華麗なるインド系文字』"白水社. 207 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Makoto Minegishi: "Santali Basic Lexicon with Grammatical Notes"ILCAA, Tokyo. 246 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 豊島 正之: "Han-unification rules revisited"Japanization-from ancient to modern times-,汲古書院. 101-106 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 峰岸 真琴: "水を通じて広がった世界-言語地域としての東南アジア大陸部"月刊言語. 28巻8号. 118-126 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 黒木 英充: "ナポレオンのエジプト遠征期のアレッポ"アジア・アフリカ言語文化研究. 58号. 1-21 (1999)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 高島 淳: "絶対者とヒンドゥー教"『世界の宗教を学ぶ人のために』世界思想社. 印刷中. (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report
  • [Publications] 町田 和彦: "『インド系文字概説』"白水社(印刷中). (2000)

    • Related Report
      1999 Annual Research Report

URL: 

Published: 1999-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi