• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

東・東南アジア港町における異文化交流と「外交」活動

Research Project

Project/Area Number 13F03005
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section外国
Research Field Historical studies in general
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

羽田 正  東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (40183090)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TREMML-WERNER BIRGIT  東京大学, 東洋文化研究所, 外国人特別研究員
TREMML B. M.  
BIRGIT Tremml-werner  東京大学, 東洋文化研究所, 外国人特別研究員
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 2015: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 2014: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 2013: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Keywordsport city / diplomacy / international history / global history / cross-cultural trade / Early modern / maritime Asia / 外交 / 東アジア海域史 / マニラ貿易 / グローバル・ヒストリー / 宣教師 / 港町 / 海賊 / スペイン
Outline of Annual Research Achievements

By examining concrete episodes of diplomatic performances in early modern maritime Asia, my study aims to uncover hybrid elements of language, diplomatic correspondence, treaty making-practices, ceremonial and participating intermediaries, which have been constantly overlooked in previous scholarship. Pragmatism, ad-hoc strategies and purposeful geopolitics characterized hybrid negotiating practices and proto-global diplomacy of Tokugawa Japan, the Spanish Empire and representatives of South East Asian realms during the seventeenth and eighteenth centuries. Against the background of narratives of failure and misunderstanding it has become overly due to revise conventional views by emphasizing comparison and connections in early modern diplomatic cultures. In order to do so I have analyzed multi-lingual sources and collected data for an actor-based approach. My findings help to will shift the focus away from the dichotomy of asymmetrical and equal diplomatic exchange to hybridization processes. Introducing different scenarios include (1) the Spanish experience with the Sino-Japanese diplomatic context, (2) diplomatic exchange with expanding Southeast Asian empires such as Cambodia and Siam, and (3) smaller Muslim insular chiefdoms this project pursues to provide a balanced view on diverse diplomatic practices and actors in South East Asia.

Research Progress Status

27年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

27年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(2 results)
  • 2015 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2016 2015 2014 2013

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Friends or Foes? Intercultural Diplomacy between Momoyama Japan and the Spanish Philippines in the 1590s2016

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Tonio Andrade and Xing Hang, eds., Sea Rovers, Silver and Samurai. Maritime East Asia in Global History, 1550-1700 Conference

      Volume: 1 Pages: 65-85

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Manila Galleon2016

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Stephan Stein, ed., The Sea in World History. Exploration, Travel and Trade Navigation History ABC Publishing

      Volume: 1 Pages: 2-2

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Spain, 1450-17702016

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Stephan Stein, ed., The Sea in World History. Exploration, Travel and Trade Navigation History ABC Publishing

      Volume: 1 Pages: 8-8

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Americas, 1450-17702016

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Stephan Stein, ed., The Sea in World History. Exploration, Travel and Trade Navigation History ABC Publishing

      Volume: 1 Pages: 8-8

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Katsushika Hokusai2016

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Stephan Stein, ed., The Sea in World History. Exploration, Travel and Trade Navigation History ABC Publishing

      Volume: 1 Pages: 2-2

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Friends or Foes? Intercultural Diplomacy between Momoyama Japan and the Spanish Philippines in the 1590s2014

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Tonio Andrade, Xing Hang, Coxinga Conference Proceedings

      Volume: (印刷中)

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Von Banditen, Barbaren und Seeräubern : Wako-Verbände im Chinesischen Meer2013

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Journal Title

      Historische Sozialkunde 2013

      Volume: 2 Pages: 15-30

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] “Discussion and Review of A. Stanziani, After Oriental Despotism”2015

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Organizer
      Review of Alessandro Stanziani’s Books, Global History Collaborative
    • Place of Presentation
      The Institute of Advanced Studies on Asia / The University of Tokyo
    • Year and Date
      2015-09-02
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “The Global and the Local in Early Modern Manila”. Book presentation2015

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Organizer
      VSIG Wien Lecture
    • Place of Presentation
      Verein zur Förderung von Studien zu Interkultureller Geschichte (Austria, Vienna)
    • Year and Date
      2015-08-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Spanish intercultural diplomacy in maritime Asia and the question of hybridity”2015

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Organizer
      Stockholm University Junior Research Workshop at the Vasa Museum
    • Place of Presentation
      the Vasa Museum (Sweden, Stockholm)
    • Year and Date
      2015-07-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Manila-Coromandel: “ Trade between the Coromandel Coast and Manila. An actor-based approach to post 1640s maritime trade”2015

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Organizer
      Workshop on Maritime Worlds around the Chinas Seas: Emporiums, Connections and Dynamics
    • Place of Presentation
      Academia Sinica (Taiwan, Taipei)
    • Year and Date
      2015-07-01
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Europäische and japanische diplomatische Praktiken and die Frag e nach Hybridität (16. /17. Jh.)2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      VSIG Wien Symposium, Interkulturelle Diploma tie im historischen Vergleich
    • Place of Presentation
      ウィーン(オーストリア)
    • Year and Date
      2013-12-21
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 友好関係の概念を見直す―秀吉徳川政権イスパニア間外交における事例―2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      東京大学中世史研究会
    • Place of Presentation
      東京大学史料編纂所(東京都)
    • Year and Date
      2013-12-11
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Experiencias transnacionales y asuntos fronterizos, como el comercio en Extremo Oriente2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      Seminario del Archivo de la Frontera
    • Place of Presentation
      アルカラ大学Archivo de la Frontera(スペイン)
    • Year and Date
      2013-10-17
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] La Mision de Hasekura a España - macrohistoria y microhistoria en los comienzos del Japón moærna2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      Conferencia de la Fundación de Japón / Casa Asia
    • Place of Presentation
      国際交流基金(マドリード、スペイン)
    • Year and Date
      2013-10-15
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Making of Europe in 16th century East Asia2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      Beyond Established Categories in World Historical Studies
    • Place of Presentation
      東京大学東洋文化研究所(東京都)
    • Year and Date
      2013-07-24
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] The Role of Japanese in Southeast Asian Port Cities, 1580-16402013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      Asian Studies Conference Japan
    • Place of Presentation
      桜美林大学(東京都)
    • Year and Date
      2013-06-29
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 小さな歴史的事件から大きな問題を考える――外交史の可能性2013

    • Author(s)
      Birgit Tremml-Werner
    • Organizer
      東京大学東洋文化研究所・ASNET共催セミナー
    • Place of Presentation
      東京大学東洋文化研究所(東京都)
    • Year and Date
      2013-06-13
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] Spain, China and Japan in Manila, 1571-1644. Local Comparisons and Global Connections2015

    • Author(s)
      Tremml-Werner, Birgit
    • Total Pages
      411
    • Publisher
      Amsterdam University Press
    • Related Report
      2015 Annual Research Report

URL: 

Published: 2014-01-29   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi