• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Vocal expression of emotion : Comparison of Japanese and English

Research Project

Project/Area Number 14510636
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 言語学・音声学
Research InstitutionGifu City Women's College Department of International Cultural Studies

Principal Investigator

ERICKSON Donna  Gifu City Women's College, Dept. of International Cultural Studies, Professor, 国際文化学科, 教授 (80331586)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MAEKAWA Kikuo  National Institute for Japanese Language, Head of Second Research Section, 研究開発部門, 領域長 (20173693)
Project Period (FY) 2002 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥3,800,000 (Direct Cost: ¥3,800,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,700,000 (Direct Cost: ¥1,700,000)
Fiscal Year 2002: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Keywordsemotion (paralinguistic information) / articulatory & acoustic phonetics / intonation / voice quality / perception / cross-linguistic differences / 調音運動 / 声質 / 音声学 / 知覚 / 認識 / vocale motionの言語間差異
Research Abstract

During the period from April 1, 2002 to March 31, 2005, various experiments were done on the topic of the acoustic, articulatory and perceptual characteristics of vocal expression of emotion in Japanese and American English, the results have been published as journal or proceeding publications (see attached bibliography).
The main results are the following :
(1) Examination of articulatory and acoustic spontaneous speech American English and Japanese speech data (recordings made at NTT Laboratories, Atsugi) indicate that sad and imitated sad utterances (a) are different from read utterances, (b) have similar acoustic characteristics (high F0, changed F1 as well as changed voice quality), (c) but are different in terms of articulation (e.g., lip, jaw and tongue). In addition, speech rated highly by listeners as sad is associated with high F0 and changed voice quality.
(2) Analysis of articulatory and acoustic characteristics of expressive utterances of a given sentence in different speaking styles suggested that both rhythmic patterns and voice pitch contours vary, and that the stress pattern (represented by syllable and boundary magnitudes) often works independently from intonation, e.g., for suspicion, the prominent syllable (/won/) actually has the lowest F0 value.
(3) Perception studies with Japanese and American listeners of Japanese paralinguistic information indicated that native listeners could identify types of paralinguistic information correctly in 3-dimensional perceptual space, but non-native listeners showed a different pattern, depending on their degree of proficiency in the language ; moreover, regression analysis showed high correlation between the acoustic measures and perceptual space.

Report

(4 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (62 results)

All 2005 2004 2003 2002 Other

All Journal Article (50 results) Publications (12 results)

  • [Journal Article] Expressive speech : Production, perception and application to speech synthesis2005

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      Acoustical Science and Technology (edited by the Acoustical Society of Japan) 26.4(In press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 表現豊かな音声-その生成・知覚と音声合成への応用2005

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      音響学会誌日本音響学会誌 61.6

      Pages: 346-352

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Expressive speech : Production, perception and application to speech synthesis, (translated into Japanese by M.Akagi)2005

    • Author(s)
      Erickson D.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan vol.61.6

      Pages: 346-352

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 国際的観点から見た<声>とパラ言語清報(心的態度)の表現2004

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      岐阜市立女子短期大学研究紀要 54

      Pages: 61-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Some articulatory measurements of real sadness2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Menezes, C., Fujino, A.
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference of Spoken Language Processing

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Articulation of sad speech : Comparison of American English and Japanese2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Fujino, A., Mochida, T., Menezes, C., Yoshida, K., Shibuya, Y.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan

      Pages: 269-270

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The C/D Model for prosodic representation of expressive speech in English2004

    • Author(s)
      Fujimura, O, Erickson, D.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan

      Pages: 271-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Acoustic and articulatory analysis of sad Japanese speech2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Yoshida, K., Mochida, T., Shibuya, Y.
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan

      Pages: 113-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Preface to Journal of Phonetic Society special Issue on Emotion in Speech2004

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan 8.1

      Pages: 7-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What do people hear? A study of the perception of non-verbal affective information in conversational speech2004

    • Author(s)
      Campbell, N., Erickson, D.
    • Journal Title

      Journal of the Phonetic Society of Japan 8.1

      Pages: 9-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 声質とパラ言語情報-音声生成においてパラ言語情報の占める位置-2004

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      韻律に着目した音声言語情報処理の高度化 2003年度研究成果報告書 1

      Pages: 15-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『日本語話し言葉コーパス』の韻律アノテーション2004

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      韻律に着目した音声言語情報処理の高度化 2003年度研究成果報告書 1

      Pages: 1-4

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『日本語話し言葉コーパス』公開版の仕様:特に印象評定と韻律ラベルについて2004

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      第3回話し言葉の科学と工学ワークショップ 1

      Pages: 7-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Preduction and Perception of 'Paralinguistic' Information2004

    • Author(s)
      Maekawa, K.
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference : Speech Prosody 2004 1

      Pages: 367-374

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Vocal expressions of paralinguistic information (mental attitude) as seen from a cross-cultural point of view(in Japanese)2004

    • Author(s)
      Erickson D.
    • Journal Title

      Gifu City Women's College Bulletin vol.54

      Pages: 61-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Some articulatory measurements of real sadness.2004

    • Author(s)
      Erickson D., Menezes C., Fujino A.
    • Journal Title

      Proc. of International Conference of Spoken Language Processing

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Articulation of sad speech : Comparison of American English and Japanese2004

    • Author(s)
      Erickson D., Fujino A., Mochida T., Menezes C., Yoshida K., Shibuya Y.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan, Fall Meeting vol.1

      Pages: 269-270

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The C/D Model for prosodic representation of expressive speech in English.2004

    • Author(s)
      Fujimura O., Erickson D.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan, Fall Meeting vol.1

      Pages: 271-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Acoustic and articulatory analysis of sad Japanese speech2004

    • Author(s)
      Erickson D., Yoshida K., Mochida T., Shibuya Y.
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan Fall Meeting

      Pages: 113-118

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Preface to Journal of Phonetic Society special Issue on Emotion in Speech2004

    • Author(s)
      Erickson D.
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan vol.8.1

      Pages: 7-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What do people Hear? A study of the perception of non-verbal Affective information inn conversational speech2004

    • Author(s)
      Campbell N., Erickson D.
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan vol.8.1

      Pages: 9-28

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Production and perception of 'paralinguistic' information2004

    • Author(s)
      Maekawa K.
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference on Speech Prosody 2004 vol.1

      Pages: 367-374

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Vocal expressions of paralinguistic information (mental attitude) as seen from a crass-cultural point of View2004

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      Gifu City Woman' College Bulletin 54(印刷中)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Preface to Journal of Phonetic Society special Issue on Emotion in Speech2004

    • Author(s)
      Erickson, D.
    • Journal Title

      Journal of Phonetic Society of Japan 8.1

      Pages: 7-8

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] What do people hear? A study of the perception of non-verbal affective information in conversational Speech2004

    • Author(s)
      Campbell, N, Erickson, D.
    • Journal Title

      Journal of Phonetic Society of Japan 8.1

      Pages: 9-28

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Some articulatory measurements of real sadness2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Menezes, C., Fujino, A.
    • Journal Title

      Proceedings of International Conference of Spoken Language Processing, Jejeu, Korea, Oct 5-8, 2004 ThA

      Pages: 3101-3101

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Articulation of sad speech : Comparison of American English and Japanese2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Fujino, A., Mochida, T., Menezes, C., Yoshida, K., Shibuya, Y.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan, Fall Meeting II

      Pages: 269-270

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The C/D Model for prosodic representation of expressive speech in English.2004

    • Author(s)
      Fujimura, O., Erickson, D.
    • Journal Title

      Acoustical Society of Japan, Fall Meeting II

      Pages: 271-272

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Acoustic and articulatory analysis of sad Japanese speech2004

    • Author(s)
      Erickson, D., Yoshida, K., Mochida, T, Shibuya, Y
    • Journal Title

      Phonetic Society of Japan Fall Meeting 54

      Pages: 113-118

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Sad speech: Some acoustic and articulatory characteristics2003

    • Author(s)
      Erickson, D., Menezes, C., Fujino, A.
    • Journal Title

      Proceedings of the 6^<th> International Seminar on Speech Production

      Pages: 16-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Voice quality and other acoustic changes in sad speech (grief)2003

    • Author(s)
      Erickson, D., Mokhtari, P., Menezes, C., Fujino, A.
    • Journal Title

      Technical Report, Institute - of Electronics Information and Communiction Engineers

      Pages: 43-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 感情音声の認識に関する男女差2003

    • Author(s)
      Ohnishi, M., Kurihara, H., Erickson, D.
    • Journal Title

      岐阜市立女子短期大学研究紀要 53

      Pages: 85-90

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perception of naturally-spoken expressive speech by American English and Japanese listeners2003

    • Author(s)
      Erickson, D., Ohashi, S., Makita, Y., Kajimoto, N., Mokhtari, P.
    • Journal Title

      Proceedings of The 1^<st> JST/CREST International Workshop on Expessive Speech Processing

      Pages: 31-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perception of paralinguistic information in a foreign language2003

    • Author(s)
      Maekawa, K.
    • Journal Title

      Proceedings of Symposium on Prosody and Speech Processing 1

      Pages: 165-168

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] パラ言語情報に関わる喉頭音源の音響的特徴2003

    • Author(s)
      藤本雅子, 前川喜久雄
    • Journal Title

      日本音響学会2003年春季研究発表会講演論文集 1

      Pages: 319-320

    • NAID

      10018035567

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Variation of phonation types due to paralinguistic information : An analysis of high-speed video images2003

    • Author(s)
      Fujimoto, F., Maekawa, K.
    • Journal Title

      15th Intemational Congress of Phonetic Sciences(ICPhS2003)

      Pages: 2401-2404

    • NAID

      110004027067

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Sad speech : Some acoustic and articulatory characteristics2003

    • Author(s)
      Erickson D., Menezes C., Fujino A.
    • Journal Title

      Proc. 6^<th> International Seminar on Speech Production

      Pages: 16-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Voice quality and other acoustic changes in sad speech (grief)2003

    • Author(s)
      Erickson D., Mokhtari P., Menezes C., Fujino A.
    • Journal Title

      Technical Report, Institute of Electronics Information and Communication Engineers

      Pages: 43-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Difference in perception of vocal emotion by men and women(in Japanese)2003

    • Author(s)
      Ohnishi M., Kurihara H., Erickson D.
    • Journal Title

      Gifu City Women's College Bulletin vol.53

      Pages: 85-90

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perception of naturally-spoken expressive speech by American English and Japanese listeners2003

    • Author(s)
      Erickson D., Ohashi S., Makita Y., Kajimoto M., Mokhtari P.
    • Journal Title

      Proc. of the 1^<st> JST/CREST International Workshop on Expressive Speech Processing

      Pages: 31-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Perception of paralinguistic Information in a foreign language2003

    • Author(s)
      Maekawa K.
    • Journal Title

      Proc. of Symposium on Prosody and Speech Processing vol.1

      Pages: 165-168

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Variation of phonation types due to paralinguistic information : An analysis of high-speech vide images2003

    • Author(s)
      Fujimoto F., Maekawa K.
    • Journal Title

      15^<th> International Congress of Phonetic Sciences

      Pages: 2401-2404

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] X-JToBI : An extended J_ToBI for spontaneous speech2002

    • Author(s)
      Maekawa, K., Kikuchi, H., Igarashi, Y., Venditti, J.
    • Journal Title

      Proceedings of the 7^<th> International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP2002), Denver, Colorado USA 3

      Pages: 1545-1548

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] パラ言語情報研究の課題2002

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      日本音響学会2002年秋季研究発表会講演論文集 1

      Pages: 247-250

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 発声様式に及ぼすパラ言語情報の影響-高速ビデオ画像の解析-2002

    • Author(s)
      藤本雅子, 前川喜久雄
    • Journal Title

      日本音響学会2002年秋季研究発表会講演論文集 1

      Pages: 257-258

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 脳研究への期待:パラ言語情報研究の立揚から2002

    • Author(s)
      前川喜久雄
    • Journal Title

      日本音声学会第306回研究例会

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] X-JToBI : an extended J_ToBI for spontaneous speech2002

    • Author(s)
      Maekawa K., Kikuchi H., Igarashi Y., Venditti J.
    • Journal Title

      Proc. 7^<th> International Conference on Spoken Lang. Processing vol.3

      Pages: 1545-1548

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Acoustic and articulatory characteristics of sad speech : Comparison of American English and Japanese

    • Author(s)
      Erickson, D., Yoshida, K., Menezes, C., Fujino, A.Mochida, T., Shibuya, Y.
    • Journal Title

      Phonetica (In press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Acoustic and articulatory characteristics of sad speech : Comparison of American English and Japanese.

    • Author(s)
      Erickson D., Yoshida K., Menezes C., Fujino A., Mochida T., Shibuya Y.
    • Journal Title

      Phonetica (submitted)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Expressive speech : Production, perception and application to speech synthesis

    • Author(s)
      Erickson D.
    • Journal Title

      Acoustical Science and Technology vol.26.4 (to appear)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Publications] Erickson, D., Ohnishi, M., Kurihara, H.: "Difference in perception of vocal emotion by men and women (in Japanese)"Gifu City Women's College Bulletin. 53. (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D., Mokhtari, P., Menezes, C., Fujino, A.: "Voice quality and other acoustic changes in sad speech (grief)"Technical Report, Institute of Electronics and Information Communication Engineers, June 2003. 43-48 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D., Menezes, C., Fujino, A.: "Sad speech : Some acoustic and articulatory characteristics"Proceedings of the 6^<th> International Seminar on Speech Production, Sydney, Dec.7-10. 1. 16 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D.: "Some articulatory and acoustic characteristics of sad (grief) speech"Presentation July 12,2003 at 音声文法研究会、奈良.

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Fujimoto, M., Maekawa, K.: "Variation of phonation types due to paralinguistic information ; An analysis of high-speech video images"Proceedings of 15^<th> International Congress of Phonetic Sciences. 2401-2404 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Maekawa, K.: "Production and perception of 'Paralinguistic' information by non-native speakers"Proceedings of International Conference : Speech Prosody 2004,Nara, Japan. 1. 367-374 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D., Nakamichi, A., Jogan, A., Usami, M.: "Perception by native and non-native listeners of vocal emotion in a bilingual movie"Gifu City Women's College Bulleting. 52. (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Menezes, C., Pardo, B., Erickson, D., Fujimura, O.: "Changes in syllable magnitude and timing due to repeated corrections"Speech Communication. 40. 71-85 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D., Ohashi, S., Makita, Y., Kajimoto, N., Mokhatri, P.: "Perception of naturally-spoken expressive speech by American English and Japanese listeners"Proceedings of the 1^<st> JST/CREST International Workshop on Expressive Speech Kobe February 21,22. 1. 31-36 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Erickson, D.: "Sad Speech : Some acoustic and ariticulatory characteristics"Presentation at Ohio State University, March 20,2003.

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Maekawa, K., Erickson, D.: "Perception of paralinguistic information in a foreign language"Proceedings of Symposium on Prosody and Speech Processing, University of Tokyo Feb. 6 & 7. 2. 165-168 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Maekawa, K., Erickson, D.: "Perception of the paralinguistic information by non-native speakers"Proceedings of Linguistics and Phonetics 2002, Meikai University, Chiba, September 2-9. 1. Day4 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2021-04-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi