• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies on a Cooperative Ubiquitous Multilingual E-learning Environment

Research Project

Project/Area Number 14208014
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

SHIBANO Kohji  Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Professor, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (50216024)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KAWAGUCHI Yuji  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (20204703)
TAKAGAKI Toshihiro  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (00140070)
NOMA Hideki  Tokyo University of Foreign Studies, Graduate School of Area and Culture Studies, Professor, 大学院・地域文化研究科, 教授 (30237870)
SANO Hiroshi  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (30282776)
LIN Chu chen  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (70287994)
Project Period (FY) 2002 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥34,190,000 (Direct Cost: ¥26,300,000、Indirect Cost: ¥7,890,000)
Fiscal Year 2004: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Fiscal Year 2003: ¥18,200,000 (Direct Cost: ¥14,000,000、Indirect Cost: ¥4,200,000)
Fiscal Year 2002: ¥9,490,000 (Direct Cost: ¥7,300,000、Indirect Cost: ¥2,190,000)
KeywordsWBT / e-learning / Language Education / Natural Language Analysis / Cooperative Environment / Multilanguage
Research Abstract

In this research project, we make use of advanced IT and its environment to language education.
Originally, we planed to develop prototype ubiquitous e-learning environment. However, due to the progress of the study, we changed to develop operational real world language e-learning system based on the teaching materials developed by Japanese Language Center of the university. We also extend the contents.
As a result, we developed 1692 html pages, 20500 sound files, and 2454 image files.
Further, we translated original Japanese materials into languages, such as Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, and Mongolian so as to learn Japanese language by their own native language.
We also developed original Learning Management System for language education including Language Laboratory feature in the Internet environment. Based on our original LMS, we can record detailed learner's activities. We hope to develop tailored language education environment.
Our cooperative ubiquitous Japanese language e-learning environment, called JPLANG, started to use as a part of our university's Japanese Language Center from April, 2005.

Report

(4 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2004 2003 2002 Other

All Journal Article (14 results) Book (6 results) Publications (8 results)

  • [Journal Article] 初級学習者向け日本語e-Learningシステム2004

    • Author(s)
      佐野洋, 林俊成, 藤村知子, 芝野耕司
    • Journal Title

      言語処理学会全国大会

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 多言語対応・初級日本語e-Learning教材の開発2004

    • Author(s)
      佐野洋, 藤村知子, 林俊成, 芝野耕司
    • Journal Title

      CIEC(コンピュータ&エデュケーション)会誌 17

      Pages: 119-125

    • NAID

      130004709698

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] SQLの20年と現状および今後の展開(前編)2004

    • Author(s)
      芝野耕司
    • Journal Title

      情報処理 Vol.45,No.5

      Pages: 518-521

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] SQLの20年と現状および今後の展開(後編)2004

    • Author(s)
      土田正士, 小寺孝, 芝野耕司
    • Journal Title

      情報処理 Vol.45,No.6

      Pages: 624-630

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 文型パターン解析を用いた日本語e-learningコンテンツ管理システムの構築2004

    • Author(s)
      山本樹, 芝野耕司
    • Journal Title

      FIT2004

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] E-learning system for introductory Japanese2004

    • Author(s)
      Hiroshi Sano, CC Lin, Tomoko Fujimura, Kohji Shibano
    • Journal Title

      Language Processing Society of Japan

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of Multilingual e-learning system for Introductory Japanese2004

    • Author(s)
      Hiroshi Sano, Tomoko Fujimura, CC Lin, Kohji Shibano
    • Journal Title

      CIEC Journal Vol.17

      Pages: 119-125

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 20 year of SQL and the future : Part 12004

    • Author(s)
      Kohji Shibano
    • Journal Title

      Journal of Information Processing Society, Japan Vol.45, No.5

      Pages: 518-521

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 20 year of SQL and the future : Part 22004

    • Author(s)
      Masashi Tsuchida, Takashi Kotera, Kohji Shibano
    • Journal Title

      Journal of Information Processing Society, Japan Vol.45, No.6

      Pages: 624-630

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of Japanese e-learning Contents Management System Using Grammar Pattern Analysis2004

    • Author(s)
      Tatsuki Yamamoto, Kohji Shibano
    • Journal Title

      FIT2004

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] SQLの20年2002

    • Author(s)
      芝野耕司
    • Journal Title

      情報技術標準NEWSLETTER No.56

      Pages: 1-4

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語処理技術の発展:漢字コードの標準化2002

    • Author(s)
      芝野耕司
    • Journal Title

      情報処理 Vol.43,No.12

      Pages: 1362-1367

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 20 years of SQL2002

    • Author(s)
      Kohji Shibano
    • Journal Title

      ITSCJ Newsletter No.56

      Pages: 1-4

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of Japanese Language Processing : Standardization of Kanji Code2002

    • Author(s)
      Kohji Shibano
    • Journal Title

      Journal of Information Processing Society, Japan Vol.43, No.12

      Pages: 1362-1367

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] SQL:1999リレーショナル言語詳解2003

    • Author(s)
      芝野耕司監訳, ジム・メルトン, アン・サイモン著
    • Total Pages
      896
    • Publisher
      ピアソン・エデュケーション
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Windows PCによる日本語研究法2003

    • Author(s)
      佐野洋
    • Total Pages
      145
    • Publisher
      共立出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] SQL : 1999 -Understanding SQL Language Component2003

    • Author(s)
      Jim Melton et al., Kohji Shibano et al.translate
    • Total Pages
      896
    • Publisher
      Pearson Education
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Japanese Language Study Method Using Windows PC2003

    • Author(s)
      Hiroshi Sano
    • Total Pages
      145
    • Publisher
      Kyoritsu Shuppan
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 増補改訂JIS漢字字典2002

    • Author(s)
      芝野耕司
    • Total Pages
      1406
    • Publisher
      日本規格協会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] JIS Kanji Dictionary2002

    • Author(s)
      Kohji Shibano
    • Total Pages
      1406
    • Publisher
      Japan Standards Association
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Publications] 佐野洋, 林俊成, 藤村知子, 芝野耕司: "初級学習者向け日本語e-Learningシステム"言語処理学会全国大会. (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Naoyuki NAGANUMA, ChunChen LIN: "Development of Learning module for the Web-based Language Learning"Proceedings of the SITE 2004. 4003-4004 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Kentaro Yuki, Kazuya Abe, Chunchen Lin: "A Method for Developing Multilingual e-Learning Material of Language Learning in Tokyo University of Foreign Studies"Proceedings of the SITE 2004. 3089-3092 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野耕司監訳, ジム・メルトン, アラン・サイモン著: "SQL:1999リレーショナル言語詳解"ピアソン・エデュケーション. 896 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 佐野洋: "Windows PCによる日本語研究法"共立出版. 145 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野耕司: "SQLの20年"情報技術標準NEWSLETTER. No.56. 1-4 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野耕司: "日本語処理技術の発展:漢字コードの標準化"情報処理. Vol.43, No.12. 1362-1367 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野耕司: "増補改訂JIS漢字字典"日本規格協会. 1406 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi