• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Production and Publication of Wuyu Duben Sound Data / Production and Publication of Wuyu Duben Phonetic Data.

Research Project

Project/Area Number 14510491
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 中国語・中国文学
Research InstitutionKyushu University

Principal Investigator

SHI Rujie  Kyushu University, Research Center for Higher Education, Associate Proessor, 高等教育総合開発研究センター, 助教授 (50278149)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAKAZATOMI Satoshi  Kyushu University, Faculty of Languages and Cultures, Associate Proessor, 大学院・言語文化研究院, 助教授 (30250963)
NISHIYAMA Takeshi  Kyushu University, Faculty of Languages and Cultures, Associate Proessor, 大学院・言語文化研究院, 助教授 (40237756)
Project Period (FY) 2002 – 2003
Project Status Completed (Fiscal Year 2003)
Budget Amount *help
¥2,700,000 (Direct Cost: ¥2,700,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 2002: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
KeywordsWu Dialect / Wuyu Duben / Chinese Dialectology / Suzhou Dialect / Dialect Literature / Oral Literature / Dialect Sound / 漢語方言
Research Abstract

1.Preparatory work to produce Wuyu Duben Sound Data
2.Preparatory work to revise Wuyu Duben
3.Published research reports that consists of two volumues. The volume one contains articles and translations on Wu Dialect written by 5 project members. The volume two records the lyrics and the musical score of traditional Wu Opera.

Report

(3 results)
  • 2003 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (35 results)

All Other

All Publications (35 results)

  • [Publications] 石汝杰: "明清時代呉語動詞選釈"言語科学. 38. 117-140 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石汝杰: "安徽肥西方言的語音特点"中国語学研究・開篇. 22. 212-218 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石汝杰: "賀登・和漢語方言地理学"言語教学与研究. 6. 72-75 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 西山猛: "崔致遠『桂苑筆耕』における唐代に現れた詩語について"崔致遠撰「桂苑筆耕集」に関する総合的研究. 101-111 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 中里見敬: "中国近代文学における浪漫主義の言説:ポストコロニアル文化論・翻訳論の視角から"言語文化論究. 18. 89-109 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石汝杰: "方言地理学(訳書)"上海教育出版社. 176 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Rujie, SHI: "A Glossary of Wu Dialect Verbs in Ming-Qing Dynasties"Gengo Kagaku. Vol.38. 117-140 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Rujie, SHI et al.: "The Phonetic Characteristic of Anhui Feixi Dialect"Chugoku Gogaku Kenkyu : Kaihen. Vol.22. 212-218 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Rujie, SHI: "W.Grootaers and Chinese Linguistic Geography"Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu. Vol.6. 72-75 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Rujie, SHI et al.: "Chinese Linguistic Geography (translation)"Shanghai Jiaoyu Chubanshe. 176 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Takeshi NISHIYAMA: "Poetic terms of Cui Zhiyuan's Gui yuan bi geng appeared in Tang dynasty"General researches of Cui Zhiyuan's Gui yuan bi gengji. 101-111 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] Satoshi NAKAZATOMI: "The Discourse of Romanticism in Modern Chinese Literature"Studies in Languages and Cultures. 18. 89-109 (2003)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2003 Final Research Report Summary
  • [Publications] 石汝杰: "明清〓代〓語動詞〓〓"言語科学. 38. 117-140 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰: "賀登〓和漢語方言地理学"言語教学与研究. 2003-6. 72-75 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰, 史皓元(Richard V.Simmons): "朱文熊《江〓新字母》研究"福岡大学言語教育研究センター紀要. 2. 25-32 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰(共著): "日本的漢語語法教学問題"第七届世界〓語文教学研討会論文集. 7. 156-168 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 西山猛: "雀致遠『桂苑筆耕』における唐代に現れた詩語について"雀致遠撰「桂苑筆耕集」に関する総合的研究(九大学教育研究プログラム・研究拠点プロジェクト研究成果報告書). 101-111 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 中里見敬: "中国近代文学における浪漫主義の言説:ポストゴロニアル文化論・翻訳論の視角から"言語文化論究. 18. 89-109 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰(共著の主たる著者): "明清〓語辞典"上海:上海辞典出版社. 約900 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰: "〓〓中〓〓局本《型世言》的校点〓〓"言語科学. 37. 35-47 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰: "〓州方言的〓行和持〓"《〓藏〓〓〓体貌研究》(北京中央民族大学). (印刷中). (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰, 李小芳: "〓〓'〓'的〓音和相〓〓〓"〓言教学〓研究. (印刷中). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰, 徐从〓: "安徽肥西方言的〓音特点"〓篇. (未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰: "日本的〓〓教科〓及其出版情況"世界〓〓教学. (未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 西山猛: "唐代における動詞「話」の成立"言語文化論究. 16. 117-123 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 西山猛: "中国語文法の歴史的なうつりかわり"『わかりやすくおもしろい中国文学講義』(中国書店). 268-277 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Elly Hagenaar著, 中里見敬訳: "中国語における自由間接話法"言語科学. 37. 85-95 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Elly Hagenaar著, 中里〓敬〓: "〓〓中的自由〓接引〓"言語科学. 37. 97-104 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中里見敬: "中国小説入門"『わかりやすくおもしろい中国文学講義』(中国書店). 64-75 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中里見敬: "書目を利用した清平山堂刊行の小説に関する研究のために"中国古典小説研究. 8(未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中里見敬: "〓思《宝文堂〓目》所〓的〓本小〓〓清平山堂《六十家小〓》之〓系"明代文学国際学術研討会論文集. (未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 中里見敬: "《六十家小〓》的成〓:从〓面特征及白〓文体〓立的〓度作一探〓"『明清小説』南京:江蘇省社会科学院. (未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 九州大学中国文学会編(西山・中里見執筆): "わかりやすくおもしろい中国文学講義"中国書店. 320 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] グロータース著, 石汝杰, 岩田礼共〓: "〓〓方言地理学"上海教育出版社(印刷中). (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 石汝杰, 〓〓和, 〓田芳〓, 史皓元(Richard VanNess Simmons): "中国漫〓"北京大学出版社(未定). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi