• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Production by Computer of Index to Visuddhi-magga and Reconstruction of the Text

Research Project

Project/Area Number 12410006
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 印度哲学(含仏教学)
Research InstitutionSendai National College of Technology

Principal Investigator

OUSAKA Yumi  Sendai National College of Technology, Professor, 教養系列, 教授 (30152036)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YAMAZAKI Moriichi  Sendai National College of Technology Professor, 教養系列, 教授 (90200667)
Project Period (FY) 2000 – 2001
Project Status Completed (Fiscal Year 2001)
Budget Amount *help
¥5,600,000 (Direct Cost: ¥5,600,000)
Fiscal Year 2001: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2000: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
KeywordsEarlyBuddhism / Visuddhi-magga / Padaindex / Word index / Jataka / Pratimoksa-sutram / Bhiksuni-vinaya / Buddhist hybrid Sanskrit / プラーティモクシャスートラ / 詩脚索引 / 語彙索引 / 初期パーリ聖典 / プラーティモークシヤスートラム / スッタニパータ / ダンマパダ / ラーラーガーター
Research Abstract

The Pali Text Society (PTS, Oxford) has systematically published many important Pali canonical texts so far, including Jataka and Visuddhi-magga. However, any complete word index have not yet been produced to almost all texts. Even if some index was compiled to the text, it was, as usual, incorrect and contained many errors. Thus many scholars have desired the complete word index for the study of the Buddhism. By using a personal computer we have been compiling the word index to the Pali canonical texts, and have published the word index to the Digha-nikaya in 1997 from PTS. We have been compiling the word index to the Jataka as a continuation from the previous project. This index is very large : it is necessary to divide this into three volumes. This index becomes so expensive that every scholar might not purchase. Thus PTS decides that this index should be published in a form of CD-ROM on 2002, January. We are now making produce the word index to another important text, Visuddhi-magga, and to submit it to PTS on March, 2002. We could prepare a very precise electronic text to the Visuddhi-magga in PTS format in the way of the index production. This text was given back to the PTS for the reconstruction of the Visuddhi-Magga in PTS version. Thus we could achieved almost all purposes in this project. Furthermore, we have accomplished the following studies : (1) publication of the word index for four important Buddhist canons, Dhammapada, Theragatha, Therigatha and Suttanipata in 2000 ; (2) publication of the two indexes in 2001 and 2002, the word and reverse word index to the Pratimoksa-sutram and also to the Bhiksuni-vinaya. These two texts are very important in the study of the Buddhist hybrid Sanskrit ; (3) several papers in the relating subject to this project.

Report

(3 results)
  • 2001 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All Other

All Publications (30 results)

  • [Publications] 逢坂雄美: "ヴィンドゥズ用特殊サンスクリットフォントのためのエディタ作成"人文科学とコンピュータ. 47-4. 23-29 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 逢坂雄美: "仏教混淆梵語テキストのデータベース構築"人文科学とコンピュータシンポジウム. No.17. 163-170 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 逢坂雄美: "ジャイナ教聖典のデータベース"人文科学とデータベースシンポジウム. 27-34 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 逢坂雄美: "梵文『法華経』の系統分類"人文科学とコンピュータ. 51-1. 1-10 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 逢坂雄美: "インド・アーリヤ語古文献の研究に最適な統合的計算機処理システム構築とその活用"人文科学とコンピュータシンポジウム. No.18. 205-212 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 山崎守一: "法華経ネパール系写本の系統分類"石上善應教授古希記念論集. 322-336 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] M.Yamazaki: "A word index to early Pali canonical texts"The Chuo Academic Research Institute. 133 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] B.Ogui benine: "Pralimoksasutram : word index and reverse word index"The Chuo Academic Research Institute. 68 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka: "A word index and reverse word index to the Bhiksuni-Vinaya"The Chuo Academic Research Institute. 239 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] M.Yamazaki: "Index to the Jataka"The Pali Text Society, 30MB(CD-ROM). (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka & T, Suzuki: "SimpleEditorforSanskritFontonWindows"Jinbunkagaku and Computer. No.47-4. 23-29 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka: "Database to the Buddhist Hybrid Sanskrit Texts"IPSJ Symposium Series. No.17. 163-170 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka: "DatabasetotheCanonicalTextsinJain -PDFoftheTextin SpecialFont-"Jinbunkagaku and Database. 27-34 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka & M.Yamazaki: "Classification of Saddharmapundarika Based on Statistical Analysis"Jinbunkagaku and Computer. No.51-1. 1-10 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y.Ousaka: "Construction of the Integrated Computer System forthe Study of the Middle Indo-Aryan and its Application"IPSJ Symposium Series. No.18. 205-212 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] M, Yamazaki & Y.Ousaka: "Systematic Classification of Sanskrit Manuscripts from Nepal - an Attempt by Statistical Analysis"Buddhist Studies in Honour of Professor Zen'o Ishigami on the Occasion of His Seventieth Birthday. 323-336 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] M, Yamazaki & Y.Ousaka: "A word index to early Pali canonical texts Philologica Asiatica, Monograph Series 16"The Chuo Academic Research Institute. 133 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] B.Oguibenine, Y.Ousaka and M.Yamazaki: "Pratimoksasutram : word index and reverse word index, Philologica Asiatica, Monograph Series 17"The Chuo Academic Research Institute. 68 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Y, Ousaka and M, Yamazaki: "A Word index and reverse word index to the Bhiksuni-Vinaya, Philologica Asiatica, Monograph Series 18"The Chuo Academic Research Institute. 239 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] M.Yamazaki and Y.Ousaka: "Index to the Jataka"The Pali Text Society (Oxford).(Publication in CD-ROMform). (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 逢坂雄美: "インド・アーリヤ語古文献の研究に最適な統合的計算機処理システム構築とその活用"「人文科学とコンピュータシンポジウム」. Vol.2001 No.18. 205-212 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 山崎守一: "法華経ネパール系写本の系統分類"石上善應教授古希記念論集. 323-336 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] Y.OUSAKA: "A word index and reverse word index to the Bhiksuni-Vinaya"The Chuo Academic Research Institute. 239 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] M.Yamazaki: "Index to the Jataka"The Pali Text Society(30MB(CD-ROM)). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 逢坂雄美: "ウィンドウズ用特殊サンスクリットフォントのためのエディタ作成"情報処理学会研究報告. CH-47. 23-29 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 逢坂雄美: "仏教混淆梵語テキストのデータベース構築"人文科学とコンピュータシンポジウム論文集. No.17. 163-170 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 逢坂雄美: "ジャイナ教聖典のデータベース-特殊フォントで表現されたデータのPDF-"人文科学とデータベースシンポジウムの論文集. 12月. 27-34 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 山崎守一: "初期ジャイナ教聖典における頭陀-Ayaranga6を中心に-"印度学仏教学研究. 49巻1号. 487-491 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] M.Yamazaki & Y.Ousaka: "A Word Index to Early Pali Canonical Texts"中央学術研究所. 133 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] B.Oguibenine,Y.Ousaka & M.Yamazaki: "Pratimoksasutram : Word Index and Reverse Word Index"中央学術研究所. 68 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi