• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Joint academic research in Japan, France, and. Italy on rare classical Japanese texts in European collections : The connection between the circulation of Japanese texts and Oriental studies in Europe from the 19^<th> century onwards.

Research Project

Project/Area Number 15251003
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Japanese literature
Research InstitutionNational Institute of Japanese Literature

Principal Investigator

TANIKAWA Keiichi (2005-2006)  National Institute of Japanese Literature, Department of Interdisciplinary Studies, Professor, 複合領域研究系, 教授 (10171836)

松野 陽一 (2003-2004)  国文学研究資料館, 館長 (50005823)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YAMASHITA Noriko  National Institute of Japanese Literature, Department of Literary Development Studies, Professor, 文学形成研究系, 教授 (40311162)
SAITO Maori  National Institute of Japanese Literature, Department of Literary Development Studies, Associate Professor, 文学形成研究系, 助教授 (50280532)
KIDO Yuuichi  National Institute of Japanese Literature, Department of Interdisciplinary Studies, Research Associate, 複合領域研究系, 助手 (30390587)
KUBOKI Hideo  National Institute of Japanese Literature, Department of Literary Resource Studies, Research Associate, 文学資源研究系, 助手 (50311163)
CAMPBELL Robert  Tokyo University, Department of Cultual Studies, Associate Professor, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (50210844)
谷川 恵一 (谷川 惠一)  国文学研究資料館, 複合領域研究系, 教授 (10171836)
和田 恭幸  国文学研究資料館, 文学資源研究系, 助手 (20260002)
齋藤 希史  東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (80235077)
Project Period (FY) 2003 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥37,440,000 (Direct Cost: ¥28,800,000、Indirect Cost: ¥8,640,000)
Fiscal Year 2006: ¥7,800,000 (Direct Cost: ¥6,000,000、Indirect Cost: ¥1,800,000)
Fiscal Year 2005: ¥8,450,000 (Direct Cost: ¥6,500,000、Indirect Cost: ¥1,950,000)
Fiscal Year 2004: ¥8,450,000 (Direct Cost: ¥6,500,000、Indirect Cost: ¥1,950,000)
Fiscal Year 2003: ¥12,740,000 (Direct Cost: ¥9,800,000、Indirect Cost: ¥2,940,000)
KeywordsJapanese book in Europa / Bibliotheque des Langues Orientale / bibliographic research / College de France / Museo D'Arte Orientale Edoardo Chiossone / Museo d'Arte Orientale di Venezia / Biblioteca Nazionale di Napoli / ヴェネチア東洋美術館 / 在欧日本古典籍 / 東洋語図書館 / マリオ・マレガ文庫 / 国際情報交換
Research Abstract

A joint team of academic researchers based in Japan and France continued and finished research on the Japanese book collection in the Bibliotheque des Langues Orientale, one of the largest and historical libraries in Europe. The bibliographic information and history of works published before 1912 in the library's Japanese collection were researched completely. In addition, from among texts published between 1913 and 1945, bibliographic research was completed only on the works written in Japanese. In March 2006 at the National Institute of Japanese Literature, bibliographic information was edited and compiled for the catalogue on works published before 1912 titled Catalogue du fonds Japonais de la bibliotheque des langues orientales de Paris, des origins a 1912in order to prepare for a more detailed database.
In February 2007 at College de France a symposium was held to share the results of this research among scholars of Japanese literature in France and other countries.
We continued research in the Museo D'Arte Orientale Edoardo Chiossone, where the valuable collection of Japanese texts owned by Edoardo Chiossone, an employee of the Japanese government in the early Meiji era, is held, and finished preparations for a catalogue of the Japanese collection.
Moreover, research was finished on the collection of Museo d'Arte Orientale di Venezia and the Biblioteca "Lucchesi Palli" collection in the Biblioteca Nazionale di Napoli and the catalogues titled Catalogue of the bibliographic and related resources in Japanese in the Museo d'Arte Orientale di Venezia and Catalogue of the Japanese Classical Collection in the Biblioteca Nazionale di Napoli was published.

Report

(5 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2007 2006 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (7 results) Book (8 results) Publications (2 results)

  • [Journal Article] ナポリ国立図書館ルッケージ・パッリ文庫所蔵日本古典籍目録2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館調査収集事業部
    • Journal Title

      調査研究報告 第26号

      Pages: 146-166

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ナポリ国立図書館ルッケージ・パッリ文庫所蔵日本古典籍目録2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館調査収集事業部編
    • Journal Title

      調査研究報告 第26号

      Pages: 146-166

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ナポリ国立図書館ルッケージ・パッリ文庫所蔵日本古典籍目録2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館 調査収集事業部編
    • Journal Title

      調査研究報告 第26号

      Pages: 146-166

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 国文学研究資料館蔵黒本『〔四天王〕』について2005

    • Author(s)
      山下(高橋)則子
    • Journal Title

      国文学研究資料館紀要 文学研究篇 第31号

      Pages: 277-293

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ヴェネチア東洋美術館所蔵日本書籍及び関連資料目録2004

    • Author(s)
      国文学研究資料館調査収集事業部
    • Journal Title

      調査研究報告 第25号

      Pages: 139-172

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ヴェネチア東洋美術館所蔵日本書籍及び関連資料目録2004

    • Author(s)
      国文学研究資料館調査収集事業部編
    • Journal Title

      調査研究報告 第25号

      Pages: 139-172

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] マリオ・マレガ文庫蔵黒本・青本『〔さよの中山〕』について2003

    • Author(s)
      高橋則子
    • Journal Title

      調査研究報告 第24号

      Pages: 107-122

    • NAID

      40006254697

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 境界を越える日本文学研究2007

    • Author(s)
      国文学研究資料館
    • Total Pages
      35
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] イタリアの日本古典籍及び関連資料目録2007

    • Author(s)
      谷川恵一, 高橋則子
    • Total Pages
      129
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 境界を越える日本文学研究2007

    • Author(s)
      国文学研究資料館編
    • Total Pages
      35
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Book] イタリアの日本古典籍 及び関連資料目録2007

    • Author(s)
      谷川恵一・山下則子共編
    • Total Pages
      129
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] パリ東洋語図書館蔵日本書籍目録-1912年以前-2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館
    • Total Pages
      169
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] パリ東洋語図書館蔵日本書 籍目録-1912年以前-2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館編
    • Total Pages
      169
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] パリ東洋語図書館蔵日本書籍目録 -1912年以前-2006

    • Author(s)
      国文学研究資料館編
    • Total Pages
      169
    • Publisher
      国文学研究資料館
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] 草双紙と演劇-役者似顔絵創始期を中心に-2004

    • Author(s)
      高橋則子
    • Total Pages
      526
    • Publisher
      汲古書院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Publications] 高橋則子: "マリオ・マレガ文庫蔵黒本・青本『〔さよの中山〕』について"調査研究報告. 第24号. 107-122 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 高橋則子: "草双紙と演劇-役者似顔絵創始期を中心に-"株式会社 汲古書院. 526 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi