• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Systematic Study of Actual Conditions and the Future : A Survey of ESP Education in Medical Schools and Nursing Schools

Research Project

Project/Area Number 14580305
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field 教科教育
Research InstitutionKobe City College of Nursing

Principal Investigator

KAWAGOE Eiko  Kobe City College of Nursing, School of Nursing, Associate Professor, 看護学部, 助教授 (80285361)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MAEDA Sakan  Kobe University, School of Medicine, Professor, 医学部, 教授 (50030911)
園城寺 康子  聖路加看護大学, 看護学部, 教授 (50057337)
SASAJIMA Shigeru  Saitama Medical School, School of Medicine, Lecturer, 医学部, 講師 (80301464)
TAMAMAKI Kinko  Kobe University, School of Medicine, Part-time Lecturer, 非常勤講師
Project Period (FY) 2002 – 2004
Project Status Completed (Fiscal Year 2004)
Budget Amount *help
¥3,700,000 (Direct Cost: ¥3,700,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2002: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
Keywordsmedical schools nationwide / 4-year nursing schools nationwide / English education in both schools / doctors nationwide / frequency of using English by doctors / expectation for English education / medical English materials / pilot ESP education in both schools / 医学部・看護学部英語教育 / ESP Step 1 / ESP Step 2 / ESP Step 3 / 世界で通用する医師・看護師 / 医師の英語使用状況 / 医学部での英語教育要望 / 医学・医療に特化した英語教育 / 医学英語必要性 / 看護英語必要性 / ESP教育必要性 / 学生海外派遣 / 英語外部試験導入 / 医学・看護援護検定試験
Research Abstract

I. A survey of English education in medical and four-year nursing schools
A. Medical schools
a. Comparison with a survey conducted by the Japan Society for Medical Education in 1995 1. the number of English teachers in medical colleges (little change), 2. the number of credits for English (little change), 3. ESP : (1) medical English (a significant increase from 64.8% to 86.8%) (2) writing a thesis in English (a noticeable increase from 22.2% to 30.2%), 4. extra curricular activities for learning English (a noticeable increase from 74.1% to 84.9%)
b. New items of survey 1. offering students the chance to go abroad-56.6% 2. adoption of ready-made tests -35.8% 3. English proficiency examination for medical students (Most recognize this necessity.)
B. Nursing schools
1. ESP : (1) medical English (84.2%), (2) writing a thesis in English (36.8%), 2. extra curricular activities for learning English - less than in medical schools, 3. offering students the chance to go abroad-49.1%, 4. adoption of … More ready-made tests-28.6%, 5. English proficiency examination for nursing students-(Most recognize this necessity.)
II. A survey of English usage and request (3,165 doctors were surveyed)
A. frequency of using English
"reading English papers" 51.4%-more than once a week
"examining foreigners" 48.8%, "writing English letters or E-mails" 60.4%, "writing medical certificate" 21.6%, "writing English papers" 30.5%, "writing English summaries" 40.1%, "presenting English papers in international conferences" 21.3%-more than once a year
B. English educational request in medical schools
"English medical terms" "medical conversation" "reading English papers" "writing English papers" "writing English summaries" "presenting English papers" - Over 90% recognize these categories as necessary.
While the frequency of using English by doctors is not high, they have large expectations for English education in medical schools. If we improve English education in medical schools, we can enhance the quality of doctors in Japan, and increase the number of doctors who are acceptable by international standards. Less

Report

(4 results)
  • 2004 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2003 Annual Research Report
  • 2002 Annual Research Report
  • Research Products

    (58 results)

All 2005 2004 2003 2002 Other

All Journal Article (30 results) Book (14 results) Publications (14 results)

  • [Journal Article] English Education in Nursing Schools in Japan - Results from a Nationwide Questionnaire Survey2004

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 6

      Pages: 53-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] English for Nursing : Nursing Researchers in Japan & UK2004

    • Author(s)
      渡邉容子, 園城寺康子他
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 6

      Pages: 57-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 医師の英語使用実態調査報告〜神戸大学医学部卒業生対象調査と全国調査結果の比較〜2004

    • Author(s)
      玉巻欣子, 川越栄子
    • Journal Title

      神緑会学術誌(神戸大学医学部) 20

      Pages: 77-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] English Education in Nursing Schools in Japan - Results from a Nationwide Questionnaire Survey2004

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 6

      Pages: 53-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] English for Nursing : Nursing Researchers in Japan & UK2004

    • Author(s)
      Yoko Watanabe, Yasuko Onjoji
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 6

      Pages: 57-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Use of English by Doctors 〜Comparison of Survey for Graduates of Medical School, Kobe University and Nationwide Questionnaire2004

    • Author(s)
      Kinko Tamamaki, Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Shinryokukai Medical Journal (Medical School, Kobe University) 20

      Pages: 77-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 医師の英語使用実態調査報告〜神戸大学医学部卒業生対象調査と全国調査結果の比較〜2004

    • Author(s)
      玉巻欣子, 川越栄子
    • Journal Title

      神戸大学医学部神緑会学術誌 20

      Pages: 77-83

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 医学部、看護学部におけるESP教育の一考察2004

    • Author(s)
      川越栄子
    • Journal Title

      英語学論説資料 36(6)

      Pages: 550-552

    • NAID

      110003729263

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] A Comparative Study of News Coverage of Organ Transplantation in the U.S. and Japan2003

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      神戸市看護大学紀要 7

      Pages: 1-10

    • NAID

      110000965847

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ESP for Students Majoring in Medicine and Science of Nursing in Japan2003

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 5

      Pages: 74-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 4年制看護教育における英語教育の現状と問題点-英語教育の実態調査の結果から2003

    • Author(s)
      川越栄子
    • Journal Title

      看護教育(医学書院) 44(12)

      Pages: 1083-1084

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ESPを背景とした具体的な大学英語授業指導案について:C看護学部大学等の専門英語教育の実態調査を背景とした実践的ESP指導法の開発2003

    • Author(s)
      園城寺康子
    • Journal Title

      平成14年度科学研究費補助金、基盤研究(C)(2)研究成果報告書(課題番号1380326)(研究代表者:笹島茂)

      Pages: 80-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 看護研究のグローバル化のための教育的方略 聖路加看護大学大学院の取り組み2003

    • Author(s)
      田代順子, 堀内成子, 亀井智子, 園城寺康子他
    • Journal Title

      インターナショナルナーシングレビュー 26(1)

      Pages: 56-60

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Studies on the Current Situation of Nursing Research Articles and Researchers in Japan2003

    • Author(s)
      Yoko Watanabe, Yasuko Onjoji, et al.
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 5

      Pages: 38-42

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 4年制看護教育における英語教育の現状と問題点-看護における英語のニーズアナリシス2003

    • Author(s)
      園城寺康子
    • Journal Title

      看護教育(医学書院) 44(12)

      Pages: 1080-1082

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An Interim Report on "The Needs Analysis of English in Nursing Education and Suggestions to the Curriculum"2003

    • Author(s)
      Yasuko Onjoji
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 5

      Pages: 55-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Comparative Study of News Coverage of Organ Transplantation in the U.S. and Japan2003

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Bulletin of Kobe City College of Nursing 7

      Pages: 74-75

    • NAID

      110000965847

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ESP for Students Majoring in Medicine and Science of Nursing in Japan2003

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 5

      Pages: 74-75

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] English Education and Problems in 4-year Nursing Schools - Results from a Nationwide Questionnaire2003

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      The Japanese Journal of Nursing Education 44(12)

      Pages: 1083-1084

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Teaching Plan of English Education in Colleges Based on ESP2003

    • Author(s)
      Yasuko Onjoji
    • Journal Title

      Report of Current Research Supported by Grant-in-Aid for Scientific Research

      Pages: 80-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Educational Strategies for Globalization of Nursing Studies- Graduate School of St.Luke's College of Nursing2003

    • Author(s)
      Junko Tashiro, Yasuko Onjoji et al.
    • Journal Title

      International Nursing Review 26(1)

      Pages: 56-60

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Studies on the Current Situation of Nursing Research Articles and Researchers in Japan2003

    • Author(s)
      Yoko Watanabe, Yasuko Onjoji, et al.
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 5

      Pages: 38-42

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Current Situation and Problems of English Education in 4-year Nursing Schools - Needs Analysis of English for Nursing2003

    • Author(s)
      Yasuko Onjoji
    • Journal Title

      The Japanese Journal of Nursing Education 44(12)

      Pages: 1080-1082

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An Interm Report on "The Needs Analysis of English in Nursing Education and Suggestions to the Curriculum2003

    • Author(s)
      Yasuko Onjoji
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 5

      Pages: 55-56

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] アメリカと日本における臓器移植報道について2002

    • Author(s)
      川越栄子
    • Journal Title

      時事英語研究 41

      Pages: 45-51

    • NAID

      40005721166

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 授業実践報告:ロールプレイによる英語での問診練習2002

    • Author(s)
      玉巻欣子
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP(大学英語教育学会ESP研究会) 4

      Pages: 17-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本における医師の英語使用実態と医学英語教育への展望2002

    • Author(s)
      玉巻欣子
    • Journal Title

      神緑会学術誌(神戸大学医学部) 18

      Pages: 325-328

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Study of News Coverage of Organ Transplantation in the U.S. and Japan2002

    • Author(s)
      Eiko Kawagoe
    • Journal Title

      Current English Studies 41

      Pages: 45-51

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Role-play Taking Patient's History in English2002

    • Author(s)
      Kinko Tamamaki
    • Journal Title

      Annual Report of JACET-SIG on ESP 4

      Pages: 17-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Use of English by Doctors in Japan and Outlook of Medical English Education2002

    • Author(s)
      Kinko Tamamaki
    • Journal Title

      Shinryokukai Medical Journal (Medical School, Kobe University) 18

      Pages: 325-328

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 看護英語読解15のポイント2005

    • Author(s)
      玉巻欣子, 川越栄子他
    • Total Pages
      129
    • Publisher
      メジカルビュー社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 議事録 医学英語I2005

    • Author(s)
      安藤千春, 玉巻欣子他
    • Total Pages
      155
    • Publisher
      メジカルビュー社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Textbook of English for Medical Purposes Volume I2005

    • Author(s)
      Chiharu Ando
    • Total Pages
      155
    • Publisher
      Medical View
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 看護英語読解15のポイント2005

    • Author(s)
      園城寺康子, 川越栄子他
    • Total Pages
      123
    • Publisher
      メジカルビュー社
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 日本医学英語教育学会編集 講義録 医学英語I2005

    • Author(s)
      玉巻欣子(共著)
    • Total Pages
      155
    • Publisher
      メジカルビュー社
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] これだけは知っておきたい医学英語の基本用語と表現2004

    • Author(s)
      藤枝宏壽, 玉巻欣子
    • Total Pages
      221
    • Publisher
      メジカルビュー社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Medical Terms and Expressions Everybody Uses (Revised)2004

    • Author(s)
      Koju Fujieda, Kinko Tamamaki
    • Total Pages
      221
    • Publisher
      Medical View
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 健康を科学する2003

    • Author(s)
      椋平淳, 深山晶子, 川越栄子, 玉巻欣子他
    • Total Pages
      80
    • Publisher
      成美堂
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] アルクネットアカデミー・スタンダード追加コース2003

    • Author(s)
      玉巻欣子
    • Publisher
      アルク教育社(ネット教材)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Curing the Future2003

    • Author(s)
      Atsushi Mukuhira, Akiko Miyama, Eiko Kawagoe, Kinko Tamamaki, et al.
    • Total Pages
      80
    • Publisher
      Seibido
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] ALC Netacademy Standard Additonal Course2003

    • Author(s)
      Kinko Tamamaki
    • Publisher
      ALC
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 耳から学ぶ楽しいナース英語2002

    • Author(s)
      野口ジュデイー, 川越栄子他
    • Total Pages
      110
    • Publisher
      講談社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] Nurse English : Enjoy by Hearing2002

    • Author(s)
      Judy Noguchi, Eiko Kawagoe et al.
    • Total Pages
      110
    • Publisher
      Kodansya
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Book] 15 Points in Reading English for Nursing Purposes2002

    • Author(s)
      Yasuko Onjoji, Eiko Kawagoe et al.
    • Total Pages
      129
    • Publisher
      Medical View
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2004 Final Research Report Summary
  • [Publications] 川越栄子: "4年制看護教育における英語教育の現状と問題点-英語教育の実態調査の結果から"看護教育. Vol. 44 No. 12. 1083-1084 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Eiko Kawagoe: "English Education in Nursing Schools in Japan Results from a Nationwide Questionnaire Survey"Annual Report of JACET-SIG on ESP. 6(in print). (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 玉巻欣子(共著): "増補改訂版:これだけは知っておきたい医学英語の基本用語と表現"メジカルビュ一社. 221 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 玉巻欣子(共著): "第13章 児童英語教育を考える「近畿大学豊岡短期大学通信教育学部比較教育論」"近畿大学豊岡短期大学通信教育部テキスト. 221 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Eiko Kawagoe: "A Study of Medicinal and Poisonous Herbs in Shakespeare's Works"Eigogaku Ronsetsu Shiryo. 34(5)(CD-ROM version). (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Eiko Kawagoe: "A Study of Medical Allusions in Four of Shakespeare's Tragedies"Eigogaku Ronsetsu Shiryo. 34(5)(CD-ROM version). (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 川越栄子: "医学部・看護学部におけるESP教育の実践例と今後の展望"Annual Report of JACET-SIG on ESP. 4. 31-37 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 川越栄子: "アメリカと日本における臓器移植報道について"時事英語研究. 41. 45-50 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Eiko Kawagoe: "A Comparative Study of News Coverage of Organ Transplantation in the U.S. and Japan"Bulletin of Kobe City College of Nursing. 7. 1-10 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] Eiko Kawagoe: "ESP for Students Majoring in Medicine and the Science of Nursing in Japan"Annual Report of JACET-SIG on ESP. 5(in print). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 玉巻欣子: "日本における医師の英語使用実態と医学英語教育への展望"新緑会学術語. 18. 325-328 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 玉巻欣子: "授業実践報告:ロールプレイによる英語での医療面接練習"Annual Report of JACET-SIG on ESP. 5(in print). (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 川越栄子 他: "耳から学ぶ楽しいナース英語"講談社. 110 (2002)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report
  • [Publications] 椋平淳, 深山晶子, 川越栄子, 玉巻欣子他: "健康を科学する"成美堂. 80 (2003)

    • Related Report
      2002 Annual Research Report

URL: 

Published: 2002-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi