• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Developing of Software for Sino-Japanese

Research Project

Project/Area Number 13410123
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国語学
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

YUZAWA Tadayuki  University of Tsukuba, Graduate School of Humanities and Social Science, Professor, 大学院・人文社会科学研究科, 教授 (90007162)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NUMOTO Katsuaki  Hiroshima University, Department of Education, Professor, 教育学部, 教授 (40033500)
OGURA Hazime  Kanseigakuin University, Department of Literature, Professor, 文学部, 教授 (00091596)
SHIMIZU Huhito  Ehime University, Department of Law and Literature, Professor, 法文学部, 教授 (80170984)
NITO Masahiko  Yamanashi Junior Women's College, Department of Literature, Professor, 文学部, 教授 (60172730)
OKAZIMA Akihiro  Osaka University, Graduate School of Literature, Assistant Professor, 文学研究科, 助教授 (50194345)
佐々木 勇  広島大学, 教育学部, 助教授 (50215711)
Project Period (FY) 2001 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥13,300,000 (Direct Cost: ¥13,300,000)
Fiscal Year 2004: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
Fiscal Year 2003: ¥2,500,000 (Direct Cost: ¥2,500,000)
Fiscal Year 2002: ¥2,200,000 (Direct Cost: ¥2,200,000)
Fiscal Year 2001: ¥6,600,000 (Direct Cost: ¥6,600,000)
KeywordsSino-Japanese / database / Go-on / Kan-on / To-in / old Japanese dictionary / Chinese-Japanese dictionary / 字音表 / 韻鏡 / 常用漢字 / 人名漢字 / 聚分韻略
Research Abstract

We,nine members, studied on phones of Chinese characters,which is so-called Sino-Japanese (Go-on, Kan-on, To-in). And we wished to develop the software for the database of Sino-Japanese. After we studied for four years, we got the following results.
1 We can develop the software for the database of Sino-Japanese. If we use that software and the old Japanese dictionaries, we can make a useful database for the linguistics of Sino-Japanese.
Now, we are going to offer our experimental software and database to the linguists of Sino-Japanese.
2 That database contributes to not only the linguists but also the editors of Chinese-Japanese dictionary
3 We did the investigation and the collection of new Sino-Japanese materials.

Report

(5 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2005 2004 2003 2002 Other

All Journal Article (18 results) Book (2 results) Publications (23 results)

  • [Journal Article] 近世中期韻学における春台2005

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      日本文化研究 10

      Pages: 1-16

    • NAID

      40007236917

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 久遠寺蔵『本朝文粋』鎌倉中期点の漢音声調2005

    • Author(s)
      佐々木勇
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料 115

      Pages: 43-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Syundai (春台) as a Modern Phonologist of Japanese2005

    • Author(s)
      Yuzawa Tadayuki
    • Journal Title

      Studies in Japanese Culture 10

      Pages: 1-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Kan-on Tone of Hontyoomonzui (本朝文粋)2005

    • Author(s)
      Sasaki Isamu
    • Journal Title

      Kuntengotokuntensiryoo (訓点語と訓点資料) 115

      Pages: 43-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 近世韻学における春台2005

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      日本文化研究 16

      Pages: 16-16

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世韻学における呉音漢音の分類2004

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料 114

      Pages: 88-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 大矢透以前の史的五十音図研究2004

    • Author(s)
      岡島昭浩
    • Journal Title

      語文 82

      Pages: 37-46

    • NAID

      120006467390

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Classification of Go-on and Kan-on in Japanese Modern Phonology2004

    • Author(s)
      Yuzawa Tadayuki
    • Journal Title

      Kuntengotokuntensiryoo (訓点語と訓点資料) 114

      Pages: 88-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Before Gozyuuonzu (五十音図) of Ooyatoor (大矢透)2004

    • Author(s)
      Okazima Akihiro
    • Journal Title

      Language and Literature 82

      Pages: 37-46

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Ishiyamaderashiryoosoosyo (石山寺資料叢書) Syoogyoohen (聖経編) 32004

    • Author(s)
      Numoto Katsuaki
    • Journal Title

      Hoozookan (法蔵館) 3

      Pages: 1-357

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 訓点資料として見た漢文文献の諸相2004

    • Author(s)
      沼本克明
    • Journal Title

      日本学・敦煌学・漢文訓読の新展開 1

      Pages: 12-12

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] <あめつち>から<いろは>へ-日本語音韻史の観点から-2004

    • Author(s)
      小倉 肇
    • Journal Title

      音声研究 8・2

      Pages: 12-12

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 金沢文庫本『群書治要』と久遠寺蔵『本朝文粋』との漢字音の比較2004

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      音声研究 8・2

      Pages: 9-9

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本漢音における止攝合口字音の受容に見られる位相差2004

    • Author(s)
      佐々木 勇
    • Journal Title

      国語国文 73・7

      Pages: 17-17

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語史研究再編成のために2003

    • Author(s)
      湯沢質幸
    • Journal Title

      日本学報(韓国) 57-1

      Pages: 201-211

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Reconstruction of Historical Study of Japanese2003

    • Author(s)
      Yuzawa Tadayuki
    • Journal Title

      The Korean Journal of Japanology 57-1

      Pages: 201-211

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本漢音における反切・同音字注の仮名音注・声点への反映について2002

    • Author(s)
      佐々木勇
    • Journal Title

      国語学 53-3

      Pages: 1-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Study of Kan-on2002

    • Author(s)
      Sasaki Isamu
    • Journal Title

      Studies in the Japanese Language 53-3

      Pages: 1-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 石山寺資料叢書-聖経編第三-2004

    • Author(s)
      沼本克明
    • Total Pages
      357
    • Publisher
      法蔵館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 石山寺資料叢書-聖教編第三2004

    • Author(s)
      沼本克明
    • Total Pages
      354
    • Publisher
      法蔵館
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Publications] 湯沢 質幸: "日本語史再編成のために-社会言語学的観点からの接近-"日本学報. 57輯1巻. 201-212 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 沼本 克明: "梵語の四声点"国語と国文学. 80巻9号. 1-12 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 小倉 肇: "<大為尓歌>再考-<阿女都千>から<大為尓>へ"国語学. 第54巻1号. 1-16 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 岡島 昭浩: "大矢透以前の「大為尓歌」"国語文字史の研究. 第7集. 161-169 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 蒋 垂東: "明朝の日本語教育について"日本語言文化研究. 第四輯. 92-107 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Masahiko Nito: "K入声音漢語の受容と定着"山梨県立女子短期大学紀要. 37号. 1-16 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 沼本克明, 築島裕等と共著: "東京大学出版会"高山寺古訓点資料第四. 762 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 湯沢 質幸: "漢字の音"漢字のはたらき. 3. 12 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 小倉 肇: "大為尓歌再考"国語学. 54・1. 16 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 佐々木 勇: "鎌倉時代における撰択本願念仏集"国語と国文学. 79・7. 12 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 佐々木 勇: "日本漢音における反切・同音字注の仮名音注・声点への反映"国語学. 53・3. 15 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 佐々木 勇: "日本漢字音における位相的研究"国文学. 47・4. 6 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 肥爪 周二: "拗音仮名茶(茶)をめぐって"茨城大学人文学部紀要 人文科学論集. 39. 18 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 沼本 克明: "仁和寺御経蔵の典籍文書"仁和寺御経蔵の典籍文書調査団. 67 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 湯沢質幸: "日本人と外国語-音読と訓読-"東西言語文化の類型論特別プロジェクト報告書. 平成13年度 5. 57-77 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 湯沢質幸: "近世儒学における唐音-太宰春台を中心として-"東西言語文化の類型論特別プロジェクト報告書. 平成13年度 別冊. 131-156 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 小倉肇: "「衣」と「江」の合流過程"国語学. 52・1. 1-15 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 岡島昭浩: "江戸期韻学における音韻日月燈"明清時代の音韻学. (単行本). 17-30 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 佐々木勇: "日本漢音の必要性の低下について"国語国文. 71・2. 1-12 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 肥爪周二: "ウ列開拗音の沿革"訓点語と訓点資料. 107. 1-18 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 肥爪周二: "ハ行子音をめぐる四種の有声化"茨城大学人文学部紀要(人文学科論集). 37. 71-92 (2002)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 二戸麻砂彦: "字類抄諸本の改変と反切音注"国学院雑誌. 101・1. 38-64 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 沼本克明: "訓点語辞典"東京堂出版. 18 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi