• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Changes in the Ideas of "English Literature" and "American Literature" Perceived in the 20th-Century Literature in the English Language

Research Project

Project/Area Number 12410119
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 英語・英米文学
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

SHIBATA Motoyuki  The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology, Associate Professor, 大学院・人文社会系研究科, 助教授 (90170901)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKAHASHI Kazuhisa  The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology, Professor, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (10108102)
HIRAISHI Takaki  The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology, Professor, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (10133323)
G.E.H Hughes  The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology, guest professor, 大学院・人文社会系研究科, 客員教授 (10281700)
OHASHI Yoichi  The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology, professor, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (20126014)
Project Period (FY) 2000 – 2002
Project Status Completed (Fiscal Year 2002)
Budget Amount *help
¥9,700,000 (Direct Cost: ¥9,700,000)
Fiscal Year 2002: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2001: ¥3,000,000 (Direct Cost: ¥3,000,000)
Fiscal Year 2000: ¥5,700,000 (Direct Cost: ¥5,700,000)
KeywordsLiterature in the English Language / English Literature / American Literature
Research Abstract

Literature in the English language has become even more diverse since this project started. It is obvious that the conventional terms "English literature" and "American literature, " if they are to be used at all today, are no longer restricted to any particular ethnic group. The importance of so-called minority literature in the twentieth century cannot be overestimated. Contemporary literature in the English language would be simply unthinkable if we omitted non-Anglo-Saxon writers such as Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, Hanif Kureishi, Jhumpa Lahiri.
The presence of these ethnic authors have made not only contemporary literature but literature in the past look different changes in the present also change the past. This often occurs when minority authors discuss literature in the past from their own viewpoint or when they creatively appropriate the past, canonical works.
In a literary work that focuses on the fate of a minority, it is often the case that the values of the ethnic group to which the author belongs are affirmed, and the mainstream white culture becomes the "enemy" : diversity, in that case, simply means nationalism in miniature. In more creative cases, however, writers can assume a more complex viewpoint as Richard Powers, an Anglo-Saxon American novelist, does in his recent work in which he delineates the fate of two brothers whose father is Jewish and mother is African-American growing up in the mid-20th century America.

Report

(4 results)
  • 2002 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2001 Annual Research Report
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (17 results)

All Other

All Publications (17 results)

  • [Publications] 柴田元幸: "愛の翻訳論へ向けて"藤井・エリス編『シリーズ言語態(2)』(東大出版会). 119-132 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柴田元幸: "ジャメイカ・キンケイド『小さな場所』の第一章を教えることについて"木村・遠藤編『クレオールのかたち』(東大出版会). 245-257 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柴田元幸: "スイート・ホーム・シカゴ スチュアート・ダイベックの世界"國重編『アメリカ文学ミレニアムII』(南雲堂). 320-332 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柴田元幸: "アメリカ文学のなかの愛"松浦編『岩波講座 文学11 身体と性』(岩波書店). 17-33 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柴田元幸: "アメリカ文学のレッスン"講談社. 204 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Motoyuki Shibata , eds. by Fujii and Ellis: "Towards a Love-Oriented Theory of Translation , Series Gengo-tai II : Sohatsuteki Gengo-tai"The Univ. of Tokyo Press. 119-132 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Motoyuki Shibata , eds. by Kimura and Endo: "On Teaching Chapter 1 of Jamaica Kincaid's A Small Place , Kureoru no Katachi"The Univ. of Tokyo Press. 245-257 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Motoyuki Shibata , ed. by Kunishige: "Sweet Home Chicago : On Stuart Dybek's World , Amerika Bungaku Mireniamu"Nan-un-Dou. 320-332 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Motoyuki Shibata , ed. by Matsuura: "Love in American Literature , Iwanami Koza Bungaku XI : Shintai to Sei"Iwanami Shoten. 17-33 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Motoyuki Shibata: "Lessons in American Literature"Kodansha Shinsho. 204 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 柴田元幸: "アメリカ文学のなかの愛"岩波講座文学 第11巻「身体と性」. 17-33 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] George Hughes: "Reading Novels"Vanderbilt University Press. 320 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 柴田 元幸: "スイート・ホーム・シカゴ-スチュアート・ダイベックの世界"アメリカ文学ミレニアム (國重純二編・南雲堂). II. 320-332 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 柴田元幸: "ジャメイカ・キンケイド『小さな場所』第一章を教えることについて"カリブの光と影(木村・遠藤編、東大出版会). 1(印刷中). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 柴田元幸: "幽霊譚としての『青白い炎』"新潮. 97・10. 288-89 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 柴田元幸: "プラハ、シカゴ、東京……"新潮. 97・12. 214-15 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] 柴田元幸: "アメリカ文学のレッスン"講談社. 204 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi