• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Observation and research of linguistic landscape in the United sates of America

Research Project

Project/Area Number 13610638
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

UEDA Hiroto  The University of Tokyo, Graduate School of Arts and Science, Professor, 大学院・総合文化研究科, 教授 (20114796)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) RUIZ Antonio  Sophia University, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (80296889)
TAKAGAKI Toshihiro  Tokyo University of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (00140070)
Project Period (FY) 2001 – 2003
Project Status Completed (Fiscal Year 2003)
Budget Amount *help
¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
Fiscal Year 2003: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2002: ¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2001: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
KeywordsSpanish / lingustic landscape / lexical variation / United States of America
Research Abstract

In this study, for investigating the situation of Spanish language in the United States, we canned out document research, questionnaire research and field work.
The results of the questionnaire research have been presented in bidimensional matrix of Spanish speaking cities and linguistic forms.
In the field work, we observed linguistic landscape of Los Angels, Chicago, Buffalo and Dallas, collected documents and added some observations offered by researchers living in these cities.
In the last year of the term of the project, we organized the documents and visual materials and prepared the conclusion of the study. The final report is composed of (1) Spanish in the United States (Research of Spanish lexical variation in Los Angels, The Speech of Spanish speaking students, visual materials), (2) Shady of Spanish lexical variation (Lexical variables in Spanish speaking countries according sex, Internet as a tool of collaborative studies, Automatic cartography in Internet, patternized configuration of geolinguistic data : Application to Spanish lexical variation, Methods of 'Hand-made' Corpus Linguistics : A Bilingual Database and the Programming of Analyzers), (3) Index of lexical variation
We published in Internet the material of Spanish lexical variation in form of data base.

Report

(4 results)
  • 2003 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2002 Annual Research Report
  • 2001 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All Other

All Publications (21 results)

  • [Publications] 上田博人: "Tipos del lexico y ensenanza del espanol como segundo idioma"Cuadernos Hispanoamericanos. 631. 27-33 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 上田博人: "スペイン語の語彙バリエーションと辞書"ロマンス語研究. 34. 29-38 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 高垣敏博: "スペイン語の規範とバリエーション"語研論集(東京外国語大学語学研究所). 7. 141-161 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] ルイズ・ティノコ, アントニオ: "Herramientas para Linguistica y Ciencias de la Informacion en entorno de redes"Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Studies, Sophia University. 37. 129-139 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] ルイズ・ティノコ, アントニオ: "Cartografia automatica en Internet"Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 36. 77-93 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hiroto Ueda, Antonio Ruiz et al.: "Pautas y Pistas en el Analisis del Lexico Hispanoamericano"Iberoamericana Vervuert. 278 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hiroto Ueda: "Tipos del lexico y ensenanzaa del espanol como segundo idioms"Cuadernos Hisprmoamericanos. 631. 27-33 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hiroto Ueda: "Spanish lexical variation and dictionary"Studia Romnica. 34. 29-38 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Toshihiro Takagaki: "Norm and variation in Spanish"Goken Ronshuu (Tokyo University of Foreign Studies). 7. 141-161

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Antonio Ruiz Tinoco: "Henamientas para Linguistica y Ciencias de la rnforrnacion en entomo de redes"Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 37. 129-139 (2002)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Antonio Ruiz Tinoco: "Cartografia automatica en Intemet"Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 36. 77-93 (2001)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Hiroto Ueda, Antonio Ruize et al.: "Pautas y Pistas en el Analisrs del Lerico Hispcrnoamerrcano"Iberoamencana Vervuert. 278 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 上田博人: "ロサンジェルスのスペイン語語彙調査"スペイン語学研究. 18. 163-174 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 高垣敏博: "スペン語の規範とバリエーション"『語研論集』東京外国語大学語学研究所. 7. 141-161 (2002)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Antonio Ruiz: "Herramientas para Linguistica y Ciencias de la Informacion en entorno de redes"Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 37. 129-139 (2002)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Hiroto Ueda, Antonio Ruiz: "Pautas y Pistas en el Analisis del Lexico Hispanoamericano"Iberoamericana Vervuert Madrid. 278 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 上田博人, 高垣敏博, アントニオ=ルイズ=ティノコ: "VARILEX 10. Variacion Lexica del Espanol del Mundo. Distribucion de palabras, H."Proyecto Internacional de Investigacion.Espanol del Mundo 私家版. 124 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 上田博人: "「言葉の旅ガイド.スペイン語のバリエーション」"NHKテレビスペイン語講座. 2000/4月号〜2001/3月号各号4頁. 48 (2000)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 高垣敏博: "「スペイン語の規範とバリエーション」"東京外語大学語研論集. 予定.

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] アントニオ・ルイズ・ティノコ: "Variacion de las formas lexicas segun el sexo y la edad"Varilex. 9. 9. 93-103 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report
  • [Publications] 上田博人, 高垣敏博, アントニオ・ルイズ・ティノコ: "Variacion Lexica del Espanol del Mundo, vol.9"Grupo Varilex. 308 (2001)

    • Related Report
      2001 Annual Research Report

URL: 

Published: 2001-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi