• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on web-based multilingual educational system and teaching method

Research Project

Project/Area Number 14310218
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field その他の外国語・外国文学
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

KAWAGUCHI Yuji  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (20204703)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKAGAKI Toshihiro  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (00140070)
MIYAKE Takayuki  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (40259213)
NARITA Takashi  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Professor, 外国語学部, 教授 (50180542)
YOSHITOMI Asako  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (40272611)
LIN Chun chen  Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor, 外国語学部, 助教授 (70287994)
黒澤 直俊  東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80195586)
芝野 耕司  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (50216024)
根岸 雅史  東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (50189362)
Project Period (FY) 2002 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥14,500,000 (Direct Cost: ¥14,500,000)
Fiscal Year 2004: ¥2,700,000 (Direct Cost: ¥2,700,000)
Fiscal Year 2003: ¥7,100,000 (Direct Cost: ¥7,100,000)
Fiscal Year 2002: ¥4,700,000 (Direct Cost: ¥4,700,000)
KeywordsWeb textbook / Functional Syllabus / Language education / Linguistic Usage / Modulous textbook / Grammar Profile / Evaluation of textbook
Research Abstract

Taking advantage of the advancement of IT, Tokyo University of Foreign Studies hopes to create a more sophisticated Language Education, which is invaluable to the university. The purpose of the present research is to evaluate the probability of applying IT technology to Foreign Language Education as well as revise and improve the quality and contents based on results from Computer and Corpus Linguistics. Finally, we plan to construct a ubiquitous Web environment for pronunciation and conversation training via multimedia. The research report is comprised of four chapters. The contents will be explained as follows.
The first chapter deals with the analyses of the monitoring research of some CALL CD textbooks. These results were applied to the syllabus design of the conversation web textbook.
The second chapter addresses some fundamental data for developing a cross-linguistic grammar textbook. Basic grammar profiles have been made for French, Spanish, Portuguese, German, Chinese and Korean. This chapter also contains some corpus-based linguistic analyses and application to grammar textbooks.
Assessment of Web pronunciation textbooks, conversation needs analysis towards students learning Japanese, and development of teachers' manuals of English conversation textbooks make up the third chapter.
Finally, the fourth chapter is comprised of reports concerning the state of the art ubiquitous environment and e-Learning at Tokyo University of Foreign Studies.

Report

(4 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2004 Other

All Journal Article (9 results) Book (9 results) Publications (15 results)

  • [Journal Article] 外国語教育のIT化 現状と課題2004

    • Author(s)
      川口裕司
    • Journal Title

      外国語教育研究 7

      Pages: 71-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 紹介 フランス方言学の動向-Melanges Taverdetを通して-2004

    • Author(s)
      川口裕司
    • Journal Title

      フランス語学研究 38

      Pages: 58-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] JA usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004

    • Author(s)
      Takayuki Miyake
    • Journal Title

      言語情報学2 言語学研究論集1 文構造とコーパス分析

      Pages: 7-25

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] IT and Foreign Language Education -State of the Art and Problems2004

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      JAFLE Bulletin 7

      Pages: 71-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004

    • Author(s)
      Takayuki Miyake
    • Journal Title

      Corpus-Based Analyses On Sentence Structures

      Pages: 7-25

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Corpus-Based Analyses On Sentence Structures2004

    • Author(s)
      Toshihiro Takagaki, Yoichiro Tsuruga, Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      21^<st> Century COE, Usage-Based Linguistic Informatics, TUFS

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「研究成果報告書概要(欧文)」より2004

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, Susumu Zaima, Toshihiro Takagaki, Kohji Shibano, Mayumi Usami
    • Journal Title

      The First International Conference on Linguistic Informatics -State of the Art and the Future-TUFS

    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004

    • Author(s)
      Takayuki Miyake
    • Journal Title

      言語情報学2 言語学研究論集1 文構造とコーパス分析

      Pages: 7-25

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Trends in French dialectology through Melanges Taverdet

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi
    • Journal Title

      Bulletin d'etudes de linguistique frangaise 38

      Pages: 58-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Corpus-Based Analyses On Sentence Structures2004

    • Author(s)
      Toshihiro Takagaki, Yoichiro Tsuruga, Yuji Kawaguchi
    • Total Pages
      197
    • Publisher
      21^<st> Century COE, Usage-Based Linguistic Informatics, Tokyo University of Foreign Studies
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Annual Research Report 2004 Final Research Report Summary
  • [Book] The First International Conference on Linguistic Informatics -State of the Art and the Future-2004

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, Susumu Zaima, Toshihiro Takagaki, Kohji Shibano, Mayumi Usami
    • Total Pages
      441
    • Publisher
      21^<st> Century COE, Usage-Based Linguistic Informatics, Tokyo University of Foreign Studies
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 初級中国語花ばな-改訂版-2004

    • Author(s)
      池上貞子, 干振領, 三宅登之
    • Total Pages
      104
    • Publisher
      朝日出版社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 冠詞,前置詞,格2004

    • Author(s)
      成田節, 中村俊子
    • Total Pages
      170
    • Publisher
      大学書林
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Elementary Chinese Revised Edition2004

    • Author(s)
      S.Ikegami, T.Miyake et al.
    • Publisher
      Asahi Shuppansha
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Article, Preposition, Case2004

    • Author(s)
      T.Narita, T.Nakamura
    • Publisher
      Daigakushorin
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] The First International Conference on Linguistic Informatics-State of the Art and the Future-2004

    • Author(s)
      Yuji Kawaguchi, Susumu Zaima, Toshihiro Takagaki, Kohji Shibano, Mayumi Usami
    • Total Pages
      441
    • Publisher
      21^<st> Century COE, Usage-Based Linguistic Informatics, Tokyo University of Foreign Studies
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 初級中国語花ばな-改訂版-2004

    • Author(s)
      池上貞子, 于振領, 三宅登之
    • Total Pages
      104
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 冠詞,前置詞,格2004

    • Author(s)
      成田 節, 中村俊子
    • Total Pages
      170
    • Publisher
      大学書林
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Publications] Yuji Kawaguchi, Fumio Inoue: "Japanese Dialectology in historical perspectives : Part I. The Linguistic Atlas of Japan-A Typological"Revue belge de philologie et d'histoire. 80. 801-829 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 高垣敏博: "不定形serによる受動文"スペイン語学研究. 18. (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 三宅登之: "副詞"都"の総括先の「複数性」について"中国語. 26-31 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 成田節: "文構造と動詞 日本語と対照しながらドイツ語の特徴を探る"『ドイツ語学の諸相 西本美彦先生退官記念論文集』郁文堂. 75-88 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 成田節: "不変化詞動詞と対応表現 コーパス調査に基づく考察"「いわゆる『分離動詞』をめぐって」日本独文学会研究叢書023. 23. 40-54 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 吉冨朝子: "学習者言語分析の変遷:その成果と第二言語教育へ向けての示唆"言語情報学報告集2. 2. 121-141 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] CC.LIN: "A Developing Method Applied Database Techniques for Web-based Japanese Learning Software"World Conf.on Educational Multimedia and Hypermedia 2003. 4 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 高垣敏博(共編著): "ポケットプログレッシブ西和・和西辞典"小学館. 1031 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Joaquim Brandao de Carvalho, Yuji Kawaguchi: "Linearite et variation : le caus du "n mouille" en francais"Flambeau. 28. 1-20 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野 耕司: "日本語処理技術の発展:漢字コードの標準化"情報処理. 43, 12. 1362-1367 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 成田 節: "ドイツ語動詞「前綴り」の分離・非分離をめぐって-ドイツ語授業での説明原理を求めて-"東京外国語大学語学研究所 語学研究所論集. 8(出版予定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 黒澤 直俊: "古ポルトガル語の否定表現"ロマンス語研究. 36(出版予定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 根岸雅史, 工藤洋路: "自由作文の採点方法による採点者信頼性について"ARELE. 13. 10 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 芝野 耕司: "日本規格協会"増補改訂 JIS漢字字典. 1406 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 黒澤 直俊, 武田千香: "日本語から引く知っておきたいポルトガル語"小学館. 447 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi