• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Interdisciplinary Study to the Syntax of Balkan-Turkish

Research Project

Project/Area Number 12610557
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionOKAYAMA UNIVERSITY

Principal Investigator

KURIBAYASHI Yuu  Okayama Univ. Faculty of Letters Associate Professor, 文学部, 助教授 (30243447)

Project Period (FY) 2000 – 2002
Project Status Completed (Fiscal Year 2002)
Budget Amount *help
¥2,900,000 (Direct Cost: ¥2,900,000)
Fiscal Year 2002: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2001: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2000: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
KeywordsBalkan Turkish / Bulgaria / dative / Gagauz / infinitive / linguistic tvpology / Turkish / word order / ガガウス語 / 統語法 / 言語接触 / 国際情報交換 / トルコ / バルカン / アゼルバイジャン語 / Turkic / 格表示
Research Abstract

It is well known from the literature that VO word order characteristics are found in Gagauz, Karaim, and other Turkic languages, especially in spoken varieties. However, it has not been fully clarified that Balkan-Turkish has some VO properties.
This research project proposes that on-going word-order change occurs in some languages, especially in bilingual situations. Linguistic materials I submitted are such exanples from Balkan-Turkish, BuIgariarr-Gagauz and Moldovan Gagauz, which I collected during my fieldwork done in 2000-2001. Some of these examples show the same VO word order characteristics, and some specific constructions (such as post-predicate purpose clause or postposed dative marked infinitive etc.) can be characterized as VO properties.
In this research project, I proposed further VO characteristics that have not been discussed individually. The VO characteristics should be captured in a prototypical manner as in the subject definition in linguistic typology. In other words, we have to investigate to what extent the target language has VO characteristics or OV characteristics. This research project is an attempt to answer these problems.
It can be also said that Bulgarian-Gagauz is not the only language that undergoes Slavic (VO) influences in its syntax. Balkan-Turkish also experiences VO influences even in spoken discourse. This type of word order change often occurs in dative marked infinitive constructions. We can conclude that Bulgarian-Gagauz has more VO characteristics than Balkan-Turkish.

Report

(4 results)
  • 2002 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2001 Annual Research Report
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (23 results)

All Other

All Publications (23 results)

  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Gagavuzca'da cift durum eki yapisi"13'uncu Dilbilim Kurultay Bildirileri. 71-78 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Dative Marking in Gagauz"Studies on Turkish and Turkic Languages. 229-240 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics. (in press). 365-372

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "VO word order characteristics in Azerbaijanian, Balkan-Turkish, and Bulgarian-Gagauz"Proceedings of the 11th International Conference on Turkish Linguistics. (in press).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 栗林 裕: "言語と言語が出会う時-文化共生学へむけて言語学からの提言-"文化共生学研究. 1. 81-92 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 栗林 裕: "ガガウズ語の基礎語彙"言語学論叢. 10. 1-12 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] 栗林 裕(共著): "柴谷方良先生還暦記念論文集(仮題)"ガガウズ語にみられる二重与格構文について (印刷中).

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Gagavuzca'da cift durum eki yapisi."13'uncu Dilbilini Kurultay Bildirileri.. 71-78 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Dative Marking in Gagauz."Studies on Turkish and Turkic Languages.. 229-240 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics.. in press. 365-372

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "VO word order characteristics in Azerbaijanian, Balkan-Turkish, and Bulgarian-Gagauz"Proceedings of the 11th International Conference on Turkish Linguistics.. in press.

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "When a languages come into contact : Alinguistical proposal for cultural symbiotics."Studies in Cultural Symbiotics. 81-92 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Basic vocaburaries in Gagauz"Okayama Working Papaers in Linguistics. 1-12 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Double dative marking in Gagauz."Festschrift for Prof Masayoshi Shibatani's Sixtieth Birthday,(a tentative tide). in press.

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2002 Final Research Report Summary
  • [Publications] Yuu Kuribayashi: "VO word order characteristics in Azerbaijanian, Balkan-Turkish, and Bulgarian-Gagauz"Proceedings of the 11^<th> International Conference on Turkish Linguistics. (Eastern Mediterranean University). (in press). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Yuu Kuribayashi: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10^<th> International Conference on Turkish Linguistics. (Bogazici University). (in press). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 栗林 裕: "言語と言語が出会う時-文化共生学へむけて言語学からの提言-"『文化共生学研究』岡山大学 文化科学研究科. 1号(印刷中). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 栗林 裕: "ガガウス語の基礎語彙"『言語学論叢』岡山大学 言語学研究室. 10号. 1-12 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 栗林 裕(共著): "『柴谷方良先生還暦記念論文集(仮題)』くろしお出版"ガガウス語にみられる二重与格構文について(未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Kuribayashi, Y: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics. (in press). (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] Yuu KURIBAYASHI: "Gagavuzca'da cift durum eki yapisi"13'uncu Dilbilim Kurultay Bildirileri (Bogazici Universitesi). 71-78 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Yuu KURIBAYASHI: "Word order variations of existential sentence in Gagauz and Turkish"Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics (Bogazici University). (to appear). (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] Yuu KURIBAYASHI: "Double Dative Marking in Gagauz"In Goksel, A & C, Kerslake (eds.). Studies on Turkish and Turkic Languages. Wiesbaden : Harrassowitz.. (to appear). (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi