• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

言語処理システムの構造:日本語漢字研究からの新しい知見

Research Project

Project/Area Number 12F02315
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section外国
Research Field Experimental psychology
Research InstitutionNagoya University

Principal Investigator

玉岡 賀津雄  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 教授 (70227263)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) VERDONSCHOT Rinus  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 外国人特別研究員
RINUS Verdonschot  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 外国人特別研究員
RINUS Verdonschot  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 外国人特別研究員
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥2,300,000 (Direct Cost: ¥2,300,000)
Fiscal Year 2014: ¥300,000 (Direct Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2013: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Keywords心理言語学 / データベース / 漢字 / 言語産出 / EEG / ピッチアクセント / 音訓読み / 音韻処理 / アクセント / 同音異義語 / 活性化 / 意味処理 / 意符 / 音符 / 眼球運動
Outline of Annual Research Achievements

本研究課題では2つのことを目標とした。第1に、新常用漢字2136字の漢字および漢字二字熟語のデータベースを完成することである。このデータベースでは、毎日新聞の11年分のコーパスを使って、漢字頻度、音・訓読み頻度、音読みの比率、漢字二字熟語産出力、対称性、エントロピー、意味の数など多様な漢字特性を記録している。さらに、同コーパスから漢字二字熟語を自動的に検索できるようにした。これは、www.kanjidatabase.comで自由にアクセスできるようになっている。第2に、これまで語彙処理モデル(例えば,Roelofs, 1992; Levelt et al., 1999)においては、書字と音韻の関係は基本的に「一対一」の関係で研究されてきたのに対し,日本語の漢字では、「一対多」という新しい知見での研究を進め、例えば、漢字1字の「水」を提示しただけで、訓読みの/mizu/と音読みの/zui/の両方の発音が同時に自動的に活性化されることを実証した。この研究は、2013年に国際的にレベルの高いQuarterly Journal of Experimental Psychologyに掲載した。さらに、バイリンガルの研究から、第2言語の音韻処理においても母語からの影響が強いことを示唆する論文を2013年にPLoS ONEというオープンアクセスのやはり国際的に評価の高い学術誌に掲載した。さらに、日本語のピッチアクセントに関する脳波の研究も行い、2014年にやはり国際ジャーナルであるJournal of Neurolinguisticsに掲載した。

Research Progress Status

26年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

26年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2014 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 11 results) Presentation (6 results) Book (4 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] The Masked Cognate Translation Priming Effect for Different-Script Bilinguals is Modulated by the Phonological Similarity of Cognate Words: Further Support for the Phonological Account.2014

    • Author(s)
      Nakayama, M., Verdonschot, R.G., Sears, C., & Lupker, S.
    • Journal Title

      Journal of Cognitive Psychology

      Volume: 26 Issue: 7 Pages: 714-724

    • DOI

      10.1080/20445911.2014.953167

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Is pitch accent necessary for comprehension by native Japanese speakers? An ERP investigation2014

    • Author(s)
      Tamaoka, K., Saito, N., Kiyama, S., Timmer, K., & Verdonschot, R. G
    • Journal Title

      Journal of Neurolinguistics

      Volume: 27 Issue: 1 Pages: 31-40

    • DOI

      10.1016/j.jneuroling.2013.08.001

    • Related Report
      2014 Annual Research Report 2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Constructing initial phonology in Mandarin Chinese : syllabic or sub-syllabic? A masked priming investigation2014

    • Author(s)
      Verdonschot, R. G, Lai, J., Feng, C., Tamaoka, K., & Schiller, N. O.
    • Journal Title

      Japanese Psychological Research

      Volume: (in press)

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Proximate Phonological Unit of Chinese-English Bilinguals : Proficiency Matters.2013

    • Author(s)
      Verdonschot, R. G, Nakayama, M., Zhang, Q-F., Tamaoka, K., & Schiller, N. O.
    • Journal Title

      PLoS ONE

      Volume: e61454 Issue: 4 Pages: 1-5

    • DOI

      10.1371/journal.pone.0061454

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The multiple pronunciations of Japanese kanji : a masked priming investigation.2013

    • Author(s)
      Verdonschot. R. G., La Heij, W., Tamaoka. K., Kiyama, S., You,W-P., & Schiller, N. O.
    • Journal Title

      Quarterly Journal of Experimental Psychology

      Volume: online first Issue: 10 Pages: 1-16

    • DOI

      10.1080/17470218.2013.773050

    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Time Course Analysis of the Effects of Distractor Frequency and Categorical Relatedness in Picture Naming : An Evaluation of the Response Exclusion Account2013

    • Author(s)
      Kajihara, T., Verdonschot, R. G, Sparks, J., & Stewart, L.
    • Journal Title

      Language and Cognitive Processes

      Volume: 28 Issue: 5 Pages: 633-654

    • DOI

      10.1080/01690965.2011.608026

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Action-Perception Coupling in Violinists.2013

    • Author(s)
      Starreveld, P. A., La Heij, W., & Verdonschot, R. G.
    • Journal Title

      Frontiers in Human Neuroscience

      Volume: 7:349 Pages: 1-6

    • DOI

      10.3389/fnhum.2013.00349

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Proximate Phonological Unit of Chinese-English Bilinguals : Proficiency Matters2013

    • Author(s)
      Verdonachot. R. G., Nakayama, M., Zhang, Q-F, Tamaoka, K, & Schiller, N. O.
    • Journal Title

      PLoS ONE

      Volume: online first(In press)(>30 April 2013)

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Automatic Perception-Action Coupling in Pianists.2013

    • Author(s)
      Stewart, L., Verdonschot. R. G., Nasralla, P., & Lanipekun, J
    • Journal Title

      Quarterly Journal of Experimental Psychology

      Volume: 66 Issue: 1 Pages: 37-50

    • DOI

      10.1080/17470218.2012.687385

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Masked syllable priming effects in word and picture naming in Chinese2012

    • Author(s)
      You, W-P., Zhang, Q-F., & Verdonschot. R. G.
    • Journal Title

      PLoS ONE

      Volume: 7(10) Issue: 10 Pages: 1-11

    • DOI

      10.1371/journal.pone.0046595

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Morphological priming survives a language switch2012

    • Author(s)
      Verdonschot R. G., Middelburg, R., Lensink, S. E., & Schiller, N. O.
    • Journal Title

      Cognition

      Volume: 124 Issue: 3 Pages: 343-349

    • DOI

      10.1016/j.cognition.2012.05.019

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Does L2 Phonological Encoding Change With Proficiency? Evidence for a Fundamental Unit Change for Highly Proficient Japanese-English Bilinguals2014

    • Author(s)
      Nakayama, M., Verdonschot, R.G., Iida, K., & Kinoshita, S.
    • Organizer
      55st Annual Psychonomic Meeting
    • Place of Presentation
      Long Beach, CA, USA.
    • Year and Date
      2014-11-20 – 2014-11-22
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] "When I am in Paris, I bought some suitcases" The insensitivity of native Japanese speakers to English tense inconsistency.2013

    • Author(s)
      Tamaoka, K., Mansbridge, M. P., Zhuang, L., & Verdonschot, R. G
    • Organizer
      International Conference on Multilingualism - Linguistic Challenges and Neurocognitive Mechanisms
    • Place of Presentation
      McGill University, Montreal. Canada.
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] The new 2136 Japanese Joyo kanji web-accessible database.2013

    • Author(s)
      Tamaoka, K., Makioka, S., Sanders, S., & Verdonschot, R. G.
    • Organizer
      Psychonomic Society Annual Meeting
    • Place of Presentation
      Toronto, Ontario, Canada
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Asymmetrical Phonological Activation When Recognizing Words in a Second Language.2013

    • Author(s)
      Hayakawa, K., Verdonschot, R. G, & Tamaoka, K.
    • Organizer
      日本言語学会第147回大会
    • Place of Presentation
      神戸市外国語大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Effects of phonological similarity on processing Japanese kanji compound words by Chinese-Japanese bilinguals.2013

    • Author(s)
      Hayakawa, K., Tamaoka, K & Verdonschot, R. G.
    • Organizer
      EUROSLA
    • Place of Presentation
      Amsterdam, NL
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] The Unit of Phonological Encoding during Language Production2012

    • Author(s)
      Verdonschot, R. G.
    • Organizer
      Invited Talk at the University of Hong Kong
    • Place of Presentation
      University of Hong Kong
    • Year and Date
      2012-11-21
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] The E-Primer. An introduction to creating psychological experiments in E-Prime2014

    • Author(s)
      Spapé, M., Verdonschot, R.G., van Dantzig, S., & van Steenbergen, H.
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      Leiden University Press
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] The E-Primer2014

    • Author(s)
      Michiel Spape, Rinus G Verdonschot, Saskia van Dantzig and Henk van Steenbergen.
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      Leiden University Press.
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] Accessing words from the lexicon. In J. Taylor (Ed.), The Oxford Handbook of the Word.2014

    • Author(s)
      Schiller, N. O., & Verdonschot, R. G
    • Publisher
      Oxford University Press (in press)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] The E-Primer. An introduction to creating psychological experiments in E-Prime2013

    • Author(s)
      Spape, M., Verdonschot, R. G., van Dantzig, S., & van Steenbergen, H.
    • Total Pages
      160
    • Publisher
      Leiden University Press ISBN : 978-90-8728-183-0
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks] 玉岡賀津雄

    • URL

      https://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~ktamaoka/

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Remarks] Rinus G. Verdonschot

    • URL

      http://www.languageandcognition.nl/rinusverdonschot/

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Remarks] 漢字データベース

    • URL

      http://www.kanjidatabase.com/

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.languageandcognition.nl/rinusverdonschot/

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.kanjidatabase.com/

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.languageandcognition.nl/rinusverdonschot/

    • Related Report
      2012 Annual Research Report

URL: 

Published: 2013-04-25   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi