琉球舞踊における所作単元データベース構築のための基礎研究

• Project/Area Number: 14780019
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: 体育学
• Research Institution: Gunma Prefectural Women's University
• Principal Investigator: 波照間 永子 群馬県立女子大学, 文学部, 助手 (80336487)
• Project Period (FY): 2002 – 2005
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2005)
• Budget Amount: ¥4,054,528 (Direct Cost: ¥4,054,528); Fiscal Year 2005: ¥654,528 (Direct Cost: ¥654,528); Fiscal Year 2004: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000); Fiscal Year 2003: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000); Fiscal Year 2002: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
• Keywords: 琉球舞踊 / 技法 / データベース / 身体技法 / 舞踊技法 / 動作特性 / 所作単元(動作単元) / 身体意識 / 伝承方法 / 型 / 所作単元

Research Abstract

琉球は地理的・歴史的にもアジア太平洋地域の要として位置づけられる。同地域の舞踊は手指によって多様な心象を表現するという共通の特徴があり、これまでにも手指をはじめとする上肢動作の類似性が指摘されてきた(Lomax 1972・三隅 1987他)。しかし、その特性を明らかにした研究は少ない(Kaeppler 1972〜)。琉球舞踊の上肢動作を明らかにすることは、アジア太平洋地域の舞踊文化を記録・解明する一助になるだけでなく、同地域の舞踊を比較研究する手法を提示できると考える。
申請者は平成14年度より、琉球舞踊の動作単位、いわゆる「動作単元」を調査・分析し、「動作特性」Movementと関連する他の要素-「動作名称」Folk Term、「音楽譜」Notation、「演目」Repertore「わざ言語」Instructive words等-を相互に参照して表示する動作単元データベース(日英両語)の試作・試用を行ってきた。→【科研費若手(B)(H14-H16)、ACC Fellowship Grant(2002-05)】
今年度は、これらの要素に、「意味特性」要素をも加味したデータベースの構築をめざし、意味論の土台となる構造分析の手法を検討した。なお「意味特性」の分析・抽出にあたってはスミソニアン研究所人類学部Dr.Kaepplerがトンガのダンスの構造分析に援用したLinguistic Methodを適用した。結果を比較舞踊学会大会で報告したほか、来夏開催されるICTM Ethnochoreology Study Groupシンポジウムにて発表する予定である(審査を受け受理された)。

Research Products

• [Journal Article] From the Field of Okinawan Dance : Movement Dictionary of Traditional Dance in Okinawa (2006)
  • Author(s): Nagako.K.Hateruma
  • Journal Title: Proc. of the 24^<th> SYMPOSIUM OF THE ICTM STUDY GROUP ON ETHNOCHOREOLOGY, CLUJ (Accepted)
• [Journal Article] Linguistic Methodによる琉球舞踊の構造分析 (2005)
  • Author(s): 波照間永子
  • Journal Title: 比較舞踊学会第16回大会プログラム Pages: 16-17
• [Journal Article] 琉球舞踊における動作単元データベース構築のための基礎研究-指導言語・動作特性データの抽出- (2004)
  • Author(s): 波照間 永子
  • Journal Title: 沖縄文化 39巻・2号
• [Journal Article] 「からだ」を通した教育-沖縄舞踊からのアプローチ- (2004)
  • Author(s): 波照間 永子
  • Journal Title: 女子体育 46巻・78号
• [Journal Article] 民俗舞踊における動作単元抽出と名称化 (2004)
  • Author(s): 波照間 永子, 他
  • Journal Title: 比較舞踊学会 第15回大会プログラム
• [Book] スポーツと身体の文化『教養としてのスポーツ人類学』(寒川恒夫編) (2004)
  • Author(s): 波照間 永子
  • Total Pages: 272
  • Publisher: 大修館書店
• [Publications] 波照間 永子: "琉球舞踊における動作単元データベース構築のための基礎研究-動作単元および指導言語の抽出-"沖縄文化. (印刷中). (2004)
• [Publications] Nagako Hateruma: "Movement Database of Okinawan Classical Dacne : As an international Study of Okinawan Culture"1st Worldwide Uchinanchu Conference Hawaii 2003, Performing Arts-Classic to Present. 5-13 (2003)
• [Publications] 波照間 永子, 小林ゆい(比較舞踊学会デジタル映像研究会DMDプロジェクト): "舞踊の動作単元データベース"Movement Dictionary"の構築"比較舞踊学会第14回大会プログラム. 14-15 (2003)
• [Publications] (共著:寒川恒夫編)波照間 永子 著: "「スポーツと身体の文化」スポーツ人類学講義"大修館書店(印刷中)(所収). (2004)
• [Publications] 波照間 永子: "中城村津覇の獅子舞に見る雌雄の型"沖縄文化. 第37巻2号. 67-82 (2002)
• [Publications] 波照間 永子: "琉球舞踊の技法研究における課題と展望-アジア太平洋地域舞踊の比較研究のために-"日本体育学会第53回大会大会号. (2002)
• [Publications] 小林ゆい, 波照間 永子: "学校教育に伝統芸能を取り入れるためのデジタル教材作成の試み"比較舞踊学会第13回大会プログラム. 20-21 (2002)