• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A comparative study between Japan and France, concerning the subjects of the legal relationship within the care-support and the property succession in the Ageing Society

Research Project

Project/Area Number 12620059
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Social law
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

HARADA Sumitaka  The University of Tokyo, Institute of Social science, Professor, 社会科学研究所, 教授 (50013016)

Project Period (FY) 2000 – 2001
Project Status Completed (Fiscal Year 2001)
Budget Amount *help
¥3,200,000 (Direct Cost: ¥3,200,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2000: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Keywordsaging society / care-support and succession / spouse's rights of succession / matrimonial regime of property / usage of the testament / family property law / long-term care insurance / comnarison between Janan and France / 老親介護 / 寄与分 / 介護サービス / 対人的応能自立援助:APA / 公的介護保険 / 家族と契約 / 特別依存給付:PSD
Research Abstract

1.As far as Japan's concerned, the following points are observed: (1)the case law emphasizing one's. testament so-called "make inherit" should play an important role both in theory and practice, (2)it's still difficult to identify the usages and types of such testaments, mainly because of a shortage of data, (3) that goes too, for the arrangement of the family conflicts on the frail older parents' care and maintenance, (4) these situations might be relevant with the characteristics of the Japanese legal and fiscal systems of the family property succession, 5)about the long-term care insurance, the time ist not so ripe for evaluating its effects on the behavior of the family property succession.
2.In France, contrastively, 1) the matrimonial regime of property has occupied an important place in the family property legislation, 2) the French Civil Law stipulates the various procedures of the property arrangement between the spouses, such as mutual consent to give benefits of the matrimonial regime, the special usage of donation-partage between the heirs, (3) the French flexibility of the family property solutions might be enabled by the notary format which has set up the formulated usages, attested by the long experience in practice, (4)the French fiscal system also takes these usages and practices into considerations, (5) the reinforcement of the succession rights of the survived spouse is realized by the Succession Reform Act in the end of 2001 ; (6)as to the long-term care system for the frail elders, the APA(Personal Assistance for Autonomy) is substituted, in July 2001, for the former PSD (Solidarity Provision for Dependency) introduced in the beginning of 1997.
3.This subject has an important range to explore. Both Japan and France are proceeding to a transitional stage of the family property legislation. It should be necessary to consider in depth the points mentioned above and synthesize the considerations of them.

Report

(3 results)
  • 2001 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2000 Annual Research Report
  • Research Products

    (23 results)

All Other

All Publications (23 results)

  • [Publications] 原田 純孝: "フランスにおける「連携民事協約=PACS」制度の成立"少子化対策に関する国際比較研究(国際長寿センター). 159-172 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "扶養・介護と相続-その「法的」関係の今日的捉え直しに関する試論的考察"Discussion Paper Series J-99(東京大学社会科学研究所). 1-18 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "家族内財貨移転システムの日仏比較(覚書:その1)-高齢社会で期待される諸課題(と家族内無償労働の問題)を意識して"「福祉国家」プロジェクトセミナー:報告シリーズ(東京大学社会科学研究所). (所収). 1-13 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "金銭による特別受益と遺留分の算定"別冊ジュリスト No 162 家族法判例百選 II(第6版). 186-187 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 共著(大村敦志ほか9人): "座談会「家族の観念と制度-第6回日仏法学共同研究集会」"ジュリスト. 1233. 64-99 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "フランス相続法の改正と生存配偶者の法的地位-2001年12月3日の法律をめぐって"相続法の諸問題-トラスト60研究叢書(米倉明他)((財)トラスト60). 135-183 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "フランス相続法の改正と生存配偶者の法的地位-2001年12月3日の法律をめぐって-(1)(2)(3)(先述の論文の加筆・補訂・確定版である)"判例タイムズ(1)(2)(3). 1116号,1117号,1120号. 69-81, 62-73, 35-45 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 共著Alain BENABENT et al.: ""Quelques observations comparatives entre le Japon et la France sur le droit patrimonial de la Famille : A propos des droits du conjoint survivant", Alain BENABENT et als., LA FAMILLE AU JAPON ET EN FRANCE"Societe de legislation compare Paris(原田執筆分). 149-159 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田 純孝: "日本とフランスの家族財産法に関する比較考察(日仏法学会編)日本とフランスの家族観"有斐閣(原田執筆分). 161-179 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "Enactment of the Pacte civil de solidarite=PACS in France in Comparative study of the politics toward the raise of the birth rate"International Longevity Cernter-Japan. 159-172 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "An essay on the legal relationship between the care-support and the property succession in the Ageing Society"Discussion Paper Series J-99 (Institute of Social Science of the University of Tokyo). 1-18 (2000)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "Introduction to the comparative study between Japan and France, concerning the subjects of the legal system for the transfer of the family property, especially in the Ageing Society"Report Series of Project Seminar on the Welfare States (Institute of Social ScIeii e of the University of Tokyo). 1-13 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "Special gain and computation of the reserve inheritance"Separate volumes of Jurist. no162. 186-187 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] A.OMURA, S.HARADA, the others: "Round table, The conception of the family and its institutions, in Japan and France"Jurist. no1233. 64-99 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA, in Alain BENABENT et al.: "Quelques observations entre le Japon et la France sur le droit patrimonial de la Famille"LA FAMILLE AU JAPON ET EN FRANCE (Societe de legislation compare), Paris. 149-159 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "The reinforcement of the succession rights of the survived spouse in the Succession Reform Act of December 3, 2001 in France, in Diverse problems on the Law of Inheritance"Trust(edited by A.YO EKURA). 60. 135-183 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "The reinforcement of the succession rights of the survived spouse in the Succession Reform Act of December 3, 2001 in France"(1)Hanrei Times. No1116. 69-81 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "The reinforcement of the succession rights of the survived spouse in the Succession Reform Act of December 3, 2001 in France"(2)Hanrei Times. No1117. 62-73 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "The reinforcement of the succession rights of the survived spouse in the Succession Reform Act of December 3, 2001 in France"(3)Hanrei Times. No1120. 35-45 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] Sumitaka HARADA: "Some comparative observations between Japan and France on the patrimonial law of the family"Family in Japan and France,(edited by Sicete franco-japonaise de Science juridique)(Yuhikaku). 161-179 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2001 Final Research Report Summary
  • [Publications] 原田純孝: "家族内財貨移転システムの日仏比較--覚え書--"東京大学社会科学研究所 Discussion Paper Series. (現在作成中). 1-25 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] (1)原田純孝: "扶養・介護と相続-その「法的」関係の今日的捉え直しに関する試論的考察"東京大学社会科学研究所『Discussion Payper Series』. J-99. 1-18 (2001)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report
  • [Publications] (2)原田純孝: "フランスにおける「連帯民事協約=PACS」制度の成立"国際長寿センター『少子化対策に関する国際比較研究』. 159-172 (2000)

    • Related Report
      2000 Annual Research Report

URL: 

Published: 2000-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi