| Project/Area Number |
13610499
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
国文学
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
TADA Kazuomi The University of Tokyo, Graduate school of Humanities and sociology, Professor, 大学院・人文社会系研究科, 教授 (50092268)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2001 – 2003
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2003)
|
| Budget Amount *help |
¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2003: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2002: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
|
|---|
| Keywords | Manyo-shu / Literary Expression / 古今集 / 源氏物語 / 山上憶良 / 東国 / 春愁三首 / 額田王 / 吉野 |
|---|
| Research Abstract |
The main purpose of this research is to finish annotating "Manyo-syu". So far the researchers of Manyo-syu have, criticized text strictly (text kritik)and they have produced big fruit. So this time, I aim to write a new annotation of Manyo-syu different from the traditional annotations with new view to analyze the text adding the traditional approach.
In the beginning, I had intended to finish annotating the whole 20 volumes in three years, but I could only finish 9 volumes. It is very difficult to complete the perfect annotation in three years because of its enormous data of researches for centuries. So, I am proud of that I could annotate 9 volumes. For the time being, I will present a part of this research and I want to finish annotating the rest as fast as I can.
I wrote the annotation with personal computer in text style with a view to making it be a database and I plan to exhibit it on Webpage.
I tried to give new interpretation based on ancient expression logic. And I think I have made many good results which modifies traditional interpretation, especially in "Uta-kotoba" (words of poetry). I explained the etymology of these words closely and it is the specialty of my research.
I delivered many papers on what I gained through the annotation, and I presented it at institutes in China and Korea.
|
