• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Compatativ Study on Multilingualism and Multiculturalism : about the French Republican Model

Research Project

Project/Area Number 13610611
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 仏語・仏文学
Research InstitutionChuo University

Principal Investigator

MIURA Nobutaka  Chuo University, Facuty of Literatur, Professor (10135238)

Project Period (FY) 2001 – 2003
Project Status Completed (Fiscal Year 2003)
Budget Amount *help
¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2002: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2001: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
KeywordsFrance / America / Creole / Republican Model / Public Philosophy / Multiculturalism / Multilingualism / Dialog of Cultures
Research Abstract

I became very curious about the French Republican model since the debate on "laicite" provoked by "I'affaire du foulard islamique" in 1989. Laiicte is French model of secularism and separation between the State and the Church. The State and public space have to be kept neutral in order to give religious liberty in private sphere. Laicite is at the base of an universal citizenship and in opposition with multiculturalism which admits expression of ethnic or religious diffencies in the public sphere.
Although, since May 1968 and especially since the end of the cold war in 1989, French model of "one and indivisible Republic" encountered more and more difficulties and French national identity was weakened.
This study aimed to analyse how a multilinguistic and multicultural country as France became un homogenous nation and why French republic rejects today anglo-saxon model of multiculturalism. We studied a triade of French republican model, American multiculturalism and creole model of hybrid culture observed in Carribean islands. These three models seem to represent universality/difference/diversity.

Report

(4 results)
  • 2003 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2004 2003 2001 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (2 results) Book (2 results) Publications (12 results)

  • [Journal Article] 日本語を国連の公用語にという主張への疑問2004

    • Author(s)
      三浦信孝
    • Journal Title

      『ことばと社会』三元社 別冊1

      Pages: 100-113

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Can the Japanese become an Official Language in The United Nations?2004

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka
    • Journal Title

      Kotoba to Shakai(Sangensha) Special Number 1

      Pages: 100-113

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 世紀転換期のフランス-多文化主義とポスト植民地主義の試練2003

    • Author(s)
      三浦信孝
    • Journal Title

      中央大学『仏語仏文学研究』 92号

      Pages: 121-171

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 問われるジャコバン共和国-フランスにおける共和主義と多文化主義2001

    • Author(s)
      三浦信孝
    • Journal Title

      中央大学人文科学研究所編『民族問題とアイデンティティ』

      Pages: 121-175

    • NAID

      40003341633

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Jacobin Republic in question : Republicanism and Multiculturalism in France(in Jap.)2001

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka
    • Journal Title

      Ethnicity and Identitity, Chuo U.Institute of Human Sciences

      Pages: 121-175

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] France between Multiculturalism and Postcolonialism(in Jap.)

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka
    • Journal Title

      Chuo U.Journal of French Studies No.92

      Pages: 121-171

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Pour une《troisieme voie》du didactique du francais dans un paysnon-francophone : Perspective japonaise2001

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka
    • Organizer
      Colloque international :《La France et l'Asie de l'Est. La modernite en Asie dans le systeme culturel mondial》
    • Place of Presentation
      青山学院大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Pour une troisieme voie du didactique du francais dansun pays non-francophone : perspectives japonaises2001

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka
    • Organizer
      La France et l'Asie de l'Est : La moderniteen Asie dans le systeme culturel mondial
    • Place of Presentation
      Aoyama-Gakuin University
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Book] 普遍性か差異か-共和主義の臨界,フランス2001

    • Author(s)
      三浦信孝(編)
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      藤原書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Book] Universality or Difference? France on the limites of republicanism2001

    • Author(s)
      Miura, Nobutaka(ed.)
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      Fujiwara-shoten
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 三浦信孝: "日本語を国連の公用語にという主張への疑問"ことばと社会(三元社). 特別号. 100-113 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Nobutaka Miura: "Les politiques d'assimilation linguistique de la Republique et la Francophonie"紀要文学科(中央大学文学部). 第94号. 197-233 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Nobutaka Miura: "La notion d'hybridite creole est-elle applicable a la civilisation japonaise?"仏語仏文学研究(中央大学). 第36号. 187-201 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝: "雑種文化論とクレオール-グリッサン・加藤周一対談に寄せて"日仏文化(日仏会館). 第69号. 60-73 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝(編): "来るべき<民主主義>-反グローバリズムの政治哲学"藤原書店. 400 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝: "世紀転換期のフランス-多文化主義とポスト植民地主義の試練"中央大学『仏語仏文学研究』. 35号. 127-171 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Nobutaka Miura: "Le mediologie face a l'actualite : entretien auec Regis Debray"中央大学『紀要 文学科』. 92号. 275-313 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝, 糟谷啓介: "英語の覇権・少数言語の抵抗"樺山紘一ほか編『20世紀の定義6 ゲームの世界』. 198-215 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝: "日本語国連公用語化論への疑問"月刊 言語(大修館書店). 31巻9月. 82-85 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] アンドレア・センブリーニ著三浦信孝ほか訳: "多文化主義とは何か"白水社. 182 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝: "問われるジャコバン共和国-フランスにおける共和主義と多文化主義"(中央大学人文科学研究所編)民族問題とアイデンティティ. 121-175 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 三浦信孝(編): "普遍性か差異か-共和主義の臨界,フランス"藤原書店. 326 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi