• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Basic studies and Data Base of Illustrated Books in Japanese, Chinese, and European Literature

Research Project

Project/Area Number 14201049
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 国文学
Research InstitutionJISSEN WOMEN'S UNIVERSITY

Principal Investigator

SATO Satoru (2004-2005)  Jissen Women's University, Literature, Professor, 文学部, 教授 (50178729)

渡辺 守邦 (2002-2003)  実践女子大学, 文学部, 教授 (00074930)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YOKOI Takashi  Jissen Women's University, Literature, Professor, 文学部, 教授 (60166866)
NAKAMACHI Keiko  Jissen Women's University, Literature, Professor, 文学部, 教授 (80141125)
UCHIDA Yasuhiro  Kyoritu Women's University, Literature, Professor, 文芸学部, 教授 (10044736)
TAKAGI Gen  Chiba Women's University, Literature, Professor, 大学院・文学研究科, 教授 (00226747)
CANBELL Robert  Tokyo University, Literature, Professor, 大学院・総合文化研究所, 助教授 (50210844)
影山 輝國  実践女子大学, 文学部, 教授 (50152608)
島 高行  実践女子大学, 文学部, 助教授 (80264571)
佐藤 悟  実践女子大学, 文学部, 教授 (50178729)
宮崎 法子  実践女子大学, 文学部, 教授 (20135601)
Project Period (FY) 2002 – 2005
Project Status Completed (Fiscal Year 2005)
Budget Amount *help
¥43,680,000 (Direct Cost: ¥33,600,000、Indirect Cost: ¥10,080,000)
Fiscal Year 2005: ¥8,970,000 (Direct Cost: ¥6,900,000、Indirect Cost: ¥2,070,000)
Fiscal Year 2004: ¥10,010,000 (Direct Cost: ¥7,700,000、Indirect Cost: ¥2,310,000)
Fiscal Year 2003: ¥7,540,000 (Direct Cost: ¥5,800,000、Indirect Cost: ¥1,740,000)
Fiscal Year 2002: ¥17,160,000 (Direct Cost: ¥13,200,000、Indirect Cost: ¥3,960,000)
Keywordsthe manuscript of _Kinsei Kiseki Ko / Hana Yosooi / _Handayu Bushi / _Shohon Jitate_ / 'painting primers / Kabuki / The Pictorial Tale of Genji / Tristram Shandy / 挿画 / 『わかくさ物語』 / 『新撰大団扇』 / 国際交流 / 『芥子園画伝』 / 鈴木春信 / 菱川師宣 / 奥村政信 / 北斎 / 芥子園画伝 / 和刻本 / 仮名垣魯文 / 義経記 / 舞の本 / 正本製 / 草双紙 / 浮世絵 / 画題 / 仙人 / 『平家物語』 / 『源平盛衰記』 / 浅井了意 / 「夜討曽我」 / 浄瑠璃
Research Abstract

The aim of the present research project is to make comparisons among pictorial books in Japan, China, and Europe, which contributes to the new possibilities of classical annotations based not on textual but rather on textual information. Through the four years of the research period, various articles have been published, as is shown in the study findings report. Also noteworthy in terms of our project is the successful holding of two workshops on pictorial books. The first workshop was held at the Sendai City Museum in 2004, boasting the participation of eighty researchers from both home and abroad. Thanks to the participation of researchers of various fields, it has been shown pictorial books have many different characteristics according to their social and publishing conditions. This leads to the increase in the number of researchers, which contributes to the establishing new research frameworks. Facilitated access to documents in France and the U.S. has enabled us to find the manusc … More ript of _Kinsei Kiseki Ko_by Kyoden Santo and _Hana Yosoi_.
Among other findings are _Handayu Bushi_, _Kato Bushi_, and other thin booklets of Nagauta published in the middle of the 18th century, which have pictures of the Torii School. Just after the research period was over, the year 2006 saw the opening of the second Pictorial Books Workshop in Tokyo, which more than 120 researchers both from home and abroad participated in.
As to the Japanese classics, the research subjects were _The Pictorial Tale of Genji_, _The Tale of Ise_, _Shohon Jitate_, and Kinsei Kiseki-Ko_. Indeed, various relations between these classics and Kabuki were clarified in the research project. Also, research was conducted on _Kaishien Gaden_, _Hana Yosooi_, pictorial themes of Harunobu Suzuki (Japanese art) ; on the floral and avian themes of Bada Shanren and the patterns of the Jingdezhen blue ceramic vases (Chinese art) ; and pictures of _Tristram Shandy_(English literature). Also worth mentioning is that we have carried out research on various themes related to social structures such as relations between pictorial books and societies, the nature of the so-called 'painting primers' ('gafu'), among others. Less

Report

(5 results)
  • 2005 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2006 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (20 results) Publications (2 results)

  • [Journal Article] 『正本製』三編をめぐって2006

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      国語と国文学 83・5

      Pages: 14-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『トリストラム・シャンディ』のホーガスによるイラストレーションについて2006

    • Author(s)
      島 高行
    • Journal Title

      実践女子大学文芸資料研究所 別冊『年報』 X

    • NAID

      110004598143

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Remarks on the Three Tales of Shtaohon jiate_2006

    • Author(s)
      Satoru SATO.
    • Journal Title

      Kokugo to Kokubungaku

      Pages: 14-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the Pictorial Illustrations of _Tristram Shandy_by William Hogarth.2006

    • Author(s)
      Takayuki SHIMA.
    • Journal Title

      Center for Literary Resources and Research Jissen Women's University

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 芥子園画伝の和刻をめぐって2006

    • Author(s)
      仲町啓子
    • Journal Title

      実践女子大学文芸資料研究所『別冊年報』 X

      Pages: 20-45

    • NAID

      110004598133

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『トリストラム・シャンディ』のホーガスによるイラストレーションについて2006

    • Author(s)
      島 高行
    • Journal Title

      実践女子大学文芸資料研究所『別冊年報』 X

      Pages: 1-14

    • NAID

      110004598143

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『華よそほひ』考2006

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      実践女子大学文芸資料研究所『年報』 25

      Pages: 50-108

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 八大山人の花鳥主題と景徳鎮青花磁器の文様2005

    • Author(s)
      宮崎 法子
    • Journal Title

      泉屋博古館紀要 21

      Pages: 1-14

    • NAID

      40006919544

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Floral and Avian Themes of Bada Shanren and the Patterns of the Jingdezhen Blue Ceramic Vases.2005

    • Author(s)
      Noriko MIYASZAKI (2005).
    • Journal Title

      "Annual Reports of Studies 21""Besatu Nenpou X"(Senoku-Hakuko-Kan)

      Pages: 1-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 物語文学整版本の挿絵における転用・流用の問題-山本春正『絵入源氏』を通して2005

    • Author(s)
      横井 孝
    • Journal Title

      実践国文学 68

      Pages: 1-18

    • NAID

      40007166502

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 物語版本の挿絵の転用・流用-『源氏物語』『伊勢物語』など通して-2005

    • Author(s)
      横井 孝
    • Journal Title

      実践女子大学文学部紀要 第47集

      Pages: 15-39

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『清談青砥刃味』解題・翻刻・影印2005

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      実践女子大学文芸資料研究所・年報 第24号

      Pages: 1-58

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 物語版本の挿絵の転用・流用-『源氏物語』『伊勢物語』などを通して-2004

    • Author(s)
      横井 孝
    • Journal Title

      『実践女子大学』文学部紀要 47

      Pages: 15-29

    • NAID

      110001837002

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『正本製』の照明2004

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      実践国文学 65

      Pages: 1-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the Diversion of the Illustration of Japanese Block Printing -Through Studies on _The Tale of Genji_, _The Tale of Ise_, etc.2004

    • Author(s)
      Takashi YOKOI.
    • Journal Title

      Annual Reports of Studies 49 (The Faculty of Letters of Jissen Women's University)

      Pages: 15-29

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Illuminations in _Shohon JItate_.2004

    • Author(s)
      Satoru SATO.
    • Journal Title

      Jissen Kokubungaku 65 (Jissen Women's University)

      Pages: 1-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『偐紫田舎源氏』の挿絵2004

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      国文学解釈と鑑賞別冊『江戸文化とサブカルチャー』

      Pages: 114-128

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 回覧雑誌の時代2004

    • Author(s)
      ロバート・キャンベル
    • Journal Title

      一九〇〇年パリ-日本人留学生の交流

      Pages: 391-403

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「石投げ」の変貌2003

    • Author(s)
      佐藤 悟
    • Journal Title

      浮世絵芸術 146

      Pages: 77-94

    • NAID

      130008001025

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the Transfiguration of "Stone Throwing".2003

    • Author(s)
      Satoru SATO.
    • Journal Title

      Ukiyo-e Geijyutu 146

      Pages: 77-94

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Publications] 佐藤 悟: "「石投げ」の変貌"浮世絵芸術. 146. 77-94 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 佐藤 悟: "『製本製』における劇場照明-劇場を流れる二つの時間-"実践国文学. 65. 1-20 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi