A Study of Chun Chiu Zheng Yi

• Project/Area Number: 12610016
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Chinese philosophy
• Research Institution: HIROSHIMA UNIVERSITY
• Principal Investigator: NOMA Fumichika Hiroshima University, Graduate School of Letters, Professor, 大学院・文学研究科, 教授 (20110158)
• Project Period (FY): 2000 – 2002
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2002)
• Budget Amount: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000); Fiscal Year 2002: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000); Fiscal Year 2001: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000); Fiscal Year 2000: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
• Keywords: Wu Jing Zheng Yi / Chun Chiu Zheng Yi / colloquial vocabulary / Chun Chiu Zuo Duang Yao Yi / 標点本Shi San Jing Zhu Shu / 分段本Shi San Jing Zhu Shu / Shi San Jing Zhu Shu Xiao kan ji / Seisyuji bon Chun Chiu Zheng Yi / 阮元十三経注疏校勘記 / 標点本十三経注疏簡体版 / 標点本十三経注疏繁体版 / 中世漢語 / 経典釈文

Research Abstract

The report I reached by my studies is as follows :
(1) Japanese translation and note of Chun Chiu Zheng Yi vol. 2
These are the modern word translation and note of the first Chun Chiu Zheng Yi in Japan.
(2) The standard text of Chun Chiu Zheng Yi vol. 2.
The author made the standard text of Chun Chiu Zheng Yi vol. 2
(3) Collative notes of Chun Chiu Zheng Yi vol. 2
The bottom book is Yuan Yuan bon. Seisyuji bon Chun Chiu Zheng Yi and Chun Chiu Zuo Duang Yao Yi were referred to.
(4) The book review of 標点本 Shi San Jing Zhu Shu
This paper did book review of標点本Shi San Jing Zhu Shu which Ri Xue-Qin edited.
(5) The book review of 分段本 Shi San Jing Zhu Shu
This paper did book review of分段本 Shi San Jing Zhu Shu which 国立編訳館 edited.

Research Products

• [Publications] 野間 文史: "読五経正義札記(六)國立編譯館主編『分段標點本十三經注疏』管見"東洋古典学研究. 13. 169-178 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Publications] 野間 文史: "日知録訳注春秋篇(二)"東洋古典学研究. 13. 179-198 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Publications] 野間 文史: "日知録訳注春秋篇(三)"東洋古典学研究. 14. 177-197 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Publications] 野間 文史: "讀李學勤主編之《標點本十三經注疏》"中国哲学「経学今詮三編」. 24. 681-724 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Publications] 野間 文史: "春秋正義校勘記(卷十一〜卷十八)"広島大学大学院文学研究科論集. 62特1. 1-67 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [Publications] Noma, Fumichika: "The book review of 標点本 Shi San Jing Zhu Shu (Chinese edition)"THE CHUNG GUO ZHE XUE. Vol.24. 681-724 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] Noma, Fumichika: "The book review of 分段本 Shi San Jing Zhu Shu"THE TOYO-KOTENGAKU-KENKYU. Vol.13. 169-178 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] Noma, Fumichika: "Japanese translation and note of Ri Zhi Lu (Chun Chiu) 2"THE TOYO-KOTENGAKU-KENKYU. Vol.13. 179-198 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] Noma, Fumichika: "Japanese translation and note of Ri Zhi Lu (Chun Chiu) 3"THE TOYO-KOTENGAKU-KENKYU. Vol.14. 177-198 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] Noma, Fumichika: "Collative notes of Chun Chiu Zheng Yi vol.11〜18"THE HIROSHIMA UNIVERSITY STUDIES GRDUATE SCHOOL OF LETTERS. Vol.62. 1-67 (2002)
  • Description: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [Publications] 野間 文史: "読五経正義札記(六) 國立編譚館主編『分段標點本十三經注疏』管見"東洋古典学研究. 第13集. 169-178 (2002)
• [Publications] 野間 文史: "日知録訳注春秋篇(二)"東洋古典学研究. 第13集. 179-198 (2002)
• [Publications] 野間 文史: "日知録訳注春秋篇(三)"東洋古典学研究. 第14集. 177-197 (2002)
• [Publications] 野間 文史: "讀李學勤主編之《標點本十三經注疏》"中国哲学「経学今詮三編」. 第24輯. 681-724 (2002)
• [Publications] 野間 文史: "春秋正義校勘記(卷十一〜卷十八)"広島大学大学院文学研究科論集. 第62巻特輯号1. 1-67 (2002)
• [Publications] 野 間 文 史: "読五経正義札記(四) -李学勤主編『標点本十三経注疏(簡体版)管見』-"東洋古典学研究. 第11集. 107-126 (2001)
• [Publications] 野 間 文 史: "読五経正義札記(五) -李学勤主編『標点本十三経注疏(繁体版)管見』-"東洋古典学研究. 第12集. 165-174 (2001)
• [Publications] 野 間 文 史: "日知録訳注春秋編(一)"東洋古典学研究. 第12集. 175-198 (2001)
• [Publications] 野 間 文 史: "春秋学-公羊伝と穀梁伝-"研文出版. 303 (2001)
• [Publications] 野間文史: "讀五經正義札記(二)"東洋古典学研究. 第9集. 159-169 (2000)
• [Publications] 野間文史: "讀五經正義札記(三)"東洋古典学研究. 第10集. 225-236 (2000)
• [Publications] 野間文史: "五經正義語彙語法箚記(五)"広島大学文学部紀要. 第60巻. 1-20 (2000)