明治前期における日中文化交流の研究-清国公使館の文化活動を中心に

• Project/Area Number: 12710247
• Research Category: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: 中国語・中国文学
• Research Institution: Japan Women's University
• Principal Investigator: 陳 捷 日本女子大学, 人間社会学部, 講師 (40318580)
• Project Period (FY): 2000 – 2001
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2001)
• Budget Amount: ¥2,200,000 (Direct Cost: ¥2,200,000); Fiscal Year 2001: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000); Fiscal Year 2000: ¥1,500,000 (Direct Cost: ¥1,500,000)
• Keywords: 清国公使館 / 日中文化交流 / 漢詩文社 / 黎庶昌 / 楊守敬 / 木村嘉平 / 書誌学 / 滬呉日記

Research Abstract

今年度は前年度の調査に基づき、引き続き日中両国の文献調査と現地調査を行った。これらの資料及び日中両国の新聞、雑誌と当時の漢詩文集日記・旅行記・筆談録をまとめ、特に、清国公使館の随員を勤めていた楊守敬・姚文棟・陳〓などの日本での古典籍蒐集活動を辿ってみた。なお、公使館参賛官の黄遵憲の自由民主運動に対する観察や、日本の漢学者・史学家である岡千仭の中国知識人との文化交流などについて、学会での口頭発表や論文の形で発表した。

Research Products

• [Publications] 陳 捷: "岡田篁所の『滬呉日記』について"日本女子大学紀要 人間社会学部. 11号. 231-245 (2001)
• [Publications] 陳 捷: "楊守敬と羅振玉との交友について"書論. 32輯. 126-138 (2001)
• [Publications] 陳 捷: "日本における楊守敬の訪書活動について"文学. 2巻3号. 81-92 (2001)
• [Publications] 陳 捷: "姚文棟の日本における古籍蒐集活動について"汲古. 40号. 47-51 (2001)
• [Publications] 陳 捷: "岡千仭と来日した中国知識人との交流について"日本女子大学紀要 人間社会学部. 12号. (2002)
• [Publications] 陳 捷: "一位日本中国学家的留学日記-『述学斎日記』"戸川芳郎先生退宮記念論文集(中華書局). (2002)
• [Publications] 陳捷: "明治前期における日中文化交流に関する一考察"『江戸・明治期の日中文化交流』(論文集). 87-114 (2000)
• [Publications] 陳捷: "岡田篁所の『滬呉日記』について"日本女子大学人間社会学部紀要. 11. 231-245 (2001)
• [Publications] 陳捷: "楊守敬と羅振玉との交友について-楊守敬の羅振玉宛書簡を通して"書論. 26(発表予定). (2001)