• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Positive research on formation of the norm of Chinese character's style of Japan

Research Project

Project/Area Number 12410109
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国語学
Research InstitutionHOKKAIDO UNIVERSITY

Principal Investigator

ISHIZUKA Harumichi  Hokkaido Univ., Grad. School of Letter., Prof., 大学院・文学研究科, 教授 (10002289)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) IKEDA Syoju  Hokkaido Univ., Grad. School of Letter., Asso. Prof., 大学院・文学研究科, 助教授 (20176093)
ONO Yoshihiko  Hokkaido Univ., Grad. School of Letter., Prof., 大学院・文学研究科, 教授 (20126022)
ITO Tomoatsu  Hokkaido Univ., Grad. School of Letter., Prof., 大学院・文学研究科, 教授 (80012459)
SHIRAI Jun  Hokkaido Univ., Grad. School of Letter., Lec., 大学院・文学研究科, 助手 (20312324)
TSUKISHIMA Hiroshi  Tokyo Univ., Emeritus prof., 名誉教授 (60011277)
Project Period (FY) 2000 – 2001
Project Status Completed (Fiscal Year 2001)
Budget Amount *help
¥14,400,000 (Direct Cost: ¥14,400,000)
Fiscal Year 2001: ¥7,000,000 (Direct Cost: ¥7,000,000)
Fiscal Year 2000: ¥7,400,000 (Direct Cost: ¥7,400,000)
KeywordsChinese Character's Style / Standards of Character's Style / Translation of Standards / Dunhuang Manuscripts / KAISEI-SEKIKEI / KYUTEI-SYAKYO / SOHAN
Research Abstract

This research is materialized the norm of Chinese character's style of Japan being connected with transition of a Chinese norm, shows positively that it changed by database construction of good primary data, and aims at benefiting infrastructure improvement of a future information network.
In order to explore formation of the norm of the Chinese character's style in Japan, it compared with the database which built all the example databases of the Chinese character's style of the standard manuscripts and printed books of each time, and was built about the standard manuscripts and printed books from first Tang period to the Southern Song time similarly.
Although the database of Chinese character's style already has some which were developed, it depends all on secondary data on the basis of "KOKI-JITEN" by which edited and printed at Sin period. This research based on manuscripts and printed books of each time when all are the good primary data before "KOKI-JITEN" with the standard database created by this research, domestic cannot be overemphasized and this kind of database does not exist in overseas, either. The Chinese character's style, which occupied the position as a norm before "KOKI-JITEN" is what thing, and it can be shown how, it has changed. It can utilize for the truth judging of the Dunhuang manuscripts that is posing a big problem recently, and this database serves as fundamental data, when considering JIS X 0208.

Report

(3 results)
  • 2001 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (26 results)

All Other

All Publications (26 results)

  • [Publications] 石塚晴通: "近世初期版本に於ける漢字字體の日本的標準"訓点語と訓点資料. 105輯. L1-L38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 伊東倫厚: "『老子』五十一章臆解"中国哲学. 29号. 25-38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 池田証寿: "『国書総日録』の漢字について -『大漢和辞典』に見えない例を中心に-"北海道大学文学研究科紀要. 101号. 169-191 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 築島 裕: "高山寺蔵大毘盧遮那経疏巻第二康和五年点釈文(二)"訓点語と訓点資料. 105輯. 1-24 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 赤尾栄慶: "関於偽写本的存在問題"敦煌文献論集. 39-44 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 白井 純: "助詞ヨリ/カラの主格標示用法について -キリシタン文献を中心として-"国語学. 52・3. 1-14 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石塚晴通: "漢文古版本とその受容(訓読)"石塚晴通. 267 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] ISHIZUKA, Harumichi: "The Standards of Chinese Character' s Style of Early Edo period."KUNTENGO TO KUNTENSIRYO. 105. L1-38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] ITO, Tomoatsu: "The Consideration of "ROSHI" Chapter 51"TYUGOKU TETSUGAKU. 29. 25-38 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] IKEDA, Syoju: "On the Chinese Characters of "KOKUSYO-SOMOKUROKU""HOKKAIDO UNIV. BUNGAKU KENKYUKA KIYOU. 101. 169-191 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] TSUKISHIMA, Hiroshi: "The Text of "KOZANJI DAIBIRUSYANAKYOSO(Chapter two)" writted at KOWA 5"KUNTENGO TO KUNTENSIRYO. 105. 1-24 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] AKAO,Eikei: "On The Problem of the Imitation of Dunhuang Manuscripts"TONKO-BUNKEN RONSYU. 39-44 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] SHIRAI, Jun: "On the Usage of Subjective Case by Particle YORI/KARA"KOKUGOGAKU. 52-3. 1-14 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石塚晴通: "近世初期版本に於ける漢字字體の日本的標準"訓点語と訓点資料. 105輯. L1-38 (2000)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 伊東倫厚: "『老子』五十一章臆解"中国哲学. 29号. 25-38 (2000)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 池田証寿: "『国書総目録』の漢字について-『大漢和辞典』に見えない例を中心に-"北海道大学文学研究科紀要. 101号. 169-191 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 築島裕: "『高山寺蔵大毘盧遮那経疏巻第二康和五年点釈文(二)"訓点語と訓点資料. 105輯. 1-24 (2000)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 赤尾栄慶: "関於偽写本的存在問題"敦煌文献論集. 39-44 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 白井純: "助詞ヨリ/カラの主格標示用法について-キリシタン文献を中心として-"国語学. 52-3. 1-14 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 石塚晴通: "漢文古版本とその受容(訓読)"石塚晴通. 267 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 石塚晴通: "近世初期版本に於ける漢字字體の日本的標準"訓点語と訓点資料. 105輯. L1-38 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 石塚晴通: "[書評]平安時代訓点本論考 研究篇"国語学. 51-1. L1-6 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 伊東倫厚: "『倫語』の誕生"しにか. 12-2. 14-19 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 小野芳彦: "インターネットの音声データベース-その現状と将来-"北海道大学文学研究科紀要. 101. L151-168 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 池田証壽: "東京都立中央図書館諸橋文庫蔵康煕字典の書き込みについて"訓点語と訓点資料. 104輯. L1-50 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 築島裕: "「水尾点」をめぐって"鎌倉時代語研究. 23輯. 39-52 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi