• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on Japanese Kanbun Materials outside Japan

Research Project

Project/Area Number 15320030
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionKeio University

Principal Investigator

SATO Michio  KEIO UNIVERSITY, Letters, Professor, 文学部, 教授 (60215853)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SUMIYOSHI Tomohiko  KIEO UNIVERSITY, Institute of Oriental Classics, Lecturer, 附属研究所斯道文庫, 専任講師 (80327668)
HORIKAWA Takashi  TSURUMI UNIVERSITY, Letters, Professor, 文学部, 教授 (20229230)
NAKAGAWA Hiroo  TSURUMI UNIVERSITY, Letters, Professor, 文学部, 教授 (70211414)
CHEN Jie  NATIONAL INSTITUTE OF JAPANESE LITERATURE, Literary Resource Studies, Associate Professor, 文学資源研究系, 助教授 (40318580)
Project Period (FY) 2003 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥13,400,000 (Direct Cost: ¥13,400,000)
Fiscal Year 2006: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,600,000)
Fiscal Year 2005: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2004: ¥3,100,000 (Direct Cost: ¥3,100,000)
Fiscal Year 2003: ¥4,600,000 (Direct Cost: ¥4,600,000)
KeywordsClassical Chinese / Sinology / Bibliography / The Library of Congress / C. V. Starr East Asian Library / Harvard-Yenching Library / The Academy of Korean Studies / Columbia University / C.V.スター図書館 / フォッグ美術館 / 上海図書館 / 日本漢学 / ハーバード大学 / 大英図書館 / 韓国精神文化研究院 / 四庫全書 / イェール大学 / プリンストン大学 / 議会図書館(The Library of Congress) / ワトソン(Watson)図書館
Research Abstract

Since earliest times Japan has been influenced by Chinese culture and, like other countries belonging to the East Asian cultural sphere defined by the Chinese script, it has always resolutely appropriated Chinese culture. The concrete method for the reception of Chinese culture has been the study of kanbun texts. Accordingly, many manuscripts and printed editions have reached Japan either directly from China or through the Korean Peninsula, and also within Japan the practices of book copying and printing flourished. Moreover, the Japanese themselves authored works in kanbun. All these kanbun texts circulating within Japan used by Japanese are broadly defined as "Japanese kanbun texts." The goal of the present research has been to conduct a systematic bibliographic investigation regarding kanbun texts that have left Japan since the Meiji Period and that are currently preserved in publicly accessible institutions overseas and to write detailed bibliographic notes on rare book materials. The foreign institutions preserving Japanese kanbun materials where investigations have been conducted from 2003 to 2006 are, in the US, the Library of Congress, the Sterling Memorial Library and the Beinecke Rare Book and Manuscript Library of Yale University, the C. V. Starr East Asian Library of Columbia University, the Harvard-Yenching Library and Fogg Art Museum of Harvard University; in Britain, the British Library; in China, the Shanghai Library; in Korea, the Academy of Korean Studies and others. Among these a catalogue of Japanese kanbun materials preserved, in the US, in the Library of Congress, the C. V. Starr East Asian Library of Columbia University, and the Harvard-Yenching Library of Harvard University and, in Korea, in the Academy of Korean Studies has been compiled and bibliographic notes of the rare book holdings of the Library of Congress have been written.

Report

(5 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2007 2006 2005 2004 Other

All Journal Article (24 results) Book (1 results) Publications (3 results)

  • [Journal Article] 米国議会図書館蔵日本伝来漢籍目録解題長編2007

    • Author(s)
      住吉 朋彦
    • Journal Title

      斯道文庫論集 第41輯

      Pages: 201-270

    • NAID

      40015394181

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 漢籍2007

    • Author(s)
      住吉 朋彦
    • Journal Title

      (単行書)義塾図書館を読む~和・漢・洋の貴重書から~

      Pages: 41-92

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 江戸漢詩瞥見2007

    • Author(s)
      堀川 貴司
    • Journal Title

      (単行書)中村真一郎江戸漢詩文コレクション

      Pages: 9-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Bibliographic Notes on Kanbun Materials from Japan in the U.S. Library of Congress2007

    • Author(s)
      Tomohiko Sumiyoshi
    • Journal Title

      Shido Bunko ronshu 41

      Pages: 201-270

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Books in Classical Chinese2007

    • Author(s)
      Tomohiko Sumiyoshi
    • Journal Title

      Reading the Gijuku Library

      Pages: 41-92

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Glimpse of Edo Kanshi2007

    • Author(s)
      Takashi Horikawa
    • Journal Title

      Nakamura Shinichiro's Collection of Edo Kanbun Texts

      Pages: 9-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 漢籍2007

    • Author(s)
      住吉 朋彦
    • Journal Title

      (単行書)義塾図書館を読む〜和・漢・洋の貴重書から〜

      Pages: 41-92

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「朗詠江註」の発端2006

    • Author(s)
      佐藤 道生
    • Journal Title

      藝文研究 第91号 第1分冊

      Pages: 45-63

    • NAID

      120005255909

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Start of "Roei Gochu"2006

    • Author(s)
      Michio Sato
    • Journal Title

      Geibun kenkyu 91-1

      Pages: 45-63

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「朗詠江註」の発端2006

    • Author(s)
      佐藤 道生
    • Journal Title

      芸文研究 第91号第1分冊

      Pages: 45-63

    • NAID

      120005255909

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 一休宗純『自戒集』試論-詩と説話のあいだ-2006

    • Author(s)
      堀川 貴司
    • Journal Title

      (単行書)説話の界域

      Pages: 69-82

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『氏族大全』版本考2006

    • Author(s)
      住吉, 朋彦
    • Journal Title

      斯道文庫論集 第40輯

      Pages: 269-319

    • NAID

      40007374615

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 森大狂旧蔵 本朝禅林撰述書目 翻刻と解題2006

    • Author(s)
      堀川, 貴司
    • Journal Title

      禅文化研究所紀要 第28号

      Pages: 415-436

    • NAID

      40007348752

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本漢籍の国外流出-明治前期の概観2005

    • Author(s)
      佐藤 道生
    • Journal Title

      藝文研究 第88号

      Pages: 24-35

    • NAID

      120005255951

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 岸田吟香的楽善堂在中国的図書出版和販売活動2005

    • Author(s)
      陳 捷
    • Journal Title

      中国典籍与文化 2005年 第35号

      Pages: 46-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Flow of Japanese Kanbun Texts Overseas : A Survey of the Early Meiji Period2005

    • Author(s)
      Michio Sato
    • Journal Title

      Geibun kenkyu 88

      Pages: 24-35

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Book Publishing and Trading Activities of Kishida Ginko's Rakuzendo2005

    • Author(s)
      Jie Chen
    • Journal Title

      Chinese Classical Works and Culture 2005-3

      Pages: 46-59

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本漢籍の国外流出-明治前期の概観2005

    • Author(s)
      佐藤, 道生
    • Journal Title

      藝文研究 第88号

      Pages: 24-35

    • NAID

      120005255951

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中世から近世へ-漢詩文、漢籍をめぐって-2005

    • Author(s)
      堀川, 貴司
    • Journal Title

      中世文学 第50号

      Pages: 22-27

    • NAID

      130006341128

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 一位日本武士眼中的中国2005

    • Author(s)
      陳, 捷
    • Journal Title

      中日文史交流論集-佐藤保先生古稀記念

      Pages: 53-85

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 岸田吟香的楽善堂在中国的図書出版和販売活動2005

    • Author(s)
      陳, 捷
    • Journal Title

      中国典籍与文化 20050年第3号

      Pages: 46-59

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『韻府群玉』版本考(五)2005

    • Author(s)
      住吉 朋彦
    • Journal Title

      斯道文庫論集 第39輯

      Pages: 243-330

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 平安時代の策問と対策文2005

    • Author(s)
      佐藤 道生
    • Journal Title

      こころのかたち-東西文献資料に見られる心性の表象

      Pages: 1-23

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 田安徳川家蔵『内宴記』(前半)の翻字と訓読2004

    • Author(s)
      堀川 貴司
    • Journal Title

      日本漢学研究 第4号

      Pages: 1-19

    • NAID

      40006245024

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 詩のかたち・詩のこころ-中世日本漢文学研究-2006

    • Author(s)
      堀川 貴司
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      若草書房
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Publications] 住吉 朋彦: "『韻府群玉』版本考(四)"斯道文庫論集. 第38輯. 235-317 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 佐藤 道生: "保元三年『内宴記』の発見"中世文学. 第49号. 35-43 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 堀川 貴司: "王朝の漢文学・禅林の文学・近世の漢文学"新訂国文学入門(放送大学教材). 117-135 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi